Doctrina - Любовь к жизни
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Doctrina - Любовь к жизни - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Любовь к жизни"
С каждым днём стены давят на меня всё сильней,
Всё сложнее бороться и смысл искать.
Я один, со мной рядом нету тех людей,
Кто мог бы так же как и я рассуждать.
Не мечтать и не ждать, и утратить веру,
В четырёх стенах себя потерять.
Нету тех людей, кто не знает меру,
Кто не может ничего поменять...
Скажи чего мне от жизни ждать?
Да ты не ждёшь ничего от неё!
Я устал скрытый смысл искать!
Неужели тебе всё равно?
Я не в силах всё это терпеть!
Неужели ты не ждёшь ничего?
Лучше ярко сгореть, чем медленно тлеть!
Желание всего лишь одно...
В период боли, ненависти, тревог,
Я утешал себя тем, что не одинок.
Кто-то так же как и ты не смог.
Пустить себе, пулю в висок!
Но ты не смог,
С любовью к жизни просыпаться.
Твой мир жесток,
Но нет причин, сдаваться...
Устал бороться, сил моих больше нет,
Нет ни капли веры, надежды, любви.
Я решил поднести к виску пистолет,
Веря в то, что нет другого пути.
Остаётся всего лишь одно желание -
Нажать на курок, отойти в мир иной.
Не понимание, боль, тоска и отчаянье,
Пусть будут всему виной.
Ну вот и всё, ты готов.
Покончить с собой, отойти в мир иной.
Не будет, прощальных слов,
Это последний бой, с самим собой.
Я покидаю, свои четыре стены,
Не к чему мне уже, дверь запирать.
Жизни я не узнал цены,
И поздно уже, смысл искать...
ты поднимаешься на крышу своего дома,
Пистолет, захватив с собой,
Обстановка, увы не знакома,
И тут ты, теряешь контроль...
Дуло у виска, я стаю на краю,
И вся жизнь пробегает перед глазами,
Я выстрелю, или пистолет опущу,
С криком, со страхом, слезами...
И ведь что-то толкнуло остановиться,
Остаться, и продолжить жить.
А я уже готов был, простится,
веря в то, что не смогу полюбить...
А что это было? Вы скажите страх?
Я назову всё это по другому.
Одна лишь фраза застыла на устах.
Услышать бы её, каждому дому.
Любовь к жизни...
С каждым днём стены давят на меня всё сильней,
Всё сложнее бороться и смысл искать.
Я один, со мной рядом нету тех людей,
Кто мог бы так же как и я рассуждать.
Не мечтать и не ждать, и утратить веру,
В четырёх стенах себя потерять.
Нету тех людей, кто не знает меру,
Кто не может ничего поменять...
Скажи чего мне от жизни ждать?
Да ты не ждёшь ничего от неё!
Я устал скрытый смысл искать!
Неужели тебе всё равно?
Я не в силах всё это терпеть!
Неужели ты не ждёшь ничего?
Лучше ярко сгореть, чем медленно тлеть!
Желание всего лишь одно...
В период боли, ненависти, тревог,
Я утешал себя тем, что не одинок.
Кто-то так же как и ты не смог.
Пустить себе, пулю в висок!
Но ты не смог,
С любовью к жизни просыпаться.
Твой мир жесток,
Но нет причин, сдаваться...
Устал бороться, сил моих больше нет,
Нет ни капли веры, надежды, любви.
Я решил поднести к виску пистолет,
Веря в то, что нет другого пути.
Остаётся всего лишь одно желание -
Нажать на курок, отойти в мир иной.
Не понимание, боль, тоска и отчаянье,
Пусть будут всему виной.
Ну вот и всё, ты готов.
Покончить с собой, отойти в мир иной.
Не будет, прощальных слов,
Это последний бой, с самим собой.
Я покидаю, свои четыре стены,
Не к чему мне уже, дверь запирать.
Жизни я не узнал цены,
И поздно уже, смысл искать...
ты поднимаешься на крышу своего дома,
Пистолет, захватив с собой,
Обстановка, увы не знакома,
И тут ты, теряешь контроль...
