Devy Dominike - Monochrome no Kiss
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Devy Dominike - Monochrome no Kiss - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Monocromo fue nuestro encuentro,
fue sin color, en blanco y negro
y compartí el dolor que llevo dentro
Este dolor, me sigue y es hondo
la cicatriz de un triste otoño
y me enrede en tu red, he de caer sin querer
como un frio cubo de hielo
que se derrite entre tus dedos
Rescátame, juega lento.
Ponme en tu boca y muéstrame amor.
Y aun así yo seguiré
en busca de una forma de querer
Donde tú y yo podamos juntos estar
Mirándonos de frente
Y si pudiese he de acabar
atrapado por la oscuridad
de la noche en que unidos por la luz de luna
descubrí tu pálida piel
Me transforme y soy como la noche
Dependo de que tú me notes
Y por pensar en ti hasta olvide respirar
Antes de entrar en este trance
por el hechizo que me has dejado
Tristeza odio y rechazo
Un beso tuyo y todo se esfumo
Y no te vayas por favor
no me ames si es por compasión
cada palabra dicha en tu habitación
se esfumará en la noche
Pero ¿Que me vas a enseñar?
Si ya conozco bien tu forma de amar.
Esa hermosa sonrisa, susurro y suspiras
La luna es testigo mi amor
Cuando llegue la medianoche
ya no estarás, solo habrá silencio
y recordare que es cierto
que necesaria no soy junto a ti
Y aun así yo seguiré
en busca de una forma de querer
Donde tú y yo, podamos juntos estar
Mirándonos de frente
Y si pudiese he de acabar atrapado por la oscuridad
y en la noche no es vano he de evitar
lo que el futuro muestre
un cálido, y muy sutil, beso apasionado
demos color a esta noche que hoy
la luna nos va a regalar
fue sin color, en blanco y negro
y compartí el dolor que llevo dentro
Este dolor, me sigue y es hondo
la cicatriz de un triste otoño
y me enrede en tu red, he de caer sin querer
como un frio cubo de hielo
que se derrite entre tus dedos
Rescátame, juega lento.
Ponme en tu boca y muéstrame amor.
Y aun así yo seguiré
en busca de una forma de querer
Donde tú y yo podamos juntos estar
Mirándonos de frente
Y si pudiese he de acabar
atrapado por la oscuridad
de la noche en que unidos por la luz de luna
descubrí tu pálida piel
Me transforme y soy como la noche
Dependo de que tú me notes
Y por pensar en ti hasta olvide respirar
Antes de entrar en este trance
por el hechizo que me has dejado
Tristeza odio y rechazo
Un beso tuyo y todo se esfumo
Y no te vayas por favor
no me ames si es por compasión
cada palabra dicha en tu habitación
se esfumará en la noche
Pero ¿Que me vas a enseñar?
Si ya conozco bien tu forma de amar.
Esa hermosa sonrisa, susurro y suspiras
La luna es testigo mi amor
Cuando llegue la medianoche
ya no estarás, solo habrá silencio
y recordare que es cierto
que necesaria no soy junto a ti
Y aun así yo seguiré
en busca de una forma de querer
Donde tú y yo, podamos juntos estar
Mirándonos de frente
Y si pudiese he de acabar atrapado por la oscuridad
y en la noche no es vano he de evitar
lo que el futuro muestre
un cálido, y muy sutil, beso apasionado
demos color a esta noche que hoy
la luna nos va a regalar
Монохромной была наша встреча,
Оно было бесцветным, черно-белым.
и я поделился болью, которую ношу внутри
Эта боль преследует меня, и она глубока
шрам печальной осени
и я запутался в твоих сетях, мне приходится падать, не желая
как холодный кубик льда
который тает между твоими пальцами
Спаси меня, играй медленно.
Положи меня в рот и покажи мне любовь.
И все же я продолжу
ищу способ любить
Где мы с тобой можем быть вместе
Заглядывая в будущее
И если бы я мог, мне пришлось бы закончить
в ловушке тьмы
ночи, когда их объединяет лунный свет
Я обнаружил твою бледную кожу
Я преобразился и стал как ночь
Я завишу от того, что ты меня заметишь
И думая о тебе, я даже забыл дышать
Прежде чем войти в этот транс
за заклинание, которое ты на мне оставил
Печаль, ненависть и неприятие
Один твой поцелуй и все исчезло
И пожалуйста, не уходи
не люби меня, если это из сострадания
каждое слово, сказанное в твоей комнате
исчезнет ночью
Но чему ты собираешься меня научить?
Да, я уже хорошо знаю твой способ любить.
Эта красивая улыбка, шепот и вздохи
Луна – свидетель моей любви
Когда наступит полночь
тебя больше не будет, будет только тишина
и я буду помнить, что это правда
как я нужен не с тобой
И все же я продолжу
ищу способ любить
Где мы с тобой можем быть вместе
Заглядывая в будущее
И если бы я мог, мне пришлось бы оказаться в ловушке тьмы.
и ночью не зря мне приходится избегать
что покажет будущее
теплый и очень тонкий, страстный поцелуй
давай раскрасим эту ночь, что сегодня
Луна подарит нам
Оно было бесцветным, черно-белым.
и я поделился болью, которую ношу внутри
Эта боль преследует меня, и она глубока
шрам печальной осени
и я запутался в твоих сетях, мне приходится падать, не желая
как холодный кубик льда
который тает между твоими пальцами
Спаси меня, играй медленно.
Положи меня в рот и покажи мне любовь.
И все же я продолжу
ищу способ любить
Где мы с тобой можем быть вместе
Заглядывая в будущее
И если бы я мог, мне пришлось бы закончить
в ловушке тьмы
ночи, когда их объединяет лунный свет
Я обнаружил твою бледную кожу
Я преобразился и стал как ночь
Я завишу от того, что ты меня заметишь
И думая о тебе, я даже забыл дышать
Прежде чем войти в этот транс
за заклинание, которое ты на мне оставил
Печаль, ненависть и неприятие
Один твой поцелуй и все исчезло
И пожалуйста, не уходи
не люби меня, если это из сострадания
каждое слово, сказанное в твоей комнате
исчезнет ночью
Но чему ты собираешься меня научить?
Да, я уже хорошо знаю твой способ любить.
Эта красивая улыбка, шепот и вздохи
Луна – свидетель моей любви
Когда наступит полночь
тебя больше не будет, будет только тишина
и я буду помнить, что это правда
как я нужен не с тобой
И все же я продолжу
ищу способ любить
Где мы с тобой можем быть вместе
Заглядывая в будущее
И если бы я мог, мне пришлось бы оказаться в ловушке тьмы.
и ночью не зря мне приходится избегать
что покажет будущее
теплый и очень тонкий, страстный поцелуй
давай раскрасим эту ночь, что сегодня
Луна подарит нам