Densen Uta OST - Boku No Hana
текст песни

Michiko Goi - Boku No Hana

ie no chikaku no senrou ni
chiisana hana ga saiteta
hikage de utsumuku you ni
dare ni mo kitzukarenai mama...

nandaka... nandaka...
yaru senaku naru
nandaka... nandaka...
hakanaku mieru
naze boku wa kono yono naka ni
umareta no darou?

aoi densha ga tootte
kaze ni hana ga yureteru
ima ni mo tobasare sou na
namonai chippoke na sonzai

HONTO ni... HONTO ni...
itooshiku naru
HONTO ni... HONTO ni...
dareka ni niteru
naze boku wa kono katasumi de
ikiteru no darou?

sore demo namonai chiisana hana wa
kagiri aru kisetsu wo seiippai saki tsutzukete
itsu no hi ka kareru sono doki ga kuru made
jibun kara tsuchini wa narimasen

nandaka... nandaka...
yaru senaku naru　
nandaka... nandaka...
hakanaku mieru
shiroi hanabira
HONTO ni... HONTO ni...
itooshiku naru
HONTO ni... HONTO ni...
dareka ni niteru
naze boku wa kono katasumi de
ikiteru no darou?

ie no chikaku no senrou ni
chiisa na hana ga saiteta
dare ni mo kitzukare nakutemo
koushite boku dake wa miteru

На рельсах,рядом с моим домом,
Распустился маленький цветок.
он прятался в тени,
никто его не замечал.

все же,все же,
он такой беспомощный.
все же,все же,
жизнь так мимолетна.
для чего я появился в этом мире?

Голубой поезд пронесся мило,
цветок наклонился от ветра.
кажется,еще немного и ветер унесет его,
маленькую жизнь,не имевшую даже имени.

неужели,неужели,
он стал дорог мне.
неужели,неужели
он напоминает кого-то.
почему я живу..
в таком месте?

тем не менее,этот безымянный цветок
будет цвести до конца сезона,
до последнего дня,пока не завянет,будет жить..
не станет землею сам по себе.

все же,все же,
он такой беспомощный.
все же,все же,
жизнь так мимолетна,
белые лепестки.

неужели,неужели,
он стал дорог мне.
неужели,неужели
он напоминает кого-то.
почему я живу в таком месте?..

На рельсах,рядом с моим домом,
Распустился маленький цветок.
даже если его никто не заметит,
я буду на него смотреть..