Дуло у виска, я стаю на краю,
И вся жизнь пробегает перед глазами,
Я выстрелю, или пистолет опущу,
С криком, со страхом, слезами...
И ведь что-то толкнуло остановиться,
Остаться, и продолжить жить.
А я уже готов был, простится,
веря в то, что не смогу полюбить...
А что это было? Вы скажите страх?
Я назову всё это по другому.
Одна лишь фраза застыла на устах.
Услышать бы её, каждому дому.
Любовь к жизни...
"Love of life"
Every day the walls press on me stronger,
It is more difficult to fight and the point is to look.
I am alone, there are no people next to me,
Who could have reason like me.
Do not dream and not wait, and lose faith,
In four walls to lose yourself.
There are no people who do not know the measure,
Who cannot change anything ...
Tell me what to expect from life?
Yes, you are not waiting for anything from her!
I'm tired of a hidden meaning to look for!
Are you really any?
I am not able to endure all this!
Are you waiting for anything?
Better to burn brightly than slowly smolder!
There is only one desire ...
During the period of pain, hatred, anxiety,
I comforted myself that it was not alone.
Someone just like you could not.
Let yourself, a bullet in the temple!
But you could not
With a love of life to wake up.
Your world is cruel
But there is no reason to give up ...
Tired of fighting, my strength is no longer,
There is not a drop of faith, hope, love.
I decided to bring a gun to the temple,
Believing that there is no other way.
There is only one desire left -
Click on the trigger, move into another world.
Not understanding, pain, longing and despair,
Let everything be to blame.
Well, that's all, you're ready.
To commit suicide, move into another world.
There will be no farewell words
This is the last battle, with oneself.
I leave my four walls,
I have nothing to lock the door.
I did not recognize the price of life
And it's too late, the point is to look for ...
You go up to the roof of your home
Pistol, taking with you,
The situation, alas, is not familiar,
And here you are losing control ...
The barrel at the temple, I pack on the edge,
And all life runs before my eyes,
I will shoot, or I will drop a gun,
With a cry, with fear, tears ...
And after all, something pushed to stop,
Stay and continue to live.
And I was ready, they will say goodbye
Believing that I can’t love ...
What was it? Do you tell fear?
I will call all this differently.
The phrase alone froze on the lips.
Hear it, every home.
Love of life...
Every day the walls press on me stronger,
It is more difficult to fight and the point is to look.
I am alone, there are no people next to me,
Who could have reason like me.
Do not dream and not wait, and lose faith,
In four walls to lose yourself.
There are no people who do not know the measure,
Who cannot change anything ...
Tell me what to expect from life?
Yes, you are not waiting for anything from her!
I'm tired of a hidden meaning to look for!
Are you really any?
I am not able to endure all this!
Are you waiting for anything?
Better to burn brightly than slowly smolder!
There is only one desire ...
During the period of pain, hatred, anxiety,
I comforted myself that it was not alone.
Someone just like you could not.
Let yourself, a bullet in the temple!
But you could not
With a love of life to wake up.
Your world is cruel
But there is no reason to give up ...
Tired of fighting, my strength is no longer,
There is not a drop of faith, hope, love.
I decided to bring a gun to the temple,
Believing that there is no other way.
There is only one desire left -
Click on the trigger, move into another world.
Not understanding, pain, longing and despair,
Let everything be to blame.
Well, that's all, you're ready.
To commit suicide, move into another world.
There will be no farewell words
This is the last battle, with oneself.
I leave my four walls,
I have nothing to lock the door.
I did not recognize the price of life
And it's too late, the point is to look for ...
You go up to the roof of your home
Pistol, taking with you,
The situation, alas, is not familiar,
And here you are losing control ...
The barrel at the temple, I pack on the edge,
And all life runs before my eyes,
I will shoot, or I will drop a gun,
With a cry, with fear, tears ...
And after all, something pushed to stop,
Stay and continue to live.
And I was ready, they will say goodbye
Believing that I can’t love ...
What was it? Do you tell fear?
I will call all this differently.
The phrase alone froze on the lips.
Hear it, every home.
Love of life...
Другие песни исполнителя: