Don Johnson Big Band - Jack
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Don Johnson Big Band - Jack - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Only if you can see the Earth spin around
Will you find that all that trouble's not a curse but a crown
Open your mouth and watch your words hit the ground
You deserve something better
It's your turn here and now
I try to count the stars playing Jesus on the cross
Floating in the water on my back, I'm at a loss
How can all these people trust in God
When Planet Earth is more than ample evidence
His plans haven't worked
Millions of people slain by weapons and tidal waves
And man responds with more prayer and idle praise
I'll start my own religion worshipping my dog Jack
Cause dog spelled backwards is god and that's a fact
It's as good a try as any to get us back on course
My churches will be full of petty criminals and whores
Should Jack fail to save us, we'll sacrifice his ass
Then write a book about him, so his legacy will last
Centuries on, they'll recount the tale of his
Immaculate conception from a mother no one nailed
Jack Christ, the Son of God, a pedigree messiah
Here's a bone for all you non-believers calling me a liar
CHORUS
It's clearer now
More deities will help the people be at ease
Hear these commandments and
Consider who you stand with
Fear reason, it leaves you bitter and abandoned
Get around it, there isn't any proof
The truth is founded on a better standard
A leap of faith will keep you safe
And meet demands that men have made
For centuries to seek escape from understanding
But if all this was made without a plan
Then maybe man can see himself
As a random grain of sand
And just relax, no pleas for help will be of use
I'd rather trust the facts than take a chance
And have a hand in hustling acts
Like empty promises that death is not the end
Don't know what lies beyond the intellect
Or comprehend why the universe expands
And how it all began, but I won't be
Pointing fingers at a rambling bearded man
And looking into Jack's eyes I couldn't tell a lie
This boat will never capsize if I go to hell and fry
So let them try defend a higher power
Men and women cry for bread and wine forgetting why
And they'll be dead in time just like all the rest of us
I'm getting kind of tired of the fuss
No one's testing us
CHORUS
And when the end is near
I'll travel to the Southern Hemisphere
Knowing that my head is clear
Of fairytales and myths
A better twist awaits me,
I'm convinced the afterlife
Will be the nap that I've
Been dreaming about half my life
A sleep without alarm clocks
No reason to be mourning
I can think of a million more boring
Ways to pass the morning
But before then, concentrate on here and now
No stalling will do us any good
We should be living, not performing
Will you find that all that trouble's not a curse but a crown
Open your mouth and watch your words hit the ground
You deserve something better
It's your turn here and now
I try to count the stars playing Jesus on the cross
Floating in the water on my back, I'm at a loss
How can all these people trust in God
When Planet Earth is more than ample evidence
His plans haven't worked
Millions of people slain by weapons and tidal waves
And man responds with more prayer and idle praise
I'll start my own religion worshipping my dog Jack
Cause dog spelled backwards is god and that's a fact
It's as good a try as any to get us back on course
My churches will be full of petty criminals and whores
Should Jack fail to save us, we'll sacrifice his ass
Then write a book about him, so his legacy will last
Centuries on, they'll recount the tale of his
Immaculate conception from a mother no one nailed
Jack Christ, the Son of God, a pedigree messiah
Here's a bone for all you non-believers calling me a liar
CHORUS
It's clearer now
More deities will help the people be at ease
Hear these commandments and
Consider who you stand with
Fear reason, it leaves you bitter and abandoned
Get around it, there isn't any proof
The truth is founded on a better standard
A leap of faith will keep you safe
And meet demands that men have made
For centuries to seek escape from understanding
But if all this was made without a plan
Then maybe man can see himself
As a random grain of sand
And just relax, no pleas for help will be of use
I'd rather trust the facts than take a chance
And have a hand in hustling acts
Like empty promises that death is not the end
Don't know what lies beyond the intellect
Or comprehend why the universe expands
And how it all began, but I won't be
Pointing fingers at a rambling bearded man
And looking into Jack's eyes I couldn't tell a lie
This boat will never capsize if I go to hell and fry
So let them try defend a higher power
Men and women cry for bread and wine forgetting why
And they'll be dead in time just like all the rest of us
I'm getting kind of tired of the fuss
No one's testing us
CHORUS
And when the end is near
I'll travel to the Southern Hemisphere
Knowing that my head is clear
Of fairytales and myths
A better twist awaits me,
I'm convinced the afterlife
Will be the nap that I've
Been dreaming about half my life
A sleep without alarm clocks
No reason to be mourning
I can think of a million more boring
Ways to pass the morning
But before then, concentrate on here and now
No stalling will do us any good
We should be living, not performing
Только если вы увидите, как Земля вращается вокруг
Обнаружишь ли ты, что все эти неприятности - не проклятие, а корона?
Открой рот и наблюдай, как твои слова падают на землю.
Ты заслуживаешь чего-то лучшего
Твоя очередь здесь и сейчас
Я пытаюсь сосчитать звезды, играющие Иисуса на кресте.
Плавая в воде на спине, я в растерянности
Как все эти люди могут доверять Богу?
Когда на планете Земля более чем достаточно доказательств
Его планы не сработали
Миллионы людей убиты оружием и приливными волнами
И человек отвечает еще большей молитвой и праздной похвалой.
Я начну свою религию, поклоняясь своему псу Джеку.
Потому что собака, написанная наоборот, — бог, и это факт.
