Dickie Dudgeon - Не было в твоих глазах
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dickie Dudgeon - Не было в твоих глазах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I куплет.
Я снова здесь, хоть ты меня не видел.
Перевернутые дни в этой скромной обители,
За спиной мысли, что вырываются отсюда:
Они не хотят к тебе, ведь ты паскуда!
Пока все это принимал - нет причин верить мне:
Я все чувства распродал, чтобы пожалели вы
Об остатках слабости и без причин боязни,
Этим странным чувством через раз скользящим.
Вырывая снасти показаться чем-то нужным,
Словно переборы перемирия тут обнаружены
Чересчур забытые под глубиной веков,
Выливая тонны бензина, чтоб сжечь следы оков.
Я так не хотел финальных титров, но все решено,
Все перевернулось с ног на голову, но мне все равно:
Ору свою оду, пока в карманах пусто -
Это моя жизнь, но она мне по вкусу.
Припев 1.
Закрой свои глаза,
Ведь в них столько лжи...
Закрой свои уста,
Помолчать себе предложи...
Я болен! Я болен!
Если ты - забытый сон.
Я болен! Я болен!
Пой со мной в унисон.
II Куплет.
Мне их правда очень жалко - недоношенных рабов.
Убегай, пока не жарко внутри перебинтованных снов.
Наши слова, как наигранные монологи -
Прозвучат не раз, и не нужные пороги...
Отрывай с себя прохожих, ты же знаешь, что все мимо:
Я дошел до колец, но почти незримо.
И не понадобились эти наручники чувств -
Раскидать по людям их, у них побудут пусть.
Эти кольца так и не легли на наши руки,
Их ведь даже не было в твоих глазах.
Вместо них - под снегом муки
И бессонные ночи вместо крепкого сна.
Они меня погубят, перестав мне отвечать.
Хор дебилов пел, что это замечательно.
Их толпы мыслей не были на благо нам -
"Здравствуй...", и снова разбежались по углам.
Припев 2.
Открой свои глаза,
Я видеть хочу миражи...
Открой свои уста,
Недостаток концентрированной лжи...
Я волен! Я волен
Выбирать все, что захочу.
Я волен! Я волен!
И... Снова кричу...
III Куплет.
Я знал,
Каждый шаг я знал!
Или слышал, или видел...
Потерял, потерял
Все сны, что не предвидел,
Не услышал мысли я...
Не увидел тебя...
Я снова здесь, хоть ты меня не видел.
Перевернутые дни в этой скромной обители,
За спиной мысли, что вырываются отсюда:
Они не хотят к тебе, ведь ты паскуда!
Пока все это принимал - нет причин верить мне:
Я все чувства распродал, чтобы пожалели вы
Об остатках слабости и без причин боязни,
Этим странным чувством через раз скользящим.
Вырывая снасти показаться чем-то нужным,
Словно переборы перемирия тут обнаружены
Чересчур забытые под глубиной веков,
Выливая тонны бензина, чтоб сжечь следы оков.
Я так не хотел финальных титров, но все решено,
Все перевернулось с ног на голову, но мне все равно:
Ору свою оду, пока в карманах пусто -
Это моя жизнь, но она мне по вкусу.
Припев 1.
Закрой свои глаза,
Ведь в них столько лжи...
Закрой свои уста,
Помолчать себе предложи...
Я болен! Я болен!
Если ты - забытый сон.
Я болен! Я болен!
Пой со мной в унисон.
II Куплет.
Мне их правда очень жалко - недоношенных рабов.
Убегай, пока не жарко внутри перебинтованных снов.
Наши слова, как наигранные монологи -
Прозвучат не раз, и не нужные пороги...
Отрывай с себя прохожих, ты же знаешь, что все мимо:
Я дошел до колец, но почти незримо.
И не понадобились эти наручники чувств -
Раскидать по людям их, у них побудут пусть.
Эти кольца так и не легли на наши руки,
Их ведь даже не было в твоих глазах.
Вместо них - под снегом муки
И бессонные ночи вместо крепкого сна.
Они меня погубят, перестав мне отвечать.
Хор дебилов пел, что это замечательно.
Их толпы мыслей не были на благо нам -
"Здравствуй...", и снова разбежались по углам.
Припев 2.
Открой свои глаза,
Я видеть хочу миражи...
Открой свои уста,
Недостаток концентрированной лжи...
