Disney Princesses Frozen - I don't need a man
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Disney Princesses Frozen - I don't need a man - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Почему каждой принцессе необходимо иметь принца? Старая песня/история (всегда одно и тоже), но я не сторонник этого (это не для меня).
Зачем высокомерно упорствовать? Ведь мужчины сами обо всём позаботятся. (Тут совсем не уверена. Не могу понять эту фразу. Поправьте, пожалуйста, кто в курсе как правильно.)
Я могу быть героем, и сделать всё (по-своему) сама!
Зачем быть изолированной? Прятаться в тени?
Истинная любовь!
Довольно!
Я та, кто я есть.
И мне не нужны мужчины.
Обращаясь к:
Белоснежке -Ты спала под наркотой.
Жасмин - Ты опустилась до/для обманщика. (Унизилась до отношений с вором.)
Золушке - Тебе очень повезло... иметь маленькие ножки.
Бэль - У тебя стокгольмский синдром.
Спящей красавице - А ты испорченный ребёнок.
Ариель - У тебя особенный талант, но ты легко продала его (предала).
Зачем быть изолированной (заключённой)? Прятаться в тени?
Истинная любовь?
Довольно!
Пожалуйста, поймите.
Вам не нужны мужикииии (мужчины).
Принцессы:
Ты просто не нашла свою любовь.
Когда ты влюблена,
по самый плавник
Ничего не имеет значения.
Ничего, кроме него.
Следуешь за своими мечтами,
Это кажется странным,
Когда ты влюблена, жизнь просто песня.
У всех счастливая история (Happy ending — счастливый конец)
Всё так как надо. (Ничто никогда не пойдёт не так.)
Ариель и Сп. Красавица - Мирись с их решениями.
Грустная правда. Но кто мог знать?
Бэль — Я мечтала об отважных приключениях.
Ариель — Увидеть весь мир, от Востока до Запада.
Золушка — Взамен мы просто сидим взаперти.
Спящая Красавица — Упорно поддерживая стереотипы о принцессах.
Хором.
Но настало время им узнать. Они ошибались!
Мы сильны! Давайте покажем им! Отпусти!
Зачем высокомерно упорствовать? Ведь мужчины сами обо всём позаботятся. (Тут совсем не уверена. Не могу понять эту фразу. Поправьте, пожалуйста, кто в курсе как правильно.)
Я могу быть героем, и сделать всё (по-своему) сама!
Зачем быть изолированной? Прятаться в тени?
Истинная любовь!
Довольно!
Я та, кто я есть.
И мне не нужны мужчины.
Обращаясь к:
Белоснежке -Ты спала под наркотой.
Жасмин - Ты опустилась до/для обманщика. (Унизилась до отношений с вором.)
Золушке - Тебе очень повезло... иметь маленькие ножки.
Бэль - У тебя стокгольмский синдром.
Спящей красавице - А ты испорченный ребёнок.
Ариель - У тебя особенный талант, но ты легко продала его (предала).
Зачем быть изолированной (заключённой)? Прятаться в тени?
Истинная любовь?
Довольно!
Пожалуйста, поймите.
Вам не нужны мужикииии (мужчины).
Принцессы:
Ты просто не нашла свою любовь.
Когда ты влюблена,
по самый плавник
Ничего не имеет значения.
Ничего, кроме него.
Следуешь за своими мечтами,
Это кажется странным,
Когда ты влюблена, жизнь просто песня.
У всех счастливая история (Happy ending — счастливый конец)
Всё так как надо. (Ничто никогда не пойдёт не так.)
Ариель и Сп. Красавица - Мирись с их решениями.
Грустная правда. Но кто мог знать?
Бэль — Я мечтала об отважных приключениях.
Ариель — Увидеть весь мир, от Востока до Запада.
Золушка — Взамен мы просто сидим взаперти.
Спящая Красавица — Упорно поддерживая стереотипы о принцессах.
Хором.
Но настало время им узнать. Они ошибались!
Мы сильны! Давайте покажем им! Отпусти!
Why should every princess have a prince? Old song/story (always the same thing), but I am not a supporter of this (this is not for me).
Why stiffen to persist? After all, men themselves will take care of everything. (I'm not sure at all. I can’t understand this phrase. Please correct, who is in the know how correctly.)
I can be a hero, and do everything (in its own way) myself!
Why be isolated? Hide in the shade?
True love!
Enough!
I am the one who I am.
And I don't need men.
Turning to:
Snow White -you slept under drugs.
Jasmine - You sank to/for the deceiver. (Humiliated to a relationship with a thief.)
Cinderella - you are very lucky ... have small legs.
Bel - you have Stockholm syndrome.
Sleeping beauty - and you are a spoiled child.
Ariel - you have a special talent, but you easily sold it (betrayed).
Why be isolated (prisoner)? Hide in the shade?
True love?
Enough!
Please understand.
You do not need muzhikiii (men).
Princesses:
You just did not find your love.
When you are in love
On the very fin
Nothing matters.
Nothing but him.
You follow your dreams
It seems strange
When you are in love, life is just a song.
Everyone has a happy story (Happy Ending - a happy ending)
Everything is as it should. (Nothing will never go wrong.)
Ariel and joint venture. Beauty - put up with their decisions.
Sad truth. But who could know?
Bel - I dreamed of brave adventures.
Ariel - see the whole world, from east to west.
Cinderella - in return, we just sit locked up.
Sleeping beauty - stubbornly supporting stereotypes about princesses.
Chorus.
But it is time for them to know. They were mistaken!
We are strong! Let's show them! Let go!
Why stiffen to persist? After all, men themselves will take care of everything. (I'm not sure at all. I can’t understand this phrase. Please correct, who is in the know how correctly.)
I can be a hero, and do everything (in its own way) myself!
Why be isolated? Hide in the shade?
True love!
Enough!
I am the one who I am.
And I don't need men.
Turning to:
Snow White -you slept under drugs.
Jasmine - You sank to/for the deceiver. (Humiliated to a relationship with a thief.)
Cinderella - you are very lucky ... have small legs.
Bel - you have Stockholm syndrome.
Sleeping beauty - and you are a spoiled child.
Ariel - you have a special talent, but you easily sold it (betrayed).
Why be isolated (prisoner)? Hide in the shade?
True love?
Enough!
Please understand.
You do not need muzhikiii (men).
Princesses:
You just did not find your love.
When you are in love
On the very fin
Nothing matters.
Nothing but him.
You follow your dreams
It seems strange
When you are in love, life is just a song.
Everyone has a happy story (Happy Ending - a happy ending)
Everything is as it should. (Nothing will never go wrong.)
Ariel and joint venture. Beauty - put up with their decisions.
Sad truth. But who could know?
Bel - I dreamed of brave adventures.
Ariel - see the whole world, from east to west.
Cinderella - in return, we just sit locked up.
Sleeping beauty - stubbornly supporting stereotypes about princesses.
Chorus.
But it is time for them to know. They were mistaken!
We are strong! Let's show them! Let go!