Derniere Volonte - Nos chairs
текст песни

Je regardais ton cou et ses rivières brisées
Elles creusent comme un couteau nos chairs martyrisées
Je sais que rien n'arrête ses conquêtes meurtrières
S'écrasent sur les rochers les vagues de nos poèmes

J'ai tenu dans ma main des océans glacés
J'ai vu mourir des loups et des oiseaux blessés
J'ai vu des corps brûler et des empires tomber
La mer se déchaîner et puis tout emporter

Nos vies sont si fragiles qu'elles brûlent comme l'alcool
A peine un pied par terre que la mort colle nous bottes
Je n'ai rien à pleurer ni même à regretter
J'attends le cou brisé devant des jouets cassés

Nous étions déjà si seuls, nous nous sentions désarmés
Je me souviens de tes pleurs et rien pour te consoler
Nous avions longtemps parlé, nous nous sentîmes oubliés
Sous nos pieds fanaient les fleurs, et tout s'est terminé._________________________________________________

Я смотрел на твое перерезанное горло, текущие реки крови
Они взрезают, подобно ножам, нашу мученическую плоть
Знаю, ничто не остановит их гибельное наступление
Потоки наших песен разбиваются о скалы

Я держал в руке замерзшие океаны
Видел, как умирают волки и раненые птицы
Как горят тела и рушатся империи
Как бушующее море выходит из берегов и потом всё уносит

Наши жизни столь хрупки, что они сгорают, как на спирту
Не успеешь шага шагнуть, а к сапогам намертво приклеилась смерть
Мне нечего оплакивать, даже жалеть не о чем
Сижу перед грудой сломанных игрушек и жду, когда мне перережут горло

Мы уже были так одиноки, чувствовали себя разоруженными
Помню твои рыдания, а я ничем не мог тебе помочь
Мы долго говорили, чувствовали себя оставленными
Цветы увядали у нас под ногами, и всему пришел конец