Disturbed - Acoustic Song - The Sound Of Silence
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Disturbed - Acoustic Song - The Sound Of Silence - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.
"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls."
And whisper'd in the sounds of silence.
Здравствуй, друг мой, темнота,
К тебе зашел я неспроста,
В мой сон тайком проник кошмар,
Когда я мирно засыпал.
И тот кошмар в сознании моем пытался
Навек остаться
Звучанием молчания.
Я в этом сне брёл без оглядки
Вдоль улиц по ночной брусчатке,
Где свет неярких фонарей
Меня озябшего не грел
И лишь мой взор колол витрин неон
Ночным огнем,
Врываясь звучанием молчания.
И в тусклой наготе огней
Я видел тысячи людей,
Людей беззвучно говорящих,
Глухих, но слухам доверявших.
ПисАвших песни, которые никто не пел,
Кто не посмел
Нарушить звучание молчания.
И я сказал им: "Дурачье!
Безмолвье словно рак внутри растет.
Мою ты истину услышь,
Вот локоть мой, давай, держись!"
Но те слова лишь каплями распались
И растворялись
В реке молчания.
А люди кланялись, молились
Своим неоновым кумирам.
Но знак блеснул предупрежденьем
Словами заповеди древней.
Она гласила: Не сотвори кумира!…
На небоскребах и в метро пишите,
Ее вы шепотом твердите
В звучании молчания.
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.
"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls."
And whisper'd in the sounds of silence.
Здравствуй, друг мой, темнота,
К тебе зашел я неспроста,
В мой сон тайком проник кошмар,
Когда я мирно засыпал.
И тот кошмар в сознании моем пытался
Навек остаться
Звучанием молчания.
Я в этом сне брёл без оглядки
Вдоль улиц по ночной брусчатке,
Где свет неярких фонарей
Меня озябшего не грел
И лишь мой взор колол витрин неон
Ночным огнем,
Врываясь звучанием молчания.
И в тусклой наготе огней
Я видел тысячи людей,
Людей беззвучно говорящих,
Глухих, но слухам доверявших.
ПисАвших песни, которые никто не пел,
Кто не посмел
Нарушить звучание молчания.
И я сказал им: "Дурачье!
Безмолвье словно рак внутри растет.
Мою ты истину услышь,
Вот локоть мой, давай, держись!"
Но те слова лишь каплями распались
И растворялись
В реке молчания.
А люди кланялись, молились
Своим неоновым кумирам.
Но знак блеснул предупрежденьем
Словами заповеди древней.
Она гласила: Не сотвори кумира!…
На небоскребах и в метро пишите,
Ее вы шепотом твердите
В звучании молчания.
Здравствуй, темнота, мой старый друг,
Я снова пришел с тобой,
Потому что зрение мягко ползут,
Оставил свои семена, пока я спал,
И видение, которое было посажено в моем мозге
По-прежнему остается
В пределах звука тишины.
В беспокойных мечтах я гулял один
Узкие улицы булыжника,
«Neath Halo уличного светильника,
Я повернул свой воротник до холода и сыро
Когда мои глаза были зарезаны вспышкой неонового света
Что разделить ночь
И коснулся звука тишины.
А в голый свет я видел
Десять тысяч человек, может быть, больше.
Люди говорят, не говоря,
Люди, слышимые без прослушивания,
Люди, пишущие песни, что голоса никогда не делятся
И никто не осмелился
Беспокоить звук тишины.
«Дураки» сказали, что я, «Ты не знаешь
Тишина, как рак, растет.
Услышать мои слова, которые я могу научить вас,
Возьми мои руки, что я мог бы связаться с вами ».
Но мои слова, как молчаливые дождевые дождевые дождя,
И эхо
В скважинах тишины
И люди поклонились и молились
К неоному Богу, которую они сделали.
И знак выпустил его предупреждение,
В словах, что это формировалось.
И знак сказал: «Слова пророков
написаны на стенах метро
И прилавательные залы ".
И шепот в звуках тишины.
