Dmitry Chernov - Concert
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dmitry Chernov - Concert - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Concert
It’s too quiet indeed.
Your name sank in my message feed
And I wanna text you again, but it’s not what you need.
I’m not so sure
If I’m feeling the same as before,
But I know that tonight with your band you will perform.
So I took my coat,
Ran through the cold
To watch you sing your songs, but I know that
If you notice me, you will feel bad.
You are on the stage
In the spotlight.
I’m shying away,
Away from your sight.
I came here to check
How I feel about you.
If I still have chills on my neck when I see you
Then feelings are true.
Well I still do.
And I sing along
Words of my favorite song.
I imagine you’re singing about me, but surely I’m wrong.
It seems sometimes
That you’re looking right into my eyes.
And that feels so good even though I don’t want you to find out.
That I took my coat,
Ran through the cold
To watch you sing your songs, cause I know that
If you notice me you will feel bad.
You are on the stage
In the spotlight.
I’m shying away,
Away from your sight.
I came here to check
How I feel about you.
If I still have chills on my neck when I see you
Then feelings are true.
Well I still do
have the chills on my skin.
When I see you
Singing songs in front of me.
You sing…
Say my name to me,
With a gentle sound.
Whisper quietly,
Hold me, stay around.
Say my name to me,
With a gentle sound.
Whisper quietly
You are on the stage
Say my name to me,
In the spotlight
With a gentle sound.
I whispered your name,
Whisper quietly
But I was too quiet…
Too quiet indeed.
It’s too quiet indeed.
Your name sank in my message feed
And I wanna text you again, but it’s not what you need.
I’m not so sure
If I’m feeling the same as before,
But I know that tonight with your band you will perform.
So I took my coat,
Ran through the cold
To watch you sing your songs, but I know that
If you notice me, you will feel bad.
You are on the stage
In the spotlight.
I’m shying away,
Away from your sight.
I came here to check
How I feel about you.
If I still have chills on my neck when I see you
Then feelings are true.
Well I still do.
And I sing along
Words of my favorite song.
I imagine you’re singing about me, but surely I’m wrong.
It seems sometimes
That you’re looking right into my eyes.
And that feels so good even though I don’t want you to find out.
That I took my coat,
Ran through the cold
To watch you sing your songs, cause I know that
If you notice me you will feel bad.
You are on the stage
In the spotlight.
I’m shying away,
Away from your sight.
I came here to check
How I feel about you.
If I still have chills on my neck when I see you
Then feelings are true.
Well I still do
have the chills on my skin.
When I see you
Singing songs in front of me.
You sing…
Say my name to me,
With a gentle sound.
Whisper quietly,
Hold me, stay around.
Say my name to me,
With a gentle sound.
Whisper quietly
You are on the stage
Say my name to me,
In the spotlight
With a gentle sound.
I whispered your name,
Whisper quietly
But I was too quiet…
Too quiet indeed.
Концерт
Слишком тихо, правда.
Твое имя затерялось в моей ленте сообщений.
И я хочу написать тебе снова, но это не то, что тебе нужно.
Я не уверена,
чувствую ли я то же самое, что и раньше,
но я знаю, что сегодня вечером ты будешь выступать с твоей группой.
Поэтому я взяла пальто,
пробежала сквозь холод,
чтобы посмотреть, как ты поешь свои песни, но я знаю, что
если ты меня заметишь, тебе станет плохо.
Ты на сцене,
в свете прожектора.
Я отстраняюсь,
от твоего взгляда.
Я пришла сюда, чтобы проверить,
что я чувствую к тебе.
Если у меня все еще мурашки по коже, когда я тебя вижу,
то чувства настоящие.
Ну, по крайней мере, до сих пор мурашки.
И я подпеваю,
словам моей любимой песни.
Я представляю, что ты поешь обо мне, но, конечно, я ошибаюсь.
Иногда кажется,
что ты смотришь мне прямо в глаза.
И это так приятно, хотя я не хочу, чтобы ты узнала.
Что я взяла пальто,
Пробежала сквозь холод,
Чтобы посмотреть, как ты поешь свои песни, потому что я знаю, что
Если ты меня заметишь, тебе станет плохо.
Ты на сцене,
В свете прожектора.
Я отстраняюсь,
От твоего взгляда.
Я пришла сюда, чтобы проверить,
Что я чувствую к тебе.
Если у меня все еще мурашки по коже, когда я тебя вижу,
Значит, чувства настоящие.
Ну, у меня все еще есть,
мурашки по коже.
Когда я вижу тебя,
Поющую песни передо мной.
Ты поешь…
Скажи мне мое имя,
Нежным голосом.
Прошепчи тихо,
Обними меня, останься рядом.
Скажи мне мое имя,
Нежным голосом.
Прошепчи тихо.
Ты на сцене,
Скажи мне мое имя,
В свете прожектора,
Нежным голосом.
Я прошептала твое имя,
шептала тихо,
но я была слишком тиха…
Действительно слишком тиха.
Слишком тихо, правда.
Твое имя затерялось в моей ленте сообщений.
И я хочу написать тебе снова, но это не то, что тебе нужно.
Я не уверена,
чувствую ли я то же самое, что и раньше,
но я знаю, что сегодня вечером ты будешь выступать с твоей группой.
Поэтому я взяла пальто,
пробежала сквозь холод,
чтобы посмотреть, как ты поешь свои песни, но я знаю, что
если ты меня заметишь, тебе станет плохо.
Ты на сцене,
в свете прожектора.
Я отстраняюсь,
от твоего взгляда.
Я пришла сюда, чтобы проверить,
что я чувствую к тебе.
Если у меня все еще мурашки по коже, когда я тебя вижу,
то чувства настоящие.
Ну, по крайней мере, до сих пор мурашки.
И я подпеваю,
словам моей любимой песни.
Я представляю, что ты поешь обо мне, но, конечно, я ошибаюсь.
Иногда кажется,
что ты смотришь мне прямо в глаза.
И это так приятно, хотя я не хочу, чтобы ты узнала.
Что я взяла пальто,
Пробежала сквозь холод,
Чтобы посмотреть, как ты поешь свои песни, потому что я знаю, что
Если ты меня заметишь, тебе станет плохо.
Ты на сцене,
В свете прожектора.
Я отстраняюсь,
От твоего взгляда.
Я пришла сюда, чтобы проверить,
Что я чувствую к тебе.
Если у меня все еще мурашки по коже, когда я тебя вижу,
Значит, чувства настоящие.
Ну, у меня все еще есть,
мурашки по коже.
Когда я вижу тебя,
Поющую песни передо мной.
Ты поешь…
Скажи мне мое имя,
Нежным голосом.
Прошепчи тихо,
Обними меня, останься рядом.
Скажи мне мое имя,
Нежным голосом.
Прошепчи тихо.
Ты на сцене,
Скажи мне мое имя,
В свете прожектора,
Нежным голосом.
Я прошептала твое имя,
шептала тихо,
но я была слишком тиха…
Действительно слишком тиха.