Это такая же хорошая попытка, как и любая другая, чтобы вернуть нас на правильный путь.
Мои церкви будут полны мелких преступников и шлюх.
Если Джеку не удастся нас спасти, мы пожертвуем его задницей.
Тогда напиши о нем книгу, чтобы его наследие сохранилось.
Спустя столетия они расскажут историю его
Непорочное зачатие от матери, которую никто не прибил
Джек Христос, Сын Божий, породистый мессия
Вот кость для всех вас, неверующих, называющих меня лжецом.
ПРИПЕВ
Теперь стало яснее
Больше божеств поможет людям чувствовать себя непринужденно.
Услышьте эти заповеди и
Подумайте, с кем вы стоите
Причина страха, она делает тебя горьким и покинутым.
Обойти это, нет никаких доказательств
Истина основана на лучших стандартах
Прыжок веры защитит вас
И удовлетворить требования, выдвинутые мужчинами
Веками искать спасения от понимания
Но если бы все это было сделано без плана
Тогда, возможно, человек сможет увидеть себя
Как случайная песчинка
И просто расслабься, никакие просьбы о помощи не принесут пользы.
Я предпочитаю доверять фактам, чем рисковать
И приложить руку к суетливым действиям
Как пустые обещания, что смерть – это не конец.
Не знаю, что лежит за пределами интеллекта
Или понять, почему Вселенная расширяется
И как все началось, но меня не будет
Указывая пальцем на бессвязного бородатого мужчину
И, глядя в глаза Джека, я не мог солгать
Эта лодка никогда не перевернется, если я попаду в ад и поджарюсь.
Так пусть попробуют защитить высшую силу
Мужчины и женщины плачут о хлебе и вине, забывая, почему
И со временем они умрут, как и все мы.
Я немного устал от суеты
Нас никто не проверяет
ПРИПЕВ
И когда конец близок
Я отправлюсь в Южное полушарие
Зная, что моя голова ясна
О сказках и мифах
Меня ждет лучший поворот,
Я убежден, что загробная жизнь
Будет сон, который у меня есть
Я мечтал о половине своей жизни
Сон без будильников
Нет причин для траура
Я могу придумать миллион более скучных
Способы скоротать утро
Но до этого сконцентрируйся здесь и сейчас.
Никакое затягивание не пойдет нам на пользу
Мы должны жить, а не выступать
Обнаружишь ли ты, что все эти неприятности - не проклятие, а корона?
Открой рот и наблюдай, как твои слова падают на землю.
Ты заслуживаешь чего-то лучшего
Твоя очередь здесь и сейчас
Я пытаюсь сосчитать звезды, играющие Иисуса на кресте.
Плавая в воде на спине, я в растерянности
Как все эти люди могут доверять Богу?
Когда на планете Земля более чем достаточно доказательств
Его планы не сработали
Миллионы людей убиты оружием и приливными волнами
И человек отвечает еще большей молитвой и праздной похвалой.
Я начну свою религию, поклоняясь своему псу Джеку.
Потому что собака, написанная наоборот, — бог, и это факт.
Это такая же хорошая попытка, как и любая другая, чтобы вернуть нас на правильный путь.
Мои церкви будут полны мелких преступников и шлюх.
Если Джеку не удастся нас спасти, мы пожертвуем его задницей.
Тогда напиши о нем книгу, чтобы его наследие сохранилось.
Спустя столетия они расскажут историю его
Непорочное зачатие от матери, которую никто не прибил
Джек Христос, Сын Божий, породистый мессия
Вот кость для всех вас, неверующих, называющих меня лжецом.
ПРИПЕВ
Теперь стало яснее
Больше божеств поможет людям чувствовать себя непринужденно.
Услышьте эти заповеди и
Подумайте, с кем вы стоите
Причина страха, она делает тебя горьким и покинутым.
Обойти это, нет никаких доказательств
Истина основана на лучших стандартах
Прыжок веры защитит вас
И удовлетворить требования, выдвинутые мужчинами
Веками искать спасения от понимания
Но если бы все это было сделано без плана
Тогда, возможно, человек сможет увидеть себя
Как случайная песчинка
И просто расслабься, никакие просьбы о помощи не принесут пользы.
Я предпочитаю доверять фактам, чем рисковать
И приложить руку к суетливым действиям
Как пустые обещания, что смерть – это не конец.
Не знаю, что лежит за пределами интеллекта
Или понять, почему Вселенная расширяется
И как все началось, но меня не будет
Указывая пальцем на бессвязного бородатого мужчину
И, глядя в глаза Джека, я не мог солгать
Эта лодка никогда не перевернется, если я попаду в ад и поджарюсь.
Так пусть попробуют защитить высшую силу
Мужчины и женщины плачут о хлебе и вине, забывая, почему
И со временем они умрут, как и все мы.
Я немного устал от суеты
Нас никто не проверяет
ПРИПЕВ
И когда конец близок
Я отправлюсь в Южное полушарие
Зная, что моя голова ясна
О сказках и мифах
Меня ждет лучший поворот,
Я убежден, что загробная жизнь
Будет сон, который у меня есть
Я мечтал о половине своей жизни
Сон без будильников
Нет причин для траура
Я могу придумать миллион более скучных
Способы скоротать утро
Но до этого сконцентрируйся здесь и сейчас.
Никакое затягивание не пойдет нам на пользу
Мы должны жить, а не выступать
Другие песни исполнителя: