DoubleSpeak - Selfish Love
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DoubleSpeak - Selfish Love - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
When the world breaks you
当全世界唾弃你时
Should i take your leave
我也应该放弃你吗
Hold tight the thread
最后一点连接
I believe in nothing
我已失去信心
It ended for both of us
一切都结束了
Go chase yourself
顾好你自己吧
Tell me tell me
不用再说了吧
Did you really think about our life
你真真正正的考虑过吗
It all gunfight
我们的生活像一场战争
you caused it all
这一切全都是拜你所赐
but I guess that’s how it works
但世界就这样继续运作
for everyone and everything
但其实所有人都差不多
I accept I make mistakes
我也犯过错误
You don’t care what it takes
不管不顾代价
I get high to get away
那就放我走吧
I got blood on my face
我已体无完肤
Can’t remember what is real
忘记何为真实
How it feel to make you ill
忘记你的癫狂
You stab me in the back
你在背后捅刀子
Did you call it selfish love?
你有你自私的爱
It ain't enough
这一切都还不够
Sometimes love just ain't enough
让我一次爱个够
Your heart is as black as night
你的心如漆般黑
Your heart is as black as night
你的心如漆般黑
Did you really think about our life
你真真正正的考虑过吗
It all gunfight
我们的生活像一场战争
you caused it all
这一切全都是拜你所赐
but I guess that’s how it works
但世界就这样继续运作
for everyone and everything
但其实所有人都差不多
So i throw up another guns
再次丢下武器
We're overrun
一切都太过了
If you have a heart
你都没有心
Please make me feel it
我感觉不到
Don’t need your help, time will tell
只能用一生来治愈
I’m in love, It’s so bad
我深陷其中
I call it venomous curse
就像是诅咒
It's too much, even if it turned to dust
灰烬堆积成泥沼
Regret the words, not how I felt
后悔我词不达意
Can't revert, can’t exit
不死不灭
Don’t you play dumb
正好你可以装傻
At least ain’t nothing gonna hurt
反正无所谓了
I don't know how we came to this
反正事已至此
We can both learn to die
那大家都装死
Don’t come back crawling
就别自讨苦吃
Your little secrets needed me
就别自取其辱
When the world breaks you
当全世界唾弃你时
Should i take your leave
我也应该放弃你吗
Hold tight the thread
最后一点连接
I believe in nothing
我已失去信心
It ended for both of us
一切都结束了
Go chase yourself
顾好你自己吧
Tell me tell me
不用再说了吧
Did you really think about our life
你真真正正的考虑过吗
It all gunfight
我们的生活像一场战争
you caused it all
这一切全都是拜你所赐
but I guess that’s how it works
但世界就这样继续运作
for everyone and everything
但其实所有人都差不多
So i throw up another guns
再次丢下武器
We're overrun
一切都太过了
If you have a heart
你都没有心
Please make me feel it
我感觉不到
Don’t need your help, time will tell
只能用一生来治愈
Guitar
(一段劲爆的电吉他solo)
If you have a heart
你都没有心
plz make me feel it
我感觉不到
Don’t need your help, time will tell
只能用一生来治愈
I accept I make mistakes
我也犯过错误
You don’t care what it takes
不管不顾代价
I get high to get away
就让我逃走吧
I got blood on my face
我已体无完肤
Can’t remember what is real
忘记何为真实
How it feel to make you ill
忘记你的癫狂
outro-intro
当全世界唾弃你时
Should i take your leave
我也应该放弃你吗
Hold tight the thread
最后一点连接
I believe in nothing
我已失去信心
It ended for both of us
一切都结束了
Go chase yourself
顾好你自己吧
Tell me tell me
不用再说了吧
Did you really think about our life
你真真正正的考虑过吗
It all gunfight
我们的生活像一场战争
you caused it all
这一切全都是拜你所赐
but I guess that’s how it works
但世界就这样继续运作
for everyone and everything
但其实所有人都差不多
I accept I make mistakes
我也犯过错误
You don’t care what it takes
不管不顾代价
I get high to get away
那就放我走吧
I got blood on my face
我已体无完肤
Can’t remember what is real
忘记何为真实
How it feel to make you ill
忘记你的癫狂
You stab me in the back
你在背后捅刀子
Did you call it selfish love?
