Djordje Balasevic - Svirajte Mi, Jesen Stize Dunjo Moja
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Djordje Balasevic - Svirajte Mi, Jesen Stize Dunjo Moja - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Toga jutra sam stigao putnickom klasom
pa kuci sa stanice casom
kroz baste i precice znane
a u vojsci sam stekao druga do groba
i hronicnu upalu zgloba
suvenir na strazarske dane
Usao sam na prstima
mati bese vec budna
i brzo se prekrstila
rece, proslo je ko za cas
bas si stigao dobro
jer svatovi su tu do nas
pa ce ti svirati, a ti ces birati
Svadba bese ko svadba
i sta da se prica
parada pijanstva i kica
i poznata cura u belom
vec po redu pozeleh im zdravlja i srece
iz ruku mi otela cvece
i sakrila pogled pod velom
Tad me spazise cigani
kum je trazio pesmu
al' ja sam stig'o, briga njih
sirok osmeh i zlatan zub
znam da nije ti lako
al' danas nemoj biti grub
nego zapovedi sta cemo svirati
Ref.
Svirajte mi jesen stize, dunjo moja
jesen rana, nek zazvone tambure u transu
znam da nije pesma ova
za veselje i svatovac
al' ja moram cuti tu romansu
Svirajte mi jesen stize, dunjo moja
al' polako da mi ne bi koja rec promakla
sklon'te case i bokale
razbio bih svet od sale
da je samo slucajno od stakla, dunjo moja
Retko odlazim kuci, a pisem jos redje
i slike su bledje i bledje
pa lepe potiskuju ruzne
al' nekad porucim pice
i tako to krene
pa stignem u svatove njene
sve prave su ljubavi tuzne
Nikom ne pricam o tome
brzo dodje taj talas
i znam da cu da potonem
spas mi donose cigani, oni imaju srce
za svakog od nas, briga njih
oni me pitaju sta da sviraju
Ref.
pa kuci sa stanice casom
kroz baste i precice znane
a u vojsci sam stekao druga do groba
i hronicnu upalu zgloba
suvenir na strazarske dane
Usao sam na prstima
mati bese vec budna
i brzo se prekrstila
rece, proslo je ko za cas
bas si stigao dobro
jer svatovi su tu do nas
pa ce ti svirati, a ti ces birati
Svadba bese ko svadba
i sta da se prica
parada pijanstva i kica
i poznata cura u belom
vec po redu pozeleh im zdravlja i srece
iz ruku mi otela cvece
i sakrila pogled pod velom
Tad me spazise cigani
kum je trazio pesmu
al' ja sam stig'o, briga njih
sirok osmeh i zlatan zub
znam da nije ti lako
al' danas nemoj biti grub
nego zapovedi sta cemo svirati
Ref.
Svirajte mi jesen stize, dunjo moja
jesen rana, nek zazvone tambure u transu
znam da nije pesma ova
za veselje i svatovac
al' ja moram cuti tu romansu
Svirajte mi jesen stize, dunjo moja
al' polako da mi ne bi koja rec promakla
sklon'te case i bokale
razbio bih svet od sale
da je samo slucajno od stakla, dunjo moja
Retko odlazim kuci, a pisem jos redje
i slike su bledje i bledje
pa lepe potiskuju ruzne
al' nekad porucim pice
i tako to krene
pa stignem u svatove njene
sve prave su ljubavi tuzne
Nikom ne pricam o tome
brzo dodje taj talas
i znam da cu da potonem
spas mi donose cigani, oni imaju srce
za svakog od nas, briga njih
oni me pitaju sta da sviraju
Ref.
Я прибыл пассажирским классом тем утром
так домой со станции на автобусе
через сады и предков, известных
а в армии я завел друзей до гроба
и хроническое воспаление суставов
сувенир из караульных дней
я ходил на цыпочках
мама уже проснулась
и быстро перекрестилась
он сказал, это было около часа
ты хорошо прибыл
потому что гости на свадьбе здесь, рядом с нами
так они будут играть за тебя, а ты выберешь
Свадьба как свадьба
и о чем говорить
парад пьянства и китча
и знаменитая девушка в белом
уже в порядке, пожелал им здоровья и счастья
выхватил цветы из моих рук
и спрятала взгляд под вуалью
Потом меня заметили цыгане
лучший мужчина попросил песню
Но я приехал, им все равно
широкая улыбка и золотой зуб
Я знаю, тебе нелегко
Но не груби сегодня
но прикажи, во что мы будем играть
Ссылка.
Сыграй мне, осень приближается, моя айва
Осень ранняя, пусть в трансе звенят бубны
Я знаю, что это не эта песня
для вечеринки и свадьбы
но я должен услышать этот романс
Сыграй мне, осень приближается, моя айва
Но не торопись, чтобы я не пропустил ни слова.
убери чашки и кувшины
Я бы сломал мир холла
если бы она была стеклянной, моя айва
Я редко бываю дома и пишу еще реже
И картинки становятся все тускнеют и тускнеют
так красивое подавляет уродливое
но иногда я заказываю выпить
и так оно и есть
поэтому я прихожу на ее свадьбу
вся настоящая любовь грустна
Я никому об этом не говорю
эта волна приходит быстро
и я знаю, что утону
цыгане приносят мне спасение, у них есть сердце
для каждого из нас, заботьтесь о них
они спрашивают меня, во что играть
Ссылка.
так домой со станции на автобусе
через сады и предков, известных
а в армии я завел друзей до гроба
и хроническое воспаление суставов
сувенир из караульных дней
я ходил на цыпочках
мама уже проснулась
и быстро перекрестилась
он сказал, это было около часа
ты хорошо прибыл
потому что гости на свадьбе здесь, рядом с нами
так они будут играть за тебя, а ты выберешь
Свадьба как свадьба
и о чем говорить
парад пьянства и китча
и знаменитая девушка в белом
уже в порядке, пожелал им здоровья и счастья
выхватил цветы из моих рук
и спрятала взгляд под вуалью
Потом меня заметили цыгане
лучший мужчина попросил песню
Но я приехал, им все равно
широкая улыбка и золотой зуб
Я знаю, тебе нелегко
Но не груби сегодня
но прикажи, во что мы будем играть
Ссылка.
Сыграй мне, осень приближается, моя айва
Осень ранняя, пусть в трансе звенят бубны
Я знаю, что это не эта песня
для вечеринки и свадьбы
но я должен услышать этот романс
Сыграй мне, осень приближается, моя айва
Но не торопись, чтобы я не пропустил ни слова.
убери чашки и кувшины
Я бы сломал мир холла
если бы она была стеклянной, моя айва
Я редко бываю дома и пишу еще реже
И картинки становятся все тускнеют и тускнеют
так красивое подавляет уродливое
но иногда я заказываю выпить
и так оно и есть
поэтому я прихожу на ее свадьбу
вся настоящая любовь грустна
Я никому об этом не говорю
эта волна приходит быстро
и я знаю, что утону
цыгане приносят мне спасение, у них есть сердце
для каждого из нас, заботьтесь о них
они спрашивают меня, во что играть
Ссылка.
Другие песни исполнителя: