Dj Biakoff - Лень мириться
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dj Biakoff - Лень мириться - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы ругаемся с тобой, почти что каждый день,
А потом мириться нам с тобою всё же лень
Молчание на кухне, как тяжёлый камень,
Между нами снова разгорается пламя
Только это пламя, увы, не греет нас,
А сжигает в пепел наш последний шанс
Каждый взгляд — укор, каждое слово — яд,
Мы как будто в прошлое смотрим назад
И мы тонем в тишине, на самом дне,
Словно два чужих в холодной войне
Гордость шепчет Погоди, не уступай,
А любовь кричит Прошу, не отпускай!
Но мы снова выбираем этот путь,
Где друг друга легче просто обмануть
Помнишь, как летали, забывая обо всём?
Теперь каждый в своём телефоне, и мы не вдвоём
Сообщения без ответа, пропущенный звонок,
Это наш с тобою выученный горький урок
Я листаю наши фотки, где ещё есть свет,
Но на все вопросы в голове ответа нет
Кто не прав, кто виноват — уже не разобрать,
Просто сил не остаётся, чтобы снова начать
И мы тонем в тишине, на самом дне,
Словно два чужих в холодной войне
Гордость шепчет Погоди, не уступай,
А любовь кричит Прошу, не отпускай!
Но мы снова выбираем этот путь,
Где друг друга легче просто обмануть
Может, стоит всё сломать и выкинуть ключи?
Или просто подойти и тихо помолчать?
Обнять так крепко, чтоб забылись все обиды,
Но мы стоим на месте, будто инвалиды…
Эмоциональные
Лень мириться… или просто страшно?
Что всё это было… было неважно…
Неважно…
А потом мириться нам с тобою всё же лень
Молчание на кухне, как тяжёлый камень,
Между нами снова разгорается пламя
Только это пламя, увы, не греет нас,
А сжигает в пепел наш последний шанс
Каждый взгляд — укор, каждое слово — яд,
Мы как будто в прошлое смотрим назад
И мы тонем в тишине, на самом дне,
Словно два чужих в холодной войне
Гордость шепчет Погоди, не уступай,
А любовь кричит Прошу, не отпускай!
Но мы снова выбираем этот путь,
Где друг друга легче просто обмануть
Помнишь, как летали, забывая обо всём?
Теперь каждый в своём телефоне, и мы не вдвоём
Сообщения без ответа, пропущенный звонок,
Это наш с тобою выученный горький урок
Я листаю наши фотки, где ещё есть свет,
Но на все вопросы в голове ответа нет
Кто не прав, кто виноват — уже не разобрать,
Просто сил не остаётся, чтобы снова начать
И мы тонем в тишине, на самом дне,
Словно два чужих в холодной войне
Гордость шепчет Погоди, не уступай,
А любовь кричит Прошу, не отпускай!
Но мы снова выбираем этот путь,
Где друг друга легче просто обмануть
Может, стоит всё сломать и выкинуть ключи?
Или просто подойти и тихо помолчать?
Обнять так крепко, чтоб забылись все обиды,
Но мы стоим на месте, будто инвалиды…
Эмоциональные
Лень мириться… или просто страшно?
Что всё это было… было неважно…
Неважно…
We argue with you almost every day,
And then we’re still too lazy to put up with you
Silence in the kitchen is like a heavy stone,
The flame between us flares up again
Only this flame, alas, does not warm us,
And our last chance burns to ashes
Every look is a reproach, every word is poison,
It's like we're looking back into the past
And we are drowning in silence, at the very bottom,
Like two strangers in a cold war
Pride whispers Wait, don't give in
And love screams Please don’t let go!
But we choose this path again
Where it's easier to just deceive each other
Do you remember how you flew, forgetting about everything?
Now everyone is on their phone, and we’re not alone
Unanswered messages, missed calls,
This is a bitter lesson we learned
I'm leafing through our photos, where there is still light,
But there is no answer to all the questions in my head
Who is wrong, who is wrong - you can’t tell anymore,
I just don't have the strength to start again
And we are drowning in silence, at the very bottom,
Like two strangers in a cold war
Pride whispers Wait, don't give in
And love screams Please don’t let go!
But we choose this path again
Where it's easier to just deceive each other
Maybe we should break everything and throw away the keys?
Or just come up and be quiet?
Hug so tightly that all grievances are forgotten,
But we stand still, like disabled people...
Emotional
Too lazy to put up... or just scared?
What all this was... it didn’t matter...
It doesn't matter...
And then we’re still too lazy to put up with you
Silence in the kitchen is like a heavy stone,
The flame between us flares up again
Only this flame, alas, does not warm us,
And our last chance burns to ashes
Every look is a reproach, every word is poison,
It's like we're looking back into the past
And we are drowning in silence, at the very bottom,
Like two strangers in a cold war
Pride whispers Wait, don't give in
And love screams Please don’t let go!
But we choose this path again
Where it's easier to just deceive each other
Do you remember how you flew, forgetting about everything?
Now everyone is on their phone, and we’re not alone
Unanswered messages, missed calls,
This is a bitter lesson we learned
I'm leafing through our photos, where there is still light,
But there is no answer to all the questions in my head
Who is wrong, who is wrong - you can’t tell anymore,
I just don't have the strength to start again
And we are drowning in silence, at the very bottom,
Like two strangers in a cold war
Pride whispers Wait, don't give in
And love screams Please don’t let go!
But we choose this path again
Where it's easier to just deceive each other
Maybe we should break everything and throw away the keys?
Or just come up and be quiet?
Hug so tightly that all grievances are forgotten,
But we stand still, like disabled people...
Emotional
Too lazy to put up... or just scared?
What all this was... it didn’t matter...
It doesn't matter...
Другие песни исполнителя: