Divino Salvador feat. Alice - Метро
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Divino Salvador feat. Alice - Метро - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Divino Salvador feat. Alice - Метро
Февраль, ты убиваешь меня своим холодом.
Где-то на улицах прячутся трамваи города.
Пытаются согреться сбившиеся в стаи голуби.
Руки посинели, мысли забивали голову.
На автомате ноги по ступеням эскалатора.
Все странно смотрят на меня, дескать "что надо вам?".
"Мне здесь так тесно" - сквозь суету донёсся голос
Я занял место и в темноту унёсся поезд
Вагон метро
И я зашла в него, как тень
Глазами в пол
Я прохожу вдоль всех людей
И тут твой взгляд
Ты смотришь на меня, глаза горят
Опять судьба моя терять тебя
Стук сердца обгоняет время, отражаясь в моём силуэте.
Ждал, когда же потеплеет, словно бредил.
Садовая. Двери открылись и тут в ярком свете
Первой зашла в вагон, волосы трепал ветер.
Боже, ты так прекрасна, как звёзды, лампы гаснут
Мне никто не поверит, что это всё напрасно!
Я будто врос пол, не могу отвести взгляд
От тебя, потом мои друзья будут говорить "ты это брось мол"
Нет! Ни за что! Никогда! Пусть сгорают города
От нашей любви..
Веки налились свинцом и опустились на мои глаза
Ни слова не сказать, это было концом
Но мы кружимся в танце,
Слышны овации от пассажиров, мы очень близко друг к другу
Настолько, что нулю равна дистанция
Я всё отдам за то, только бы мне здесь остаться
Даже пытаться не хочу открыть свои глаза,
Только в этом вагоне меня надо спасать,
И всё же остановка, ты выходишь и твой взор на мне
Как раскадровка.
Поезд тронулся. Стоп, Стоп.
Всего минута и я понял - потерял теперь я всё что смог
И где же музыка, что так играла только для нас, но вот ты вышла и теперь - вагон смолк
Уже упущен момент, и не вернуть обратно всё, что было, ну а я как будто впал в сон.
Теперь это мгновенье - пустошь.
И ты полностью в нём, в туннеле растворились чувства.
К чему слова, (Вокруг лишь тишина..)
Когда я разрываюсь пополам,
И боль в висках (Это моя вина..)
Любовь пришла, ударив наповал
Не удержал (Тебя не удержал..)
Нас двое: я корабль, ты причал
Но ты молчал (И я молчал, да..)
И я ушла
Февраль, ты убиваешь меня своим холодом.
Где-то на улицах прячутся трамваи города.
Пытаются согреться сбившиеся в стаи голуби.
Руки посинели, мысли забивали голову.
Воображение дарило мне картины,
Где мы лежим на берегу, руки в стороны раскинув.
Волны шумят и лёгкий бриз ласкает губы
Всё те же мысли, как мог я быть насколько глупым.
Двери вагона показались мне вратами рая
Здесь нету моря, по которому я так скучаю
Но ты отчалила и мой причал остался пуст,
Как жаль, что голос не прозвучал из моих уст.
Февраль, ты убиваешь меня своим холодом.
Где-то на улицах прячутся трамваи города.
Пытаются согреться сбившиеся в стаи голуби.
Руки посинели, мысли забивали голову.
На автомате ноги по ступеням эскалатора.
Все странно смотрят на меня, дескать "что надо вам?".
"Мне здесь так тесно" - сквозь суету донёсся голос
Я занял место и в темноту унёсся поезд
Вагон метро
И я зашла в него, как тень
Глазами в пол
Я прохожу вдоль всех людей
И тут твой взгляд
Ты смотришь на меня, глаза горят
Опять судьба моя терять тебя
Стук сердца обгоняет время, отражаясь в моём силуэте.
Ждал, когда же потеплеет, словно бредил.
Садовая. Двери открылись и тут в ярком свете
Первой зашла в вагон, волосы трепал ветер.
Боже, ты так прекрасна, как звёзды, лампы гаснут
Мне никто не поверит, что это всё напрасно!
Я будто врос пол, не могу отвести взгляд
От тебя, потом мои друзья будут говорить "ты это брось мол"
Нет! Ни за что! Никогда! Пусть сгорают города
От нашей любви..
Веки налились свинцом и опустились на мои глаза
Ни слова не сказать, это было концом
Но мы кружимся в танце,
Слышны овации от пассажиров, мы очень близко друг к другу
Настолько, что нулю равна дистанция
Я всё отдам за то, только бы мне здесь остаться
Даже пытаться не хочу открыть свои глаза,
Только в этом вагоне меня надо спасать,
И всё же остановка, ты выходишь и твой взор на мне
Как раскадровка.
Поезд тронулся. Стоп, Стоп.
Всего минута и я понял - потерял теперь я всё что смог
И где же музыка, что так играла только для нас, но вот ты вышла и теперь - вагон смолк
Уже упущен момент, и не вернуть обратно всё, что было, ну а я как будто впал в сон.
Теперь это мгновенье - пустошь.
И ты полностью в нём, в туннеле растворились чувства.
К чему слова, (Вокруг лишь тишина..)
Когда я разрываюсь пополам,
И боль в висках (Это моя вина..)
Любовь пришла, ударив наповал
Не удержал (Тебя не удержал..)
Нас двое: я корабль, ты причал
Но ты молчал (И я молчал, да..)
И я ушла
Февраль, ты убиваешь меня своим холодом.
