Dirge Of Cerberus Final Fantasy 7 - Main Theme
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dirge Of Cerberus Final Fantasy 7 - Main Theme - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
what else can I do, besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumeteita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite mise you
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nari yamu made
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
fureru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing truth
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigono hohoemi ga ukandewa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshi naku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite mise you
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nari yamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshi naku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
REDEMPTION
REDEMPTION
В тишине с небес твой силуэт вернулся.
Что ещё я могу совершить, кроме как отомстить за тебя?
Я смотрел непрерывно, пока не высохли слёзы.
От переполненного болью, нестираемого шрама
Никогда не избавлюсь, я клялся.
Взмахни сломанным крылом,
Всё исчезнет, вот увидишь.
Скоро конец частью нас станет,
Пока не отзвенел последний звонок.
Ты сказала мне:
Живи так, как будто завтра умирать.
Чувствуй так, как будто только что родился.
Выгляди так, как будто будешь жить вечно.
Дрожащим пальцем нарисовал красные слёзы.
Я ничего не потерял, ничто меня не держит,
Эфемерные воспоминания пропали во тьме.
Последняя улыбка, колеблясь, исчезла,
Оставив лишь только тепло.
Одни лишь тёплые слова
Сейчас не вылечат меня.
В бесконечно продолжающейся битве
Должен всем своим телом пожертвовать.
Когда-нибудь с небес вернётся каждый,
Поэтому слова прощаний не нужны.
Примирись!
Взмахни сломанным крылом,
Всё исчезнет, вот увидишь.
Скоро конец частью нас станет,
Пока не отзвенел последний звонок.
Одни лишь тёплые слова
Сейчас не вылечат меня.
В бесконечно продолжающейся битве
Должен всем своим телом пожертвовать.
ИСКУПЛЕНИЕ
ИСКУПЛЕНИЕ
what else can I do, besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumeteita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite mise you
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nari yamu made
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
fureru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing truth
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigono hohoemi ga ukandewa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshi naku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite mise you
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nari yamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshi naku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
REDEMPTION
REDEMPTION
В тишине с небес твой силуэт вернулся.
Что ещё я могу совершить, кроме как отомстить за тебя?
Я смотрел непрерывно, пока не высохли слёзы.
От переполненного болью, нестираемого шрама
Никогда не избавлюсь, я клялся.
Взмахни сломанным крылом,
Всё исчезнет, вот увидишь.
Скоро конец частью нас станет,
Пока не отзвенел последний звонок.
Ты сказала мне:
Живи так, как будто завтра умирать.
Чувствуй так, как будто только что родился.
Выгляди так, как будто будешь жить вечно.
Дрожащим пальцем нарисовал красные слёзы.
Я ничего не потерял, ничто меня не держит,
Эфемерные воспоминания пропали во тьме.
Последняя улыбка, колеблясь, исчезла,
Оставив лишь только тепло.
Одни лишь тёплые слова
Сейчас не вылечат меня.
В бесконечно продолжающейся битве
Должен всем своим телом пожертвовать.
Когда-нибудь с небес вернётся каждый,
Поэтому слова прощаний не нужны.
Примирись!
Взмахни сломанным крылом,
Всё исчезнет, вот увидишь.
Скоро конец частью нас станет,
Пока не отзвенел последний звонок.
Одни лишь тёплые слова
Сейчас не вылечат меня.
В бесконечно продолжающейся битве
Должен всем своим телом пожертвовать.
ИСКУПЛЕНИЕ
ИСКУПЛЕНИЕ
Шизука ни Сора ни каеру Аната нет Сугата
Что еще я могу сделать, базис отомсти за тебя?
