Dispeles.corp - sonet 116, shekspire
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dispeles.corp - sonet 116, shekspire - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no; it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests, and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no; it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests, and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
Позвольте мне не браться с истинными умами
Признайте препятствия. Любовь не любовь
Который изменяет, когда его изменение находит,
Или изгибается с помощью удаления, чтобы удалить:
O нет; Это постоянно фиксированная отметка,
Это смотрит на бури, и никогда не трястится;
Это звезда для каждой блуждающей коры,
Чья ценность неизвестна, хотя его рост будет взят.
Любовь не дурак, хотя радужные губы и щеки
В пределах его изгибающего серпа входит компас;
Любовь не изменяется с его короткими часами и неделями,
Но вызывает это даже к краю гибели.
Если это будет ошибка, и на меня доказано,
Я никогда не пишу, и никто никогда не любил.
Признайте препятствия. Любовь не любовь
Который изменяет, когда его изменение находит,
Или изгибается с помощью удаления, чтобы удалить:
O нет; Это постоянно фиксированная отметка,
Это смотрит на бури, и никогда не трястится;
Это звезда для каждой блуждающей коры,
Чья ценность неизвестна, хотя его рост будет взят.
Любовь не дурак, хотя радужные губы и щеки
В пределах его изгибающего серпа входит компас;
Любовь не изменяется с его короткими часами и неделями,
Но вызывает это даже к краю гибели.
Если это будет ошибка, и на меня доказано,
Я никогда не пишу, и никто никогда не любил.