你有你自私的爱
It ain't enough
这一切都还不够
Sometimes love just ain't enough
让我一次爱个够
Your heart is as black as night
你的心如漆般黑
Your heart is as black as night
你的心如漆般黑
Did you really think about our life
你真真正正的考虑过吗
It all gunfight
我们的生活像一场战争
you caused it all
这一切全都是拜你所赐
but I guess that’s how it works
但世界就这样继续运作
for everyone and everything
但其实所有人都差不多
So i throw up another guns
再次丢下武器
We're overrun
一切都太过了
If you have a heart
你都没有心
Please make me feel it
我感觉不到
Don’t need your help, time will tell
只能用一生来治愈
I’m in love, It’s so bad
我深陷其中
I call it venomous curse
就像是诅咒
It's too much, even if it turned to dust
灰烬堆积成泥沼
Regret the words, not how I felt
后悔我词不达意
Can't revert, can’t exit
不死不灭
Don’t you play dumb
正好你可以装傻
At least ain’t nothing gonna hurt
反正无所谓了
I don't know how we came to this
反正事已至此
We can both learn to die
那大家都装死
Don’t come back crawling
就别自讨苦吃
Your little secrets needed me
就别自取其辱
When the world breaks you
当全世界唾弃你时
Should i take your leave
我也应该放弃你吗
Hold tight the thread
最后一点连接
I believe in nothing
我已失去信心
It ended for both of us
一切都结束了
Go chase yourself
顾好你自己吧
Tell me tell me
不用再说了吧
Did you really think about our life
你真真正正的考虑过吗
It all gunfight
我们的生活像一场战争
you caused it all
这一切全都是拜你所赐
but I guess that’s how it works
但世界就这样继续运作
for everyone and everything
但其实所有人都差不多
So i throw up another guns
再次丢下武器
We're overrun
一切都太过了
If you have a heart
你都没有心
Please make me feel it
我感觉不到
Don’t need your help, time will tell
只能用一生来治愈
Guitar
(一段劲爆的电吉他solo)
If you have a heart
你都没有心
plz make me feel it
我感觉不到
Don’t need your help, time will tell
只能用一生来治愈
I accept I make mistakes
我也犯过错误
You don’t care what it takes
不管不顾代价
I get high to get away
就让我逃走吧
I got blood on my face
我已体无完肤
Can’t remember what is real
忘记何为真实
How it feel to make you ill
忘记你的癫狂
outro-intro
Когда мир тебя сломает,
Мне уйти?
Крепко держи нить,
Последняя связь,
Я ни во что не верю,
Это закончилось для нас обоих,
Иди, преследуй себя,
Скажи мне, скажи мне,
Ты действительно думал о нашей жизни?
Это всё перестрелки,
Ты всему виной, но, думаю, так оно и есть,
Для всех и вся,
Я признаю, что совершаю ошибки,
Тебе всё равно, чего это стоит,
Я кайфую, чтобы сбежать,
Моё лицо в крови,
Не могу вспомнить, что реально,
Каково это — причинять тебе боль,
Ты ударил меня в спину,
Ты назвал это эгоистичной любовью?
У тебя есть твоя эгоистичная любовь.
Этого недостаточно.
Иногда любви просто недостаточно.
Позволь мне любить тебя достаточно, сразу.
Твоё сердце чёрное, как ночь.
Твоё сердце чёрное, как ночь.
Ты действительно думал о нашей жизни?
Это всё перестрелки,
Ты всему виной. Но, наверное, так оно и есть.
Но мир продолжает жить так же.
Для всех и всего.
Поэтому я бросаю ещё один ствол.
Нас захлестнули.
Это слишком.
Если у тебя есть сердце,
Пожалуйста, дай мне почувствовать его.
Мне не нужна твоя помощь, время покажет.
На исцеление нужна целая жизнь.
Я влюблён, это так плохо.
Я называю это ядовитым проклятием. Это слишком, даже если всё это обратится в пыль.
Пепел, сваленный в трясину.
Сожалею о словах, а не о том, что чувствовал.
Не вернуть, не уйти.
Бессмертие.
Не притворяйся идиотом.
По крайней мере, ничто не повредит.
В любом случае, это неважно.
Я не знаю, как мы дошли до этого.
Мы оба можем научиться умирать.
Не возвращайся ползком.
Не заставляй себя страдать.
Твои маленькие секреты нуждались во мне.
Когда мир сломает тебя.
Должен ли я уйти?
Крепко держи нить.
Последний кусочек связи.
Я ни во что не верю.
Это закончилось для нас обоих.
Иди, преследуй себя.
Скажи мне, скажи мне.