Namida ga kareru сделал Zutto mitsumeteita
Фуреру Канасими ва Кесенай Кизуато Ни
Wasure wa shinai в Чикатту
Oren Tsubasa wo habatakase
Субте, кешит, ты тебя
Itru no hi ka owari wo mukaeru
Saigo no Kane ga nari yamu сделал
Ты сказал мне
Живи, как будто ты должен умереть завтра
Почувствуй, как будто ты сейчас возродишься
Лицо, как будто ты должен жить вечно
Fureru Yubi de Akai Namida Wo Nazotta
Мне нечего было потерять, ничего правды
Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
Saigono Hohoemi ga ukandewa kieru
Nukumori dake wo nokoshite
Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyasenai
Хейтси Наку Цузуку Татакай Ни
Kono mi wo subte sasageru dake
Итука ва Коно Сора Ни даремо га Кару Кара
Wakare no Kotoba wa iranai
Сделай это!
Oren Tsubasa wo habatakase
Субте, кешит, ты тебя
Itru no hi ka owari wo mukaeru
Saigo no Kane ga nari yamu сделал
Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyasenai
Хейтси Наку Цузуку Татакай Ни
Kono mi wo subte sasageru dake
Выкуп
Выкуп
В.
Ч щ щ nomoge, rrom kakotom з st?
Я не могу
Ооололбол
Н.
В
В, ВООТ УД.
СОРОКОН ВЫ
Пока.
ЗАЙХАЛАЙМ:
Ж thak, kak bdto зavamaT.
Ч thak, kak -bdtotolo чodi.
Вес, кака
Держан.
Я -npot, иомод,
«Вес.
Posdnnlыba, KOOL, и.А.
О оооло.
ОДНА
ЕС.
ВОНАПОДАЛА
Сообщение
Когда-ийдб С.В.
Пефан, а -по -ана.
П!
В
В, ВООТ УД.
СОРОКОН ВЫ
Пока.
ОДНА
ЕС.
ВОНАПОДАЛА
Сообщение
Инициатор
Инициатор
Что еще я могу сделать, базис отомсти за тебя?
Namida ga kareru сделал Zutto mitsumeteita
Фуреру Канасими ва Кесенай Кизуато Ни
Wasure wa shinai в Чикатту
Oren Tsubasa wo habatakase
Субте, кешит, ты тебя
Itru no hi ka owari wo mukaeru
Saigo no Kane ga nari yamu сделал
Ты сказал мне
Живи, как будто ты должен умереть завтра
Почувствуй, как будто ты сейчас возродишься
Лицо, как будто ты должен жить вечно
Fureru Yubi de Akai Namida Wo Nazotta
Мне нечего было потерять, ничего правды
Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
Saigono Hohoemi ga ukandewa kieru
Nukumori dake wo nokoshite
Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyasenai
Хейтси Наку Цузуку Татакай Ни
Kono mi wo subte sasageru dake
Итука ва Коно Сора Ни даремо га Кару Кара
Wakare no Kotoba wa iranai
Сделай это!
Oren Tsubasa wo habatakase
Субте, кешит, ты тебя
Itru no hi ka owari wo mukaeru
Saigo no Kane ga nari yamu сделал
Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyasenai
Хейтси Наку Цузуку Татакай Ни
Kono mi wo subte sasageru dake
Выкуп
Выкуп
В.
Ч щ щ nomoge, rrom kakotom з st?
Я не могу
Ооололбол
Н.
В
В, ВООТ УД.
СОРОКОН ВЫ
Пока.
ЗАЙХАЛАЙМ:
Ж thak, kak bdto зavamaT.
Ч thak, kak -bdtotolo чodi.
Вес, кака
Держан.
Я -npot, иомод,
«Вес.
Posdnnlыba, KOOL, и.А.
О оооло.
ОДНА
ЕС.
ВОНАПОДАЛА
Сообщение
Когда-ийдб С.В.
Пефан, а -по -ана.
П!
В
В, ВООТ УД.
СОРОКОН ВЫ
Пока.
ОДНА
ЕС.
ВОНАПОДАЛА
Сообщение
Инициатор
Инициатор