Domenico e Massimo Modugno - Delfini
текст песни
217
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Domenico e Massimo Modugno - Delfini - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Siamo delfini
Tanto tempo fa,un grande filosofo indiano
scrisse:" Nel mare della vita,i fortunati vanno in crociera,
gli altri nuotano,qualcuno annega… "
“Ehi, capitano mio,
vado giù…
Non è blu questo mare,
non è blu!
Tra rifiuti, pescecani ed SOS
vado alla deriva, sto affogando!”
“Che cacchio stai dicendo?
Affoghi in un bicchiere!
Sai nuotare come me, più di me:
ce la fai se lo vuoi, sì che puoi!
Prendi fiato e vai,vai, che ce la fai!
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente
dei pescecani
e di tanta brutta gente:
siamo delfini,
e' un gioco da bambini il mare!”
“Ehi, capitano mio,
c'è una sirena:
dice che mi ama,
forse crede, non lo so…”
“Lo saprai se anche tu l'amerai:
non ci si nega mai
a chi dice sì!
Dille di sì, sì, sì, sì!”
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente!
Sirene o no,
noi ci innamoriamo sempre.
Siamo delfini,
giochiamo con le donne belle…
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente,
il mare è un letto grande, grande:
siamo delfini,
e' un gioco da bambini il mare!
Mare, facci sognare tu!
Nei tuoi fondali verdi e blu,
quanti tesori immensi sommersi!
“Ehi, capitano mio
siamo accerchiati
da cento barche
arpioni, ami e cento reti…”
“Fuggi via, tu che sei più veloce!
Mi hanno solo ferito,
ma sopravviverò.”
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente!
La vita è, è morire cento volte:
siamo delfini,
giochiamo con la sorte…
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente!
Vivremo sempre,
noi sorrideremo sempre:
siamo delfini,
è un gioco da bambini il mare…
Sai che c'è?
È un gioco da bambini, il mare!
Tanto tempo fa,un grande filosofo indiano
scrisse:" Nel mare della vita,i fortunati vanno in crociera,
gli altri nuotano,qualcuno annega… "
“Ehi, capitano mio,
vado giù…
Non è blu questo mare,
non è blu!
Tra rifiuti, pescecani ed SOS
vado alla deriva, sto affogando!”
“Che cacchio stai dicendo?
Affoghi in un bicchiere!
Sai nuotare come me, più di me:
ce la fai se lo vuoi, sì che puoi!
Prendi fiato e vai,vai, che ce la fai!
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente
dei pescecani
e di tanta brutta gente:
siamo delfini,
e' un gioco da bambini il mare!”
“Ehi, capitano mio,
c'è una sirena:
dice che mi ama,
forse crede, non lo so…”
“Lo saprai se anche tu l'amerai:
non ci si nega mai
a chi dice sì!
Dille di sì, sì, sì, sì!”
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente!
Sirene o no,
noi ci innamoriamo sempre.
Siamo delfini,
giochiamo con le donne belle…
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente,
il mare è un letto grande, grande:
siamo delfini,
e' un gioco da bambini il mare!
Mare, facci sognare tu!
Nei tuoi fondali verdi e blu,
quanti tesori immensi sommersi!
“Ehi, capitano mio
siamo accerchiati
da cento barche
arpioni, ami e cento reti…”
“Fuggi via, tu che sei più veloce!
Mi hanno solo ferito,
ma sopravviverò.”
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente!
La vita è, è morire cento volte:
siamo delfini,
giochiamo con la sorte…
Sai che c'è?
Non ce ne frega niente!
Vivremo sempre,
noi sorrideremo sempre:
siamo delfini,
è un gioco da bambini il mare…
Sai che c'è?
È un gioco da bambini, il mare!
Мы дельфины
Давным -давно, великий индийский философ
Он написал: «В море жизни счастливчики отправляются в круиз,
Остальные плавают, кто -то тонет ... "
«Эй, мой капитан,
Я упал ...
Это море не синее,
Это не синий!
Между отходами, саше и SOS
Я иду на дрейф, я тону! "
"Что, черт возьми, ты говоришь?
Afffi в стакане!
Ты знаешь, как плавать, как я, больше, чем я:
Вы делаете это, если хотите, да, вы можете!
Вдохни и иди, иди, ты делаешь это!
Вы знаете, что там?
Нам наплевать
рыбных лепесток
И из столь больших плохих людей:
Мы дельфины,
Море - детская игра! »
«Эй, мой капитан,
Есть сирена:
Он говорит, что любит меня,
Может он верит, я не знаю ... "
«Вы узнаете, понравится ли вам это тоже:
Мы никогда не отрицаем себя
Тем, кто говорит да!
Скажи ей так, да, да, да! "
Вы знаете, что там?
Нам наплевать!
Сирены или нет,
Мы всегда влюбляемся.
Мы дельфины,
Давайте поиграем с красивыми женщинами ...
Вы знаете, что там?
Нам наплевать,
Море - отличная большая кровать:
Мы дельфины,
Море - детская игра!
Море, заставь нас мечтать!
На ваших зеленых и синих фонах,
Сколько последующих огромных сокровищ!
«Эй, мой капитан
Мы окружены
на сто лодок
Арпиони, любовь и сто сетей ... "
«Убежать, ты быстрее!
Они только причиняют мне боль,
Но я выживу. "
Вы знаете, что там?
Нам наплевать!
Жизнь - это смерть сто раз:
Мы дельфины,
Давайте поиграем с судьбой ...
Вы знаете, что там?
Нам наплевать!
Мы всегда будем жить,
Мы всегда будем улыбаться:
Мы дельфины,
Море - детская игра ...
Вы знаете, что там?
Это игра детей, море!
Давным -давно, великий индийский философ
Он написал: «В море жизни счастливчики отправляются в круиз,
Остальные плавают, кто -то тонет ... "
«Эй, мой капитан,
Я упал ...
Это море не синее,
Это не синий!
Между отходами, саше и SOS
Я иду на дрейф, я тону! "
"Что, черт возьми, ты говоришь?
Afffi в стакане!
Ты знаешь, как плавать, как я, больше, чем я:
Вы делаете это, если хотите, да, вы можете!
Вдохни и иди, иди, ты делаешь это!
Вы знаете, что там?
Нам наплевать
рыбных лепесток
И из столь больших плохих людей:
Мы дельфины,
Море - детская игра! »
«Эй, мой капитан,
Есть сирена:
Он говорит, что любит меня,
Может он верит, я не знаю ... "
«Вы узнаете, понравится ли вам это тоже:
Мы никогда не отрицаем себя
Тем, кто говорит да!
Скажи ей так, да, да, да! "
Вы знаете, что там?
Нам наплевать!
Сирены или нет,
Мы всегда влюбляемся.
Мы дельфины,
Давайте поиграем с красивыми женщинами ...
Вы знаете, что там?
Нам наплевать,
Море - отличная большая кровать:
Мы дельфины,
Море - детская игра!
Море, заставь нас мечтать!
На ваших зеленых и синих фонах,
Сколько последующих огромных сокровищ!
«Эй, мой капитан
Мы окружены
на сто лодок
Арпиони, любовь и сто сетей ... "
«Убежать, ты быстрее!
Они только причиняют мне боль,
Но я выживу. "
Вы знаете, что там?
Нам наплевать!
Жизнь - это смерть сто раз:
Мы дельфины,
Давайте поиграем с судьбой ...
Вы знаете, что там?
Нам наплевать!
Мы всегда будем жить,
Мы всегда будем улыбаться:
Мы дельфины,
Море - детская игра ...
Вы знаете, что там?
Это игра детей, море!