Die Toten Hosen - Fallen
текст песни

Sorglos, können wir fliegen,
bis die Sonne unsre Flügel einfach wegschmilzt?
Dann kommen die Fragen,
was der Grund ist,
was uns auf einmal aus den Wolken stürzen lässt.

Doch ich weiß,
wenn ich falle,
jemand hebt mich auf.
Und ich denk noch,
während ich falle,
schön für mich,
das es dich gibt!

Glaube,
was heißt schon Glaube?
Welchem Gesetz
und welchem wahren Wort vertraust du?
Noch im Sturzflug,
schämen wir uns,
das wir nur beten
wenn es wirklich einmal hart kommt.

Damit wir sicher sind,
wenn wir fallen.
Irgendjemand,
hebt uns auf.
Und wir hoffen,
während wir fallen,
das uns auch,
irgendjemand braucht.

Und wir beten drum,
wenn wir fallen,
das wir nicht,
alleine sind.
Und ich denke nach,
während ich falle.
Schön für mich,
das es dich gibt!

Падать

Скажи, мы можем летать,
Пока наши крылья просто не расплавятся на солнце?
Тогда возникает вопрос
Почему мы однажды упали с облака?

И все-таки я знаю,
если я падаю,
кто-то поднимет меня.
И еще я думаю
когда падаю,
как прекрасно для меня,
что есть ты!

Вера,
Что же такое вера?
Какому закону
и какому честному слову ты веришь?
Когда мы летим вниз,
мы стыдимся самих себя
мы только молимся
если однажды и правда становится тяжело

Но мы верим
Что если упадем.
Кто-то
поднимет нас.
И мы надеемся,
пока падаем,
что тоже кому-то нужны

И мы молимся
когда падаем,
о том что мы не одни
И я размышляю,
когда падаю.
Как прекрасно для меня,
Что есть ты!