Dirty Blolnde - Not today
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dirty Blolnde - Not today - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слышишь этот шум?
Это не дождь
Это мои нервы
Падают на пол
Ты пришел домой,но был уже не со мной,
В твоих глазах— космос, где я теперь никто
Мы сидели в тишине,я слышала твой пульс,
Но он бился в ритме,что зовется я боюсь вернусь
Ты молчал,я курила, наблюдая за дымом,
Он повторял наш путь— быть красивым и мнимым
Я спросилаЧто с нами?, ты ответил Ничего,
Но стены содрогались от вранья твоего
Мы построили замок из песка и надежд,
А ты просто ушел,не снимая одежд
Оставил мне запах,пустоту и этот миг,
Где я кричу в подушку,но беззвучен мой крик
Это истерика!Это боль под кожей!
Ты был всем,а стал никем, ну и что же?
Я рву на себе волосы,я бьюсь о стены,
Мы с тобой— две вселенные, без замены!
Почему ты молчишь?Почему я одна?
Захлопнулась клетка,погасла луна
Я кричу,я лечу в пустоту, в никуда,
Но в ответ только эхо и горькая мгла!
Холодный пол,остывший чай на столе,
Я собираю осколки себя на заре
Ты украл не сердце— ты украл мой покой,
Теперь я живу с открытой раной и пустой
Каждый угол в квартире кричит о тебе,
Каждый вдох напоминает о нашей судьбе
Я перебираю наши фото,где мы живы,
Где твои руки были самым честным мотивом
А теперь— тишина, только тяжёлый дым,
Я задыхаюсь в мыслях,что мы стали чужими
Не могу отпустить,не могу простить,
Легче себя в этой боли утопить
Это истерика!Это боль под кожей!
Ты был всем,а стал никем, ну и что же?
Я рву на себе волосы,я бьюсь о стены,
Мы с тобой— две вселенные, без замены!
Почему ты молчишь?Почему я одна?
Захлопнулась клетка,погасла луна
Я кричу,я лечу в пустоту, в никуда,
Но в ответ только эхо и горькая мгла!
Знаешь,я хотела стать твоим небом
А стала просто тенью на стене
Я хотела согревать,а теперь горю сама
И этот пепел
Это всё,что осталось от нас
Ты слышишь?
Я больше не хочу молчать!
Тлеет фитиль
Тлеет моя душа
Я ухожу в никуда,не дыша
Это не больно
Это просто конец
Где ты
И я
И пустой дворец
Это не дождь
Это мои нервы
Падают на пол
Ты пришел домой,но был уже не со мной,
В твоих глазах— космос, где я теперь никто
Мы сидели в тишине,я слышала твой пульс,
Но он бился в ритме,что зовется я боюсь вернусь
Ты молчал,я курила, наблюдая за дымом,
Он повторял наш путь— быть красивым и мнимым
Я спросилаЧто с нами?, ты ответил Ничего,
Но стены содрогались от вранья твоего
Мы построили замок из песка и надежд,
А ты просто ушел,не снимая одежд
Оставил мне запах,пустоту и этот миг,
Где я кричу в подушку,но беззвучен мой крик
Это истерика!Это боль под кожей!
Ты был всем,а стал никем, ну и что же?
Я рву на себе волосы,я бьюсь о стены,
Мы с тобой— две вселенные, без замены!
Почему ты молчишь?Почему я одна?
Захлопнулась клетка,погасла луна
Я кричу,я лечу в пустоту, в никуда,
Но в ответ только эхо и горькая мгла!
Холодный пол,остывший чай на столе,
Я собираю осколки себя на заре
Ты украл не сердце— ты украл мой покой,
Теперь я живу с открытой раной и пустой
Каждый угол в квартире кричит о тебе,
Каждый вдох напоминает о нашей судьбе
Я перебираю наши фото,где мы живы,
Где твои руки были самым честным мотивом
А теперь— тишина, только тяжёлый дым,
Я задыхаюсь в мыслях,что мы стали чужими
Не могу отпустить,не могу простить,
Легче себя в этой боли утопить
Это истерика!Это боль под кожей!
Ты был всем,а стал никем, ну и что же?
Я рву на себе волосы,я бьюсь о стены,
Мы с тобой— две вселенные, без замены!
Почему ты молчишь?Почему я одна?
Захлопнулась клетка,погасла луна
Я кричу,я лечу в пустоту, в никуда,
Но в ответ только эхо и горькая мгла!
