DesiFrenzy, Jaz Dhami, G.S.Nawepindiya - Keep Moving - Tureya Tureya Ja
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DesiFrenzy, Jaz Dhami, G.S.Nawepindiya - Keep Moving - Tureya Tureya Ja - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ਅਨਦੁ ਸੁਣਹੁ ਵਡਭਾਗੀਹੋ ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ॥
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਉਤਰੇ ਸਗਲ ਵਿਸੂਰੇ॥
ਦੂਖ ਰੋਗ ਸੰਤਾਪ ਉਤਰੇ ਸੁਣੀ ਸਚੀ ਬਾਣੀ॥
ਸੰਤ ਸਾਜਨ ਭਏ ਸਰਸੇ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਣੀ॥
ਸੁਣਤੇ ਪੁਨੀਤ ਕਹਤੇ ਪਵਿਤੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ॥
ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੇ ਵਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ॥ ੪੦॥ ੧॥ (੯੨੨)
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਸਾਂਭਕੇ ਰਖੀਆਂ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਲਾਂ
ਆਸਾਂ ਤਕੀਆਂ ਮਾਰੀਆ ਮੱਲਾਂ
ਡੋਰੀ ਜਿੰਦ ਦੀ ਤੂੰ ਗੁਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਹੁਤੀ ਦੇਰ ਤੌ ਪਾਲੇ ਸੁਪਨੇ ਖੁੜ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
ਕੌਣ ਜਾਣੇ ਦਰਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਅੰਦਰੌ ਖਾਂਦੇ ਨੇ
ਬਹੁਤੀ ਦੇਰ ਤੌ ਪਾਲੇ ਸੁਪਨੇ ਖੁੜ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
ਕੌਣ ਜਾਣੇ ਦਰਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਅੰਦਰੌ ਖਾਂਦੇ ਨੇ
ਕੋਈ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਜੋ ਰੱਬ ਹੀ ਜਾਣਦਾ
ਰੱਖੀਂ ਹੌਂਸਲਾ ਤੂੰ ਦਿਲ ਨਾ ਹਰਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਸੋਚਾਂ ਵਿਚ ਤੂੰ ਡੁਬਿਆ ਰਹਿਂਦਾ ਫਿਕਰਾਂ ਮਾਰਦੀਆਂ
ਇੰਝ ਹੀ ਲਗੇ ਸਦਾ ਵਾਸਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸਾੜਦੀਆਂ
ਸੋਚਾਂ ਵਿਚ ਤੂੰ ਡੁਬਿਆ ਰਹਿਂਦਾ ਫਿਕਰਾਂ ਮਾਰਦੀਆਂ
ਇੰਝ ਹੀ ਲਗੇ ਸਦਾ ਵਾਸਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸਾੜਦੀਆਂ
ਮੌਕਾ ਨਾਪਲੇ
ਸੱਚ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇ
ਤਸੀਹੇ ਦਸਣੇ ਤੌ ਨਾ ਘਵਰਾ
ਭੁੱਲਾਂ ਚੁੱਕਾਂ ਸਭ ਤੌਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਿੰਦੜੀ ਨਾ ਡੋਲ
ਮੁੜ ਨਹੀ ਆਉਣਾ ਇਹੋ ਕੀਮਤੀ ਵਕਤ ਨਾ ਰੋਲ
ਭੁੱਲਾਂ ਚੁੱਕਾਂ ਸਭ ਤੌਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਿੰਦੜੀ ਨਾ ਡੋਲ
ਮੁੜ ਨਹੀ ਆਉਣਾ ਇਹੋ ਕੀਮਤੀ ਵਕਤ ਨਾ ਰੋਲ
ਨਾਮ ਜਪਲੈ ਵੰਡਕੇ ਝਕਲੈ
ਨਵੇਪਿੰਡੀਆ ਤੂੰ ਕਿਰਤ ਕਮਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਉਤਰੇ ਸਗਲ ਵਿਸੂਰੇ॥
ਦੂਖ ਰੋਗ ਸੰਤਾਪ ਉਤਰੇ ਸੁਣੀ ਸਚੀ ਬਾਣੀ॥
ਸੰਤ ਸਾਜਨ ਭਏ ਸਰਸੇ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਣੀ॥
ਸੁਣਤੇ ਪੁਨੀਤ ਕਹਤੇ ਪਵਿਤੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ॥
ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੇ ਵਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ॥ ੪੦॥ ੧॥ (੯੨੨)
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਸਾਂਭਕੇ ਰਖੀਆਂ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਲਾਂ
ਆਸਾਂ ਤਕੀਆਂ ਮਾਰੀਆ ਮੱਲਾਂ
ਡੋਰੀ ਜਿੰਦ ਦੀ ਤੂੰ ਗੁਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਹੁਤੀ ਦੇਰ ਤੌ ਪਾਲੇ ਸੁਪਨੇ ਖੁੜ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
ਕੌਣ ਜਾਣੇ ਦਰਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਅੰਦਰੌ ਖਾਂਦੇ ਨੇ
ਬਹੁਤੀ ਦੇਰ ਤੌ ਪਾਲੇ ਸੁਪਨੇ ਖੁੜ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
ਕੌਣ ਜਾਣੇ ਦਰਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਅੰਦਰੌ ਖਾਂਦੇ ਨੇ
ਕੋਈ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਜੋ ਰੱਬ ਹੀ ਜਾਣਦਾ
ਰੱਖੀਂ ਹੌਂਸਲਾ ਤੂੰ ਦਿਲ ਨਾ ਹਰਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਸੋਚਾਂ ਵਿਚ ਤੂੰ ਡੁਬਿਆ ਰਹਿਂਦਾ ਫਿਕਰਾਂ ਮਾਰਦੀਆਂ
ਇੰਝ ਹੀ ਲਗੇ ਸਦਾ ਵਾਸਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸਾੜਦੀਆਂ
ਸੋਚਾਂ ਵਿਚ ਤੂੰ ਡੁਬਿਆ ਰਹਿਂਦਾ ਫਿਕਰਾਂ ਮਾਰਦੀਆਂ
ਇੰਝ ਹੀ ਲਗੇ ਸਦਾ ਵਾਸਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸਾੜਦੀਆਂ
ਮੌਕਾ ਨਾਪਲੇ
