Dinah Shore - Blue Canary
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dinah Shore - Blue Canary - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song
Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don’t cry
Blue canary, don’t feel so blue
For I know just what to do
It won’t take too long to sing this song
And then fly home to you
Blue blue blue canary -
Tweet tweet tweet — the whole day long
She cries and sighs and tries
To — tweet tweet tweet — to sing a song
перевод
Грустная канарейка с ветки на ветку,
Трелью по ветру [разносится] твой зов.
Грустная канарейка ждет напрасно,
Что вернется в гнездо тот, кто ушел далеко.
Каждый цветок в моём саду
Поник на стебле
И слушает робко
Твою печальную историю.
В ветвях большой сосны
Из твоего забытого гнезда
Вечерняя отчаянная песня
Взывает к утраченному.
Грустная канарейка, которая вверяет ветру
Печальные сообщения твоей муке,
Грустная канарейка на закате,
Чувствую тебя другом в моей печали.
Грустная канарейка - кви-кви-кви - затихает эхо.
Что плачешь или поёшь на закате - кви-кви - повторяет ветер.
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song
Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don’t cry
Blue canary, don’t feel so blue
For I know just what to do
It won’t take too long to sing this song
And then fly home to you
Blue blue blue canary -
Tweet tweet tweet — the whole day long
She cries and sighs and tries
To — tweet tweet tweet — to sing a song
перевод
Грустная канарейка с ветки на ветку,
Трелью по ветру [разносится] твой зов.
Грустная канарейка ждет напрасно,
Что вернется в гнездо тот, кто ушел далеко.
Каждый цветок в моём саду
Поник на стебле
И слушает робко
Твою печальную историю.
В ветвях большой сосны
Из твоего забытого гнезда
Вечерняя отчаянная песня
Взывает к утраченному.
Грустная канарейка, которая вверяет ветру
Печальные сообщения твоей муке,
Грустная канарейка на закате,
Чувствую тебя другом в моей печали.
Грустная канарейка - кви-кви-кви - затихает эхо.
Что плачешь или поёшь на закате - кви-кви - повторяет ветер.
Blue Canary, She Feels So Blue
She Cries and Sight, She Waits for You
Blue Canary, The Whole Day Long
She Cries and Tries to Sing a Song
Boy Canary Will Sing a Tango
He Will Sing a Sweet Lullaby
He Will Try to Chase Your Blues Away
So please Sweetheart, Don’t Cry
Blue Canary, Don’t Feel So Blue
For I Know Just What to Do
IT Won’t Take Too Long to Sing this Song
And The Fly Home to You
Blue Blue Blue Canary -
Tweet Tweet Tweet - The Whole Day Long
She Cries and Sight and Tries
To - Tweet Tweet Tweet - to Sing a Song
translation
Sad canary from branch to branch,
TRILE in the wind [spreads] your call.
A sad canary is waiting in vain
That the one who has gone far back will return to the nest.
Every flower in my garden
Wilted on the stem
And he listens timidly
Your sad story.
In the branches of the big pine
From your forgotten nest
Evening desperate song
Cases to the lost.
Sad Canary, which entrusts the wind
Sad messages to your flour,
Sad canary at sunset,
I feel you my friend in my sadness.
The sad canary - Qui -Provi - calves an echo.
What are you crying or singing at sunset - Qui -Priv - repeats the wind.
She Cries and Sight, She Waits for You
Blue Canary, The Whole Day Long
She Cries and Tries to Sing a Song
Boy Canary Will Sing a Tango
He Will Sing a Sweet Lullaby
He Will Try to Chase Your Blues Away
So please Sweetheart, Don’t Cry
Blue Canary, Don’t Feel So Blue
For I Know Just What to Do
IT Won’t Take Too Long to Sing this Song
And The Fly Home to You
Blue Blue Blue Canary -
Tweet Tweet Tweet - The Whole Day Long
She Cries and Sight and Tries
To - Tweet Tweet Tweet - to Sing a Song
translation
Sad canary from branch to branch,
TRILE in the wind [spreads] your call.
A sad canary is waiting in vain
That the one who has gone far back will return to the nest.
Every flower in my garden
Wilted on the stem
And he listens timidly
Your sad story.
In the branches of the big pine
From your forgotten nest
Evening desperate song
Cases to the lost.
Sad Canary, which entrusts the wind
Sad messages to your flour,
Sad canary at sunset,
I feel you my friend in my sadness.
The sad canary - Qui -Provi - calves an echo.
What are you crying or singing at sunset - Qui -Priv - repeats the wind.
Другие песни исполнителя: