Dmuhnur Obit - Под стекло
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dmuhnur Obit - Под стекло - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(стихи Ольги Верещагиной)
Положите меня под стекло,
Чтоб не мог даже голос подать,
Чтобы не было места для сна,
Чтобы не было силы кричать.
Белой скатертью скройте лицо
Да поставьте бутылку вина,
Чтобы чей-то холёный святой
За меня её выпил до дна.
Дайте в руки мне шило и крест,
Чтобы было что прятать в мешке.
Лишь тогда, покорённый и злой,
Научусь я бояться небес.
Потеряйте меня в темноте -
Я глаза ваши вижу и так.
Кто рискнёт милосердной рукой
Дать на веки последний пятак?
Белой скатертью скройте лицо
Да поставьте бутылку вина,
Чтобы чей-то холёный святой
За меня её выпил до дна.
Положите меня под стекло,
Может, стану немного добрей,
И, сжимая в ладонях синиц,
Перестану ловить журавлей.
Положите меня под стекло,
Чтоб не мог даже голос подать,
Чтобы не было места для сна,
Чтобы не было силы кричать.
Белой скатертью скройте лицо
Да поставьте бутылку вина,
Чтобы чей-то холёный святой
За меня её выпил до дна.
Дайте в руки мне шило и крест,
Чтобы было что прятать в мешке.
Лишь тогда, покорённый и злой,
Научусь я бояться небес.
Потеряйте меня в темноте -
Я глаза ваши вижу и так.
Кто рискнёт милосердной рукой
Дать на веки последний пятак?
Белой скатертью скройте лицо
Да поставьте бутылку вина,
Чтобы чей-то холёный святой
За меня её выпил до дна.
Положите меня под стекло,
Может, стану немного добрей,
И, сжимая в ладонях синиц,
Перестану ловить журавлей.
(Poems by Olga Vereshchagina)
Put me under the glass
So that he could not even give a voice,
So that there is no place to sleep
So that there is no power to scream.
Hide your face with a white tablecloth
Yes, put a bottle of wine
So that someone's holding holy
For me, I drank it to the bottom.
Give me an awl and a cross,
To have something to hide in a bag.
Only then, conquered and evil,
I will learn to be afraid of heaven.
Lost me in the dark -
I see your eyes and so.
Who will risk a merciful hand
Give the last nickle on the eyelids?
Hide your face with a white tablecloth
Yes, put a bottle of wine
So that someone's holding holy
For me, I drank it to the bottom.
Put me under the glass
Maybe I will become a little kinder
And squeezing in the palms of tits,
I will stop catching cranes.
Put me under the glass
So that he could not even give a voice,
So that there is no place to sleep
So that there is no power to scream.
Hide your face with a white tablecloth
Yes, put a bottle of wine
So that someone's holding holy
For me, I drank it to the bottom.
Give me an awl and a cross,
To have something to hide in a bag.
Only then, conquered and evil,
I will learn to be afraid of heaven.
Lost me in the dark -
I see your eyes and so.
Who will risk a merciful hand
Give the last nickle on the eyelids?
Hide your face with a white tablecloth
Yes, put a bottle of wine
So that someone's holding holy
For me, I drank it to the bottom.
Put me under the glass
Maybe I will become a little kinder
And squeezing in the palms of tits,
I will stop catching cranes.