Я волен! Я волен
Выбирать все, что захочу.
Я волен! Я волен!
И... Снова кричу...
III Куплет.
Я знал,
Каждый шаг я знал!
Или слышал, или видел...
Потерял, потерял
Все сны, что не предвидел,
Не услышал мысли я...
Не увидел тебя...
I verse.
I am here again, even though you have not seen me.
Inverted days in this modest monastery,
Behind the back of the thoughts that break out of here:
They do not want you, because you are paskuda!
While I took all this, there is no reason to believe me:
I sold all my feelings to regret you
About the remnants of weakness and without reason for fear,
With this strange feeling, after a sliding one.
Pulling the gear to seem something necessary,
As if eruptions of a truce are discovered here
Too forgotten under the depths of centuries,
Pouring tons of gasoline to burn traces of the shackles.
I didn't want the final credits so, but everything was decided,
Everything turned upside down, but I don't care:
Yelling your ode while it is empty in your pockets -
This is my life, but it seems to me.
Chorus 1.
Close your eyes,
After all, there are so many lies in them ...
Close your mouth
Offer yourself to be engaged ...
I am sick! I am sick!
If you are a forgotten dream.
I am sick! I am sick!
Sing with me in unison.
II verse.
I really feel very sorry for them - premature slaves.
Run away until it is hot inside bandaged dreams.
Our words, like an played monologues -
They will sound more than once, and unnecessary thresholds ...
Tear off your passers -by, you know that everything is by:
I reached the rings, but almost invisibly.
And these handcuffs were not needed -
To scatter them on people, they will be prompted to let them be.
These rings never lay on our hands,
After all, they were not even in your eyes.
Instead of them - under the snow flour
And sleepless nights instead of a strong sleep.
They will destroy me, ceasing to answer me.
The choir of Debilov sang that it was wonderful.
Their crowds of thoughts were not for the benefit of us -
"Hello ...", and again fled in the corners.
Chorus 2.
Open your eyes,
I want to see Mirages ...
Open your mouth
Lack of concentrated lies ...
I'm free! I'm free
Choose everything I want.
I'm free! I'm free!
And ... I shout again ...
III verse.
I knew,
I knew every step!
Either heard, or saw ...
Lost, lost
All the dreams that did not foresee
I did not hear thought ...
I didn't see you ...
I am here again, even though you have not seen me.
Inverted days in this modest monastery,
Behind the back of the thoughts that break out of here:
They do not want you, because you are paskuda!
While I took all this, there is no reason to believe me:
I sold all my feelings to regret you
About the remnants of weakness and without reason for fear,
With this strange feeling, after a sliding one.
Pulling the gear to seem something necessary,
As if eruptions of a truce are discovered here
Too forgotten under the depths of centuries,
Pouring tons of gasoline to burn traces of the shackles.
I didn't want the final credits so, but everything was decided,
Everything turned upside down, but I don't care:
Yelling your ode while it is empty in your pockets -
This is my life, but it seems to me.
Chorus 1.
Close your eyes,
After all, there are so many lies in them ...
Close your mouth
Offer yourself to be engaged ...
I am sick! I am sick!
If you are a forgotten dream.
I am sick! I am sick!
Sing with me in unison.
II verse.
I really feel very sorry for them - premature slaves.
Run away until it is hot inside bandaged dreams.
Our words, like an played monologues -
They will sound more than once, and unnecessary thresholds ...
Tear off your passers -by, you know that everything is by:
I reached the rings, but almost invisibly.
And these handcuffs were not needed -
To scatter them on people, they will be prompted to let them be.
These rings never lay on our hands,
After all, they were not even in your eyes.
Instead of them - under the snow flour
And sleepless nights instead of a strong sleep.
They will destroy me, ceasing to answer me.
The choir of Debilov sang that it was wonderful.
Their crowds of thoughts were not for the benefit of us -
"Hello ...", and again fled in the corners.
Chorus 2.
Open your eyes,
I want to see Mirages ...
Open your mouth
Lack of concentrated lies ...
I'm free! I'm free
Choose everything I want.
I'm free! I'm free!
And ... I shout again ...
III verse.
I knew,
I knew every step!
Either heard, or saw ...
Lost, lost
All the dreams that did not foresee
I did not hear thought ...
I didn't see you ...
Другие песни исполнителя: