Den-Isa - Petit pantin
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Den-Isa - Petit pantin - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Petit pantin, tout joli, tout frêle,
Tu tiens bien droit, grâce à tes ficelles,
Tout laqué de blanc, sourire en avant,
Depuis fort longtemps, toi l'ami constant,
Tu restes présent, défiant le temps.
L'oeil aux aguets, le cœur en dentelle,
Tel un miroir aux reflets fidèles,
Tu vis comme moi mes peines et mes joies,
Parfois silencieux, puis tu danses un peu,
Tu mimes si bien mes secrets jardins.
Suspendu là, l'allure guillerette,
L'air de vouloir me garder en fête,
Quand je me sens seule, je te prends un peu,
Quand tu restes là, c'est que j'n'y suis pas,
Tu sembles toujours guetter mon retour.
R. Tu sembles, tu sembles tu sembles toujours,
Voilà ton paraître, mais que dit ton être?
Tu sembles, tu sembles tu sembles toujours,
Je voudrais connaître, te laisser renaître,
Tu sembles, tu sembles tu sembles toujours,
Mais qu'adviendrait-il si je coupais tes fils?
Chambardement dans mon univers,
Ne plus rien retrouver sur mon étagère,
Puis te découvrir un air détaché,
Alors que mon cœur se met à pleurer;
Amitié déchue, illusions perdues.
Tranchant constat, risquer tant d'éclats,
Alors que je jouais si bien avec toi,
Liberté chérie, veux-tu sans merci,
Trahir le futile de ma belle idylle,
Miroir, ì miroir, je ne veux rien savoir.
R. Tu sembles, tu sembles, sembleras toujours,
Car dans ton paraître, se vit mon bien être?
Tu sembles, tu sembles, sembleras toujours,
Je ne veux connaître, risquer de te perdre,
Tu sembles, tu sembles, sembleras toujours,
Resserrons nos liens, pas d'accès au chagrin.
Tu tiens bien droit, grâce à tes ficelles,
Tout laqué de blanc, sourire en avant,
Depuis fort longtemps, toi l'ami constant,
Tu restes présent, défiant le temps.
L'oeil aux aguets, le cœur en dentelle,
Tel un miroir aux reflets fidèles,
Tu vis comme moi mes peines et mes joies,
Parfois silencieux, puis tu danses un peu,
Tu mimes si bien mes secrets jardins.
Suspendu là, l'allure guillerette,
L'air de vouloir me garder en fête,
Quand je me sens seule, je te prends un peu,
Quand tu restes là, c'est que j'n'y suis pas,
Tu sembles toujours guetter mon retour.
R. Tu sembles, tu sembles tu sembles toujours,
Voilà ton paraître, mais que dit ton être?
Tu sembles, tu sembles tu sembles toujours,
Je voudrais connaître, te laisser renaître,
Tu sembles, tu sembles tu sembles toujours,
Mais qu'adviendrait-il si je coupais tes fils?
Chambardement dans mon univers,
Ne plus rien retrouver sur mon étagère,
Puis te découvrir un air détaché,
Alors que mon cœur se met à pleurer;
Amitié déchue, illusions perdues.
Tranchant constat, risquer tant d'éclats,
Alors que je jouais si bien avec toi,
Liberté chérie, veux-tu sans merci,
Trahir le futile de ma belle idylle,
Miroir, ì miroir, je ne veux rien savoir.
R. Tu sembles, tu sembles, sembleras toujours,
Car dans ton paraître, se vit mon bien être?
Tu sembles, tu sembles, sembleras toujours,
Je ne veux connaître, risquer de te perdre,
Tu sembles, tu sembles, sembleras toujours,
Resserrons nos liens, pas d'accès au chagrin.
Маленькая марионетка, очень красивая, очень хрупкая,
Ты стоишь прямо благодаря своим струнам,
Вся в белом лаке, улыбнись вперёд,
Давно ты, неизменный друг,
Вы остаетесь здесь, бросая вызов времени.
Бдительный глаз, кружевное сердце,
Как зеркало с верными отражениями,
Ты испытываешь мои печали и мои радости, как и я,
Иногда молчишь, потом немного танцуешь,
Ты так хорошо изображаешь мои тайные сады.
Вишу там, с веселым видом,
Атмосфера желания заставить меня праздновать,
Когда я чувствую себя одиноким, я беру у тебя немного,
Когда ты остаешься там, это потому, что меня там нет,
Кажется, ты всегда ждешь моего возвращения.
А. Кажется, тебе кажется, тебе всегда кажется,
Такова ваша внешность, но что говорит ваше существо?
Кажется, тебе кажется, тебе всегда кажется,
Мне хотелось бы знать, пусть ты переродишься,
Кажется, тебе кажется, тебе всегда кажется,
Но что произойдет, если я перережу твои провода?
Переворот в моей вселенной,
Больше ничего не нахожу на своей полке,
Тогда вы обнаружите отстраненный воздух,
Когда мое сердце начинает плакать;
Падшая дружба, потерянные иллюзии.
Острое наблюдение, рискуя так много вспышек,
Пока я так хорошо с тобой играл,
Свободы, дорогая, ты хочешь без пощады,
Предав тщетность моей прекрасной идиллии,
Зеркало, зеркало, я ничего не хочу знать.
А. Кажется, тебе кажется, всегда будет казаться,
Потому что по твоему внешнему виду видно мое благополучие?
Кажется, тебе кажется, всегда будет казаться,
Я не хочу знать, рискую потерять тебя,
Кажется, тебе кажется, всегда будет казаться,
Давайте скрепим наши узы, чтобы не было доступа к печали.
Ты стоишь прямо благодаря своим струнам,
Вся в белом лаке, улыбнись вперёд,
Давно ты, неизменный друг,
Вы остаетесь здесь, бросая вызов времени.
Бдительный глаз, кружевное сердце,
Как зеркало с верными отражениями,
Ты испытываешь мои печали и мои радости, как и я,
Иногда молчишь, потом немного танцуешь,
Ты так хорошо изображаешь мои тайные сады.
Вишу там, с веселым видом,
Атмосфера желания заставить меня праздновать,
Когда я чувствую себя одиноким, я беру у тебя немного,
Когда ты остаешься там, это потому, что меня там нет,
Кажется, ты всегда ждешь моего возвращения.
А. Кажется, тебе кажется, тебе всегда кажется,
Такова ваша внешность, но что говорит ваше существо?
Кажется, тебе кажется, тебе всегда кажется,
Мне хотелось бы знать, пусть ты переродишься,
Кажется, тебе кажется, тебе всегда кажется,
Но что произойдет, если я перережу твои провода?
Переворот в моей вселенной,
Больше ничего не нахожу на своей полке,
Тогда вы обнаружите отстраненный воздух,
Когда мое сердце начинает плакать;
Падшая дружба, потерянные иллюзии.
Острое наблюдение, рискуя так много вспышек,
Пока я так хорошо с тобой играл,
Свободы, дорогая, ты хочешь без пощады,
Предав тщетность моей прекрасной идиллии,
Зеркало, зеркало, я ничего не хочу знать.
А. Кажется, тебе кажется, всегда будет казаться,
Потому что по твоему внешнему виду видно мое благополучие?
Кажется, тебе кажется, всегда будет казаться,
Я не хочу знать, рискую потерять тебя,
Кажется, тебе кажется, всегда будет казаться,
Давайте скрепим наши узы, чтобы не было доступа к печали.
Другие песни исполнителя: