Diana Haddad - Jarh Alhabib
текст песни

إلا يا ناس جرح الحبيب ما يتنسيش
ella ya nas jor7 el7abeeb mayetnesseesh
O people , Except the beloved's hurt is unforgettable
بعده خلاص ما ليش حبيب علشان اعيش
ba3do 5alas malish 7abib 3alshan a3ish
It's over, after him I don't have a belover anymore to live
وان جابوا ليا الدنيا ديا
w 2en jabo liya eddoniya diya
Even If they brought me all the world
غير حبه ليا ما يرضنيش
3'ir 7obo liya ma yerdenish
I would never be satisfied without his love
إلا يا ناس جرح الحبيب ما يتنسيش
ella ya nas jor7 el7abeeb mayetnesseesh
O people , Except the beloved's hurt is unforgettable
بعده خلاص ما ليش حبيب علشان اعيش
ba3do 5alas malish 7abib 3alshan a3ish
It's over, after him I don't have a belover anymore to live

يبعد مهما يبعد برضه حبيبي
yeb3ed mahma yeb3ed , bardo 7abiby
wherever he goes away , he is still my beloved
يجرح مهما يجرح هو طبيبي
yejra7 mahma yejra7 , howa tabiby
He hurts as much as he can , he is my doctor
ده هو الهوا والميا
da howa elhawa wel mayya
You know , he is the air and the water
وغرامه كفاية عليا
we 3'aramo kefaya 3alaya
and his passion is enough for me
وان جابوا ليا الدنيا ديا
w 2en jabo liya eddoniya diya
Even If they brought me all the world
غير حبه ليا ما يرضنيش
3'ir 7obo liya ma yerdenish
I would never be satisfied without his love
إلا يا ناس جرح الحبيب ما يتنسيش
ella ya nas jor7 el7abeeb mayetnesseesh
O people , Except the beloved's hurt is unforgettable
بعده خلاص ما ليش حبيب علشان اعيش
ba3do 5alas malish 7abib 3alshan a3ish
It's over, after him I don't have a belover anymore to live

أفرح لو حبيبي بشوقه يجيني
afra7 law 7abiby besho2o yejiny
I get happy if my beloved comes to me with his longing
واحزن لو عيونه تفارق عيني
w a7zan law 3yoono tfare2 3yiny
And I get sad If his eyes are took off of mine
ده عمري اللي فات والح