Где-то на улицах прячутся трамваи города.
Пытаются согреться сбившиеся в стаи голуби.
Руки посинели, мысли забивали голову.
Воображение дарило мне картины,
Где мы лежим на берегу, руки в стороны раскинув.
Волны шумят и лёгкий бриз ласкает губы
Всё те же мысли, как мог я быть насколько глупым.
Двери вагона показались мне вратами рая
Здесь нету моря, по которому я так скучаю
Но ты отчалила и мой причал остался пуст,
Как жаль, что голос не прозвучал из моих уст.
Divino Salvador Feat. Alice - Metro
February, you kill me with your cold.
Somewhere on the streets, trams of the city are hiding.
The pigeons that have lost in flocks are trying to warm up.
Hands turned blue, thoughts scored their heads.
On the machine, the legs are on the steps of the escalator.
Everyone looks strange at me, they say, "what do you need?"
"I am so crowded here" - a voice came through vanity
I took the place and the train took to the darkness
Underground carriage
And I went into it like a shadow
Eyes to the floor
I walk along all people
And here is your look
You look at me, your eyes are burning
Again my fate to lose you
The knock of the heart overtakes time, reflected in my silhouette.
He waited for me to warn, as if raving.
Garden. The doors opened and here in a bright light
The first to go into the car, the wind fluttered the hair.
God, you are as beautiful as stars, lamps go out
Nobody will believe me that this is all in vain!
I seem to have grown gender, I can't look away
From you, then my friends will say "you quit it"
No! Never! Never! Let the cities burn out
From our love ..
The eyelids were filled with lead and sank into my eyes
Not a word not to say, it was the end
But we are spinning in the dance,
Operations are heard from passengers, we are very close to each other
So that the distance is equal to zero
I will give everything for me to stay here
I don't even want to try to open my eyes,
Only in this carriage I need to be saved,
And yet stop, you go out and your gaze on me
Like a rebellion.
The train started moving. Stop, stop.
Just a minute and I realized - now I lost everything that I could
And where is the music that you played only for us, but now you went out and now - the car was silent
The moment has already been missed, and not to return everything that was, but I seemed to be sleeping.
Now this moment is a wasteland.
And you are completely in it, feelings were dissolved in the tunnel.
Why words, (there is only silence around ..)
When I break in half
And pain in the temples (this is my fault ..)
Love came, hitting on the spot
I could not hold it (I could not hold you ..)
There are two of us: I am a ship, you are a pier
But you were silent (and I was silent, yes ..)
And I left
February, you kill me with your cold.
Somewhere on the streets, trams of the city are hiding.
The pigeons that have lost in flocks are trying to warm up.
Hands turned blue, thoughts scored their heads.
Imagination gave me paintings
Where we lie on the shore, we spread our hands to the sides.
Waves make noise and light breeze caresses lips
All the same thoughts as I could be how stupid.
The doors of the car seemed to me gates of paradise
There is no sea here, by which I miss so
But you set sail and my pier remained empty,
What a pity that the voice did not sound from my lips.
February, you kill me with your cold.
Somewhere on the streets, trams of the city are hiding.
The pigeons that have lost in flocks are trying to warm up.
Hands turned blue, thoughts scored their heads.
On the machine, the legs are on the steps of the escalator.
Everyone looks strange at me, they say, "what do you need?"
"I am so crowded here" - a voice came through vanity
I took the place and the train took to the darkness
Underground carriage
And I went into it like a shadow
Eyes to the floor
I walk along all people
And here is your look
You look at me, your eyes are burning
Again my fate to lose you
The knock of the heart overtakes time, reflected in my silhouette.
He waited for me to warn, as if raving.
Garden. The doors opened and here in a bright light
The first to go into the car, the wind fluttered the hair.
God, you are as beautiful as stars, lamps go out
Nobody will believe me that this is all in vain!
I seem to have grown gender, I can't look away
From you, then my friends will say "you quit it"
No! Never! Never! Let the cities burn out
From our love ..
The eyelids were filled with lead and sank into my eyes
Not a word not to say, it was the end
But we are spinning in the dance,
Operations are heard from passengers, we are very close to each other
So that the distance is equal to zero
I will give everything for me to stay here
I don't even want to try to open my eyes,
Only in this carriage I need to be saved,
And yet stop, you go out and your gaze on me
Like a rebellion.
The train started moving. Stop, stop.
Just a minute and I realized - now I lost everything that I could
And where is the music that you played only for us, but now you went out and now - the car was silent
The moment has already been missed, and not to return everything that was, but I seemed to be sleeping.
Now this moment is a wasteland.
And you are completely in it, feelings were dissolved in the tunnel.
Why words, (there is only silence around ..)
When I break in half
And pain in the temples (this is my fault ..)
Love came, hitting on the spot
I could not hold it (I could not hold you ..)
There are two of us: I am a ship, you are a pier
But you were silent (and I was silent, yes ..)
And I left
February, you kill me with your cold.
Somewhere on the streets, trams of the city are hiding.
The pigeons that have lost in flocks are trying to warm up.
Hands turned blue, thoughts scored their heads.
Imagination gave me paintings
Where we lie on the shore, we spread our hands to the sides.
Waves make noise and light breeze caresses lips
All the same thoughts as I could be how stupid.
The doors of the car seemed to me gates of paradise
There is no sea here, by which I miss so
But you set sail and my pier remained empty,
What a pity that the voice did not sound from my lips.