ਸੱਚ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇ
ਤਸੀਹੇ ਦਸਣੇ ਤੌ ਨਾ ਘਵਰਾ
ਭੁੱਲਾਂ ਚੁੱਕਾਂ ਸਭ ਤੌਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਿੰਦੜੀ ਨਾ ਡੋਲ
ਮੁੜ ਨਹੀ ਆਉਣਾ ਇਹੋ ਕੀਮਤੀ ਵਕਤ ਨਾ ਰੋਲ
ਭੁੱਲਾਂ ਚੁੱਕਾਂ ਸਭ ਤੌਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਿੰਦੜੀ ਨਾ ਡੋਲ
ਮੁੜ ਨਹੀ ਆਉਣਾ ਇਹੋ ਕੀਮਤੀ ਵਕਤ ਨਾ ਰੋਲ
ਨਾਮ ਜਪਲੈ ਵੰਡਕੇ ਝਕਲੈ
ਨਵੇਪਿੰਡੀਆ ਤੂੰ ਕਿਰਤ ਕਮਾ
ਔਖੇ ਸਮੇ ਚੌਂ ਸਭ ਨੇ ਲੰਗਨਾ ਮਨ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਮਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਨਾਲ ਹੈ ਬੰਦਿਆ ਤੁਰਿਆ ਤੁਰਿਆ ਜਾ
Послушай, Ананд, ты благословен, все твои желания исполнены.
Верховный Господь, Верховный Господь, сошел во все миры.
Услышав истинные слова, печаль, болезни и страдания исчезают.
Пусть будут созданы святые, познавшие совершенного Гуру.
Услышав это, благочестивые люди сказали: «Чистый и истинный Гуру остался полон».
О Нанак, у ног Гуру звучат бесчисленные трубы. 40/ 1. (922)
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Сохранившиеся сердечные раны
Надежды рухнули.
Ты держишь нить жизни, Гуру.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Даже мечты, которые лелеяли долгое время, рушатся.
Кто знает боль, которая разъедает изнутри?
Даже мечты, которые лелеяли долгое время, рушатся.
Кто знает боль, которая разъедает изнутри?
Никто не знает.
Только Бог знает.
Сохраняйте мужество и не падайте духом.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Вы погружены в свои мысли и переживаете.
Пусть это вечно сжигает разум.
Вы погружены в свои мысли и переживаете.
Пусть это вечно сжигает разум.
Упустил возможность
Поддержите правду.
Не бойтесь рассказывать о пытках.
Я совсем забыл о тебе, но сердце мое не дрогнет.
Это драгоценное время больше никогда не повторится.
Я совсем забыл о тебе, но сердце мое не дрогнет.
Это драгоценное время больше никогда не повторится.
Повторяйте имя и распространяйте его.
Ты новичок, ты рабочий.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Верховный Господь, Верховный Господь, сошел во все миры.
Услышав истинные слова, печаль, болезни и страдания исчезают.
Пусть будут созданы святые, познавшие совершенного Гуру.
Услышав это, благочестивые люди сказали: «Чистый и истинный Гуру остался полон».
О Нанак, у ног Гуру звучат бесчисленные трубы. 40/ 1. (922)
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Сохранившиеся сердечные раны
Надежды рухнули.
Ты держишь нить жизни, Гуру.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Даже мечты, которые лелеяли долгое время, рушатся.
Кто знает боль, которая разъедает изнутри?
Даже мечты, которые лелеяли долгое время, рушатся.
Кто знает боль, которая разъедает изнутри?
Никто не знает.
Только Бог знает.
Сохраняйте мужество и не падайте духом.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Вы погружены в свои мысли и переживаете.
Пусть это вечно сжигает разум.
Вы погружены в свои мысли и переживаете.
Пусть это вечно сжигает разум.
Упустил возможность
Поддержите правду.
Не бойтесь рассказывать о пытках.
Я совсем забыл о тебе, но сердце мое не дрогнет.
Это драгоценное время больше никогда не повторится.
Я совсем забыл о тебе, но сердце мое не дрогнет.
Это драгоценное время больше никогда не повторится.
Повторяйте имя и распространяйте его.
Ты новичок, ты рабочий.
В трудные времена ты понимаешь мысли всех четверых.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Баба Нанак с народом, иди и иди.
Баба Нанак с народом, иди и иди.