Не говори больше.
Ты действительно думал о нашей жизни?
Это всё перестрелка.
Ты всему виной.
Это всё благодаря тебе.
Но, наверное, так оно и есть.
Но мир продолжает существовать.
Для всех и всего.
Итак, я вскинул ещё один ствол.
Мы переполнены.
Всё это слишком.
Если у тебя есть сердце,
У тебя нет сердца.
Пожалуйста, дай мне почувствовать его.
Я не чувствую его.
Мне не нужна твоя помощь, время покажет.
Только жизнь может исцелить.
Гитара
(Мощное соло на электрогитаре)
Если у тебя есть сердце,
У тебя нет сердца.
Пожалуйста, дай мне почувствовать его.
Я не чувствую его.
Мне не нужна твоя помощь, время покажет.
Только жизнь может исцелить.
Я признаю, что совершаю ошибки.
Тебе всё равно, чего это будет стоить.
Неважно, какой ценой.
Я кайфую, чтобы сбежать.
Моё лицо в крови.
Не могу вспомнить, что реально.
Каково это — делать тебя больным.
Забудь о своём безумии.
Аутро-интро
Мне уйти?
Крепко держи нить,
Последняя связь,
Я ни во что не верю,
Это закончилось для нас обоих,
Иди, преследуй себя,
Скажи мне, скажи мне,
Ты действительно думал о нашей жизни?
Это всё перестрелки,
Ты всему виной, но, думаю, так оно и есть,
Для всех и вся,
Я признаю, что совершаю ошибки,
Тебе всё равно, чего это стоит,
Я кайфую, чтобы сбежать,
Моё лицо в крови,
Не могу вспомнить, что реально,
Каково это — причинять тебе боль,
Ты ударил меня в спину,
Ты назвал это эгоистичной любовью?
У тебя есть твоя эгоистичная любовь.
Этого недостаточно.
Иногда любви просто недостаточно.
Позволь мне любить тебя достаточно, сразу.
Твоё сердце чёрное, как ночь.
Твоё сердце чёрное, как ночь.
Ты действительно думал о нашей жизни?
Это всё перестрелки,
Ты всему виной. Но, наверное, так оно и есть.
Но мир продолжает жить так же.
Для всех и всего.
Поэтому я бросаю ещё один ствол.
Нас захлестнули.
Это слишком.
Если у тебя есть сердце,
Пожалуйста, дай мне почувствовать его.
Мне не нужна твоя помощь, время покажет.
На исцеление нужна целая жизнь.
Я влюблён, это так плохо.
Я называю это ядовитым проклятием. Это слишком, даже если всё это обратится в пыль.
Пепел, сваленный в трясину.
Сожалею о словах, а не о том, что чувствовал.
Не вернуть, не уйти.
Бессмертие.
Не притворяйся идиотом.
По крайней мере, ничто не повредит.
В любом случае, это неважно.
Я не знаю, как мы дошли до этого.
Мы оба можем научиться умирать.
Не возвращайся ползком.
Не заставляй себя страдать.
Твои маленькие секреты нуждались во мне.
Когда мир сломает тебя.
Должен ли я уйти?
Крепко держи нить.
Последний кусочек связи.
Я ни во что не верю.
Это закончилось для нас обоих.
Иди, преследуй себя.
Скажи мне, скажи мне.
Не говори больше.
Ты действительно думал о нашей жизни?
Это всё перестрелка.
Ты всему виной.
Это всё благодаря тебе.
Но, наверное, так оно и есть.
Но мир продолжает существовать.
Для всех и всего.
Итак, я вскинул ещё один ствол.
Мы переполнены.
Всё это слишком.
Если у тебя есть сердце,
У тебя нет сердца.
Пожалуйста, дай мне почувствовать его.
Я не чувствую его.
Мне не нужна твоя помощь, время покажет.
Только жизнь может исцелить.
Гитара
(Мощное соло на электрогитаре)
Если у тебя есть сердце,
У тебя нет сердца.
Пожалуйста, дай мне почувствовать его.
Я не чувствую его.
Мне не нужна твоя помощь, время покажет.
Только жизнь может исцелить.
Я признаю, что совершаю ошибки.
Тебе всё равно, чего это будет стоить.
Неважно, какой ценой.
Я кайфую, чтобы сбежать.
Моё лицо в крови.
Не могу вспомнить, что реально.
Каково это — делать тебя больным.
Забудь о своём безумии.
Аутро-интро