Знаешь,я хотела стать твоим небом
А стала просто тенью на стене
Я хотела согревать,а теперь горю сама
И этот пепел
Это всё,что осталось от нас
Ты слышишь?
Я больше не хочу молчать!
Тлеет фитиль
Тлеет моя душа
Я ухожу в никуда,не дыша
Это не больно
Это просто конец
Где ты
И я
И пустой дворец
Do you hear that noise?
It's not rain
It's my nerves
Collapsing to the floor
You came home, but you were no longer with me,
In your eyes—space, where I'm now nothing
We sat in silence, I heard your pulse,
But it beat to a rhythm called "I'm afraid I'll return"
You were silent, I smoked, watching the smoke,
It repeated our path—to be beautiful and imaginary
I asked, "What's wrong with us?", you answered, "Nothing,"
But the walls shook from your lies
We built a castle of sand and hopes,
And you simply left, without taking off your clothes
Leaving me with a scent, emptiness, and this moment,
Where I scream into my pillow, but my scream is silent
This is hysteria! This is pain under the skin!
You were everything, but you became nothing, so what? I'm tearing my hair out, I'm banging my head against the walls,
You and I are two universes, without replacement!
Why are you silent? Why am I alone?
The cage slammed shut, the moon went out.
I scream, I fly into the void, into nowhere,
But in response there's only an echo and bitter darkness!
A cold floor, cold tea on the table,
I gather the fragments of myself at dawn.
You didn't steal my heart—you stole my peace.
Now I live with an open wound and an empty soul.
Every corner of the apartment screams for you.
Every breath reminds me of our fate.
I go through our photos, where we were alive,
Where your hands were the most honest motive.
And now—silence, only heavy smoke.
I choke on the thoughts that we've become strangers.
I can't let go, I can't forgive.
It's easier to drown myself in this pain.
This is hysteria! This is pain under the skin! You were everything, but now you're nothing, so what?
I tear my hair out, I bang my head against the walls,
You and I are two universes, irreplaceable!
Why are you silent? Why am I alone?
The cage slammed shut, the moon went out.
I scream, I fly into the void, into nowhere,
But in response there's only an echo and bitter darkness!
You know, I wanted to be your heaven
But I became just a shadow on the wall
I wanted to warm you, but now I'm burning myself
And these ashes
This is all that's left of us
Do you hear?
I don't want to be silent anymore!
The fuse is smoldering
My soul is smoldering
I'm going nowhere, not breathing
It doesn't hurt
It's just the end
Where are you
And me
And the empty palace
It's not rain
It's my nerves
Collapsing to the floor
You came home, but you were no longer with me,
In your eyes—space, where I'm now nothing
We sat in silence, I heard your pulse,
But it beat to a rhythm called "I'm afraid I'll return"
You were silent, I smoked, watching the smoke,
It repeated our path—to be beautiful and imaginary
I asked, "What's wrong with us?", you answered, "Nothing,"
But the walls shook from your lies
We built a castle of sand and hopes,
And you simply left, without taking off your clothes
Leaving me with a scent, emptiness, and this moment,
Where I scream into my pillow, but my scream is silent
This is hysteria! This is pain under the skin!
You were everything, but you became nothing, so what? I'm tearing my hair out, I'm banging my head against the walls,
You and I are two universes, without replacement!
Why are you silent? Why am I alone?
The cage slammed shut, the moon went out.
I scream, I fly into the void, into nowhere,
But in response there's only an echo and bitter darkness!
A cold floor, cold tea on the table,
I gather the fragments of myself at dawn.
You didn't steal my heart—you stole my peace.
Now I live with an open wound and an empty soul.
Every corner of the apartment screams for you.
Every breath reminds me of our fate.
I go through our photos, where we were alive,
Where your hands were the most honest motive.
And now—silence, only heavy smoke.
I choke on the thoughts that we've become strangers.
I can't let go, I can't forgive.
It's easier to drown myself in this pain.
This is hysteria! This is pain under the skin! You were everything, but now you're nothing, so what?
I tear my hair out, I bang my head against the walls,
You and I are two universes, irreplaceable!
Why are you silent? Why am I alone?
The cage slammed shut, the moon went out.
I scream, I fly into the void, into nowhere,
But in response there's only an echo and bitter darkness!
You know, I wanted to be your heaven
But I became just a shadow on the wall
I wanted to warm you, but now I'm burning myself
And these ashes
This is all that's left of us
Do you hear?
I don't want to be silent anymore!
The fuse is smoldering
My soul is smoldering
I'm going nowhere, not breathing
It doesn't hurt
It's just the end
Where are you
And me
And the empty palace