ЗДРАВСТВУЙ, Друг Мой, Темнота,
К тебе зашел я неспроста,
В мой сон Тайком проник кошмар,
КОГДА Я МИРНО ЗАБЫПАЛ.
И тогда кошмар в сознании моём покупался
Навек остать
Звучаним молчания.
Я в этой сне брёл без оглядки
Вдоль Улиц по Ночной Брусчатке,
Где свет неярки финарей
Меня обябшего не грел
И лишь мой всор Колол витрин нен
Ночный огнем,
Врывая черта звание
И в тульную наготе огней
Я видел тысячи людей,
Людей беззвучно говорящие,
Глухих, Но Слухам Доверявшие.
Писавшие Песни, Которые НИКТО НЕ ПЛ,
КТО НЕ ПОСМЕЛ
Нарушить звание молчания.
И я сказал им: "Дурачье!
Безмольвьолёное слово внутри рАсте.
Мою ты истину Услышь,
Вот локоть мой, давай, Держись! "
НО ТЕ СЛОВА ЛИШЬ КАПЛЯМИ РАСПЛИСЬ
И растворнялись
В реке молчания.
Алью Кланялись, Молились
Свом неоновых кумирам.
Но Знак Блеснул предупрежден
Словами заповеди Древней.
ОНА Гласила: Не сотвори Кумира! ...
На небоскребах и в метр пишите,
Ее вы шепотом л.
В Звучие молчания.
Я снова пришел с тобой,
Потому что зрение мягко ползут,
Оставил свои семена, пока я спал,
И видение, которое было посажено в моем мозге
По-прежнему остается
В пределах звука тишины.
В беспокойных мечтах я гулял один
Узкие улицы булыжника,
«Neath Halo уличного светильника,
Я повернул свой воротник до холода и сыро
Когда мои глаза были зарезаны вспышкой неонового света
Что разделить ночь
И коснулся звука тишины.
А в голый свет я видел
Десять тысяч человек, может быть, больше.
Люди говорят, не говоря,
Люди, слышимые без прослушивания,
Люди, пишущие песни, что голоса никогда не делятся
И никто не осмелился
Беспокоить звук тишины.
«Дураки» сказали, что я, «Ты не знаешь
Тишина, как рак, растет.
Услышать мои слова, которые я могу научить вас,
Возьми мои руки, что я мог бы связаться с вами ».
Но мои слова, как молчаливые дождевые дождевые дождя,
И эхо
В скважинах тишины
И люди поклонились и молились
К неоному Богу, которую они сделали.
И знак выпустил его предупреждение,
В словах, что это формировалось.
И знак сказал: «Слова пророков
написаны на стенах метро
И прилавательные залы ".
И шепот в звуках тишины.
ЗДРАВСТВУЙ, Друг Мой, Темнота,
К тебе зашел я неспроста,
В мой сон Тайком проник кошмар,
КОГДА Я МИРНО ЗАБЫПАЛ.
И тогда кошмар в сознании моём покупался
Навек остать
Звучаним молчания.
Я в этой сне брёл без оглядки
Вдоль Улиц по Ночной Брусчатке,
Где свет неярки финарей
Меня обябшего не грел
И лишь мой всор Колол витрин нен
Ночный огнем,
Врывая черта звание
И в тульную наготе огней
Я видел тысячи людей,
Людей беззвучно говорящие,
Глухих, Но Слухам Доверявшие.
Писавшие Песни, Которые НИКТО НЕ ПЛ,
КТО НЕ ПОСМЕЛ
Нарушить звание молчания.
И я сказал им: "Дурачье!
Безмольвьолёное слово внутри рАсте.
Мою ты истину Услышь,
Вот локоть мой, давай, Держись! "
НО ТЕ СЛОВА ЛИШЬ КАПЛЯМИ РАСПЛИСЬ
И растворнялись
В реке молчания.
Алью Кланялись, Молились
Свом неоновых кумирам.
Но Знак Блеснул предупрежден
Словами заповеди Древней.
ОНА Гласила: Не сотвори Кумира! ...
На небоскребах и в метр пишите,
Ее вы шепотом л.
В Звучие молчания.
Другие песни исполнителя: