Doro Pesch - Love Me In Black
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Doro Pesch - Love Me In Black - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Didn't they tell you the way that it's gonna
be
You asked god for a woman and ended up with me
Maybe I'll love you, maybe I'll pull you apart
We live in darkness I've pulled you into my
friend
There's no escaping this hell that I've put
you in
You must forgive me but loving me is a sin
Chorus:
Are you ready for me
Do you love me in black
I'll push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black
When I first met you I thought there was a
mistake
How could you want me, you made such a easy
prey
Didn't they teach you loving is nothing but
pain
What do you see when you look in my eyes
A sea of blue, a place where your heart
could lie
Where it could drown, where it will never
survive
Chorus
I keep reliving the moment we said goodbye
You didn't kiss me, you didn't even try
You said I made you feel like you were
barely alive
In another lifetime maybe another place
Maybe I'll find you, I could be tempted by
fate
And try to reach with too little kindness
too late
Chorus:
----------------------------------------------------
Разве тебе не объяснили, как это будет?
Ты просил у бога женщину, а получил меня.
Может, я тебя полюблю, а, может, уничтожу.
Мы живем во тьме, куда я нас завела, дружок.
Из ада, где я тебя поселила, выхода нет.
Тебе придется простить меня, но любить меня
- грех.
Припев:
Ты готов меня принять?
Ты любишь меня в черном?
Я тебя оттолкну,
Потом заставлю вернуться.
Со мной ты поймешь, что такое любовь,
Я могу быть такой неприступной.
Я, правда, тебе так нужна?
Ты любишь меня в черном?
Когда я впервые увидела тебя, я решила, что
это ошибка.
Как ты осмелился желать меня? Ты слишком
легкая добыча.
Тебе разве не объяснили, что в любви нет
ничего, кроме боли?
Что ты видишь в моих глазах?
Синее море, где успокоится твое сердце?
Где оно пойдет ко дну, где у него нет ни
единого шанса выжить?
Припев:
Я вновь и вновь переживаю момент нашего
прощания.
Ты не поцеловал меня, даже не попытался.
Ты сказал, со мной ты чувствовал себя едва
живым.
Может, в другом месте, не в этой жизни
Я найду тебя, поддавшись искушению судьбы,
И потянусь к тебе, слишком недобро, слишком
поздно.
Припев:
be
You asked god for a woman and ended up with me
Maybe I'll love you, maybe I'll pull you apart
We live in darkness I've pulled you into my
friend
There's no escaping this hell that I've put
you in
You must forgive me but loving me is a sin
Chorus:
Are you ready for me
Do you love me in black
I'll push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black
When I first met you I thought there was a
mistake
How could you want me, you made such a easy
prey
Didn't they teach you loving is nothing but
pain
What do you see when you look in my eyes
A sea of blue, a place where your heart
could lie
Where it could drown, where it will never
survive
Chorus
I keep reliving the moment we said goodbye
You didn't kiss me, you didn't even try
You said I made you feel like you were
barely alive
In another lifetime maybe another place
Maybe I'll find you, I could be tempted by
fate
And try to reach with too little kindness
too late
Chorus:
----------------------------------------------------
Разве тебе не объяснили, как это будет?
Ты просил у бога женщину, а получил меня.
Может, я тебя полюблю, а, может, уничтожу.
Мы живем во тьме, куда я нас завела, дружок.
Из ада, где я тебя поселила, выхода нет.
Тебе придется простить меня, но любить меня
- грех.
Припев:
Ты готов меня принять?
Ты любишь меня в черном?
Я тебя оттолкну,
Потом заставлю вернуться.
Со мной ты поймешь, что такое любовь,
Я могу быть такой неприступной.
Я, правда, тебе так нужна?
Ты любишь меня в черном?
Когда я впервые увидела тебя, я решила, что
это ошибка.
Как ты осмелился желать меня? Ты слишком
легкая добыча.
Тебе разве не объяснили, что в любви нет
ничего, кроме боли?
Что ты видишь в моих глазах?
Синее море, где успокоится твое сердце?
Где оно пойдет ко дну, где у него нет ни
единого шанса выжить?
Припев:
Я вновь и вновь переживаю момент нашего
прощания.
Ты не поцеловал меня, даже не попытался.
Ты сказал, со мной ты чувствовал себя едва
живым.
Может, в другом месте, не в этой жизни
Я найду тебя, поддавшись искушению судьбы,
И потянусь к тебе, слишком недобро, слишком
поздно.
Припев:
Разве они не сказали вам, как это собирается
быть
Вы спросили Бога для женщины и оказались со мной
Может быть, я буду любить тебя, может быть, я потяну тебя
Мы живем во тьме, я потянул тебя в мой
друг
Там нет, избегая этого черта, что я положил
ты в деле
Вы должны простить меня, но любить меня - грех
Припев:
Ты готов ко мне
Ты любишь меня в черном
Я оттолкну тебя
Тогда заставь тебя вернуться
Я могу заставить вас чувствовать любовь
Я могу быть таким отделенным
Ты действительно хочешь меня
Ты любишь меня в черном
Когда я впервые встретил тебя, я думал, что было
ошибка
Как ты мог захотеть меня, вы сделали такой простой
добыча
Разве они не научили, чтобы ты любил, это не что иное, как
боль
Что вы видите, когда смотрите в мои глаза
Море синего, место, где твое сердце
мог лежать
Где он мог утопить, где это никогда
выживать
хор
Я продолжаю переживать момент, когда мы прощались
Ты не целовал меня, ты даже не пытался
Вы сказали, что заставил тебя чувствовать, что вы были
Едва жив
В другой жизни, может быть, другое место
Может быть, я найду тебя, я мог бы соблазнить
судьба
И попытаться добраться до слишком маленькой доброты
поздно
Припев:
------------------------------------------------------- -
Разве Тебе не объявлять, как это будет?
Ты просил у бога Женшину, получил меня.
Может, я тебе полюблю, а, может, уничтожь.
Мы живем Вольте, куда я нас завела, дружок.
ИЗ Ада, где я вам послулила, выход нет.
Тебе придет постить меня, но любить меня
- Грех.
Припев:
Ты готов меня принять?
Ты любишь меня в черном?
Я тебе оттолкну,
Потом заставлю вернуться.
СО МНОЙ ты поеймешь, что такое любивь
Я могла быть такую неприступную.
Я, Прахда, Тебе так нужна?
Ты любишь меня в черном?
КОГДА Я ВПЕРВЫЕ УВИДЕТА ТЯ, Я РЕШИЛА, ЧТО
ЭТО ОШИБКА.
Как ты осмелился желать меня? Ты Слишком
Легкая добыча.
Тебе разве не объяснили, что в любви нет
Ниегого, КРОМЕ БОЛИ?
Что ты видишь в мох глазах?
Синее море, где усокоится твое сердце?
Где ОНО ПОДЕТ КО ДНУ, ГДЕ У Неот
Единого шанса выжидаешь?
Припев:
Я внов и вонвиваю свое
Прощания.
Ты не поцеловал меня, даже не попытался.
Тыскал, со мной
Жилов.
Может, в друзьяме
Я найду Тебя, поддавшись искюшая судьбы,
И потянусь к тебе, слешком недобран
Позно.
Припев:
быть
Вы спросили Бога для женщины и оказались со мной
Может быть, я буду любить тебя, может быть, я потяну тебя
Мы живем во тьме, я потянул тебя в мой
друг
Там нет, избегая этого черта, что я положил
ты в деле
Вы должны простить меня, но любить меня - грех
Припев:
Ты готов ко мне
Ты любишь меня в черном
Я оттолкну тебя
Тогда заставь тебя вернуться
Я могу заставить вас чувствовать любовь
Я могу быть таким отделенным
Ты действительно хочешь меня
Ты любишь меня в черном
Когда я впервые встретил тебя, я думал, что было
ошибка
Как ты мог захотеть меня, вы сделали такой простой
добыча
Разве они не научили, чтобы ты любил, это не что иное, как
боль
Что вы видите, когда смотрите в мои глаза
Море синего, место, где твое сердце
мог лежать
Где он мог утопить, где это никогда
выживать
хор
Я продолжаю переживать момент, когда мы прощались
Ты не целовал меня, ты даже не пытался
Вы сказали, что заставил тебя чувствовать, что вы были
Едва жив
В другой жизни, может быть, другое место
Может быть, я найду тебя, я мог бы соблазнить
судьба
И попытаться добраться до слишком маленькой доброты
поздно
Припев:
------------------------------------------------------- -
Разве Тебе не объявлять, как это будет?
Ты просил у бога Женшину, получил меня.
Может, я тебе полюблю, а, может, уничтожь.
Мы живем Вольте, куда я нас завела, дружок.
ИЗ Ада, где я вам послулила, выход нет.
Тебе придет постить меня, но любить меня
- Грех.
Припев:
Ты готов меня принять?
Ты любишь меня в черном?
Я тебе оттолкну,
Потом заставлю вернуться.
СО МНОЙ ты поеймешь, что такое любивь
Я могла быть такую неприступную.
Я, Прахда, Тебе так нужна?
Ты любишь меня в черном?
КОГДА Я ВПЕРВЫЕ УВИДЕТА ТЯ, Я РЕШИЛА, ЧТО
ЭТО ОШИБКА.
Как ты осмелился желать меня? Ты Слишком
Легкая добыча.
Тебе разве не объяснили, что в любви нет
Ниегого, КРОМЕ БОЛИ?
Что ты видишь в мох глазах?
Синее море, где усокоится твое сердце?
Где ОНО ПОДЕТ КО ДНУ, ГДЕ У Неот
Единого шанса выжидаешь?
Припев:
Я внов и вонвиваю свое
Прощания.
Ты не поцеловал меня, даже не попытался.
Тыскал, со мной
Жилов.
Может, в друзьяме
Я найду Тебя, поддавшись искюшая судьбы,
И потянусь к тебе, слешком недобран
Позно.
Припев:
Другие песни исполнителя: