Drama CD - Fukushima Jun 5 Track
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Drama CD - Fukushima Jun 5 Track - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
“Aren’t you thirsty?”
“Hey, is your body really okay?”
“You don’t have to force yourself, you can rest inside my room.”
“Hng?! Why are you laughing?”
“I’m just worried! You’re my girlfriend after all.”
“It’s your first time after all, so I just thought whether it’s too hard on your body, you know… I consider a lot of things too, okay!”
“Wh-what?!”
“I didn’t expect to be like this with you.”
“When I heard about the thing with senpai, I kept thinking whether you’re already dating him and I got really panicked. I didn’t expect to get a confession from you.”
“I am popular??! Are you sure it’s me?!”
“Ha? It doesn’t have anything to do with the cheer team. I’ve always been looking at you, anyway. Have you never noticed that?”
“That picture from our middle school field trip, I hung it because you were the one who took the photo.”
“’Why?’? You really haven’t realized it?”
“Sighs… I got worked up for nothing.”
“That’s because… It’s a photo from the person I like.”
“Let’s bring your camera and go somewhere!”
“I want a picture of us together.”
“Hey, I told you this before, but what are you going to do with that ‘Yuuki-chan!’ habit of yours? It makes me seem like a girl, that’s embarrassing.”
“Cute?!?!? Well… It’s fine if you think it’s cute… but it’s embarrassing, so please call me Nakahara-kun in school. Or, just ‘Yuuki’.”
“Like I said!! Drop the suffix and just call me Yuuki! I’m your boyfriend.”
“I’ve always wanted you to stop calling me ‘Yuuki-chan’ and call me by my surname. That can’t be helped, right?”
“Why are you getting embarrassed?”
“It’ll be complicated if you keep calling me ‘Yuuki-chan’, you know.”
“Why, you ask? You see, since we were little you’ve always called me Yuuki-chan, and that makes me feel like I’ll always be only ‘a childhood friend’. It’s kinda distressing.”
“I want you to look at me as a love interest, not a childhood friend. I always thought how to get you to see me as a man, you know.”
“That’s why I told you to call me by my surname! I’ve been suffering in silence all this time.”
“Yes. That’s why, from today onwards, please call me Yuuki. I want you to call me like that, but do you mind?”
“I see. I’ll call you by your name, too.”
“Not that I care… It’s fine even if they find out, right?”
“I don’t plan to keep it a secret… If anything, I want to let people know, so senpai will also give up on you. Oh, and all the soccer club guys too. Then they won’t confess to you anymore, right?”
“Like I said!! Your face!!! ….It’s too cute…”
“Argh…enough, just go home already!!”
“Otherwise I’ll be likely to do something to you.” (?)
“Whenever you’re near me, I want to touch you!”
“Sorry, I just can’t stand it.”
“If this goes on, I’d want to do it again. So, I’ll send you home.”
“Come on, give me your hand.”
“Really? Well, we’re neighbors anyway. Be careful on your way back.”
“Yes, see you in school.”
“Ah, wait!”
“I’ll pick you up tomorrow morning, so wait for me, okay? See you.”
“Hey, is your body really okay?”
“You don’t have to force yourself, you can rest inside my room.”
“Hng?! Why are you laughing?”
“I’m just worried! You’re my girlfriend after all.”
“It’s your first time after all, so I just thought whether it’s too hard on your body, you know… I consider a lot of things too, okay!”
“Wh-what?!”
“I didn’t expect to be like this with you.”
“When I heard about the thing with senpai, I kept thinking whether you’re already dating him and I got really panicked. I didn’t expect to get a confession from you.”
“I am popular??! Are you sure it’s me?!”
“Ha? It doesn’t have anything to do with the cheer team. I’ve always been looking at you, anyway. Have you never noticed that?”
“That picture from our middle school field trip, I hung it because you were the one who took the photo.”
“’Why?’? You really haven’t realized it?”
“Sighs… I got worked up for nothing.”
“That’s because… It’s a photo from the person I like.”
“Let’s bring your camera and go somewhere!”
“I want a picture of us together.”
“Hey, I told you this before, but what are you going to do with that ‘Yuuki-chan!’ habit of yours? It makes me seem like a girl, that’s embarrassing.”
“Cute?!?!? Well… It’s fine if you think it’s cute… but it’s embarrassing, so please call me Nakahara-kun in school. Or, just ‘Yuuki’.”
“Like I said!! Drop the suffix and just call me Yuuki! I’m your boyfriend.”
“I’ve always wanted you to stop calling me ‘Yuuki-chan’ and call me by my surname. That can’t be helped, right?”
“Why are you getting embarrassed?”
“It’ll be complicated if you keep calling me ‘Yuuki-chan’, you know.”
“Why, you ask? You see, since we were little you’ve always called me Yuuki-chan, and that makes me feel like I’ll always be only ‘a childhood friend’. It’s kinda distressing.”
“I want you to look at me as a love interest, not a childhood friend. I always thought how to get you to see me as a man, you know.”
“That’s why I told you to call me by my surname! I’ve been suffering in silence all this time.”
“Yes. That’s why, from today onwards, please call me Yuuki. I want you to call me like that, but do you mind?”
“I see. I’ll call you by your name, too.”
“Not that I care… It’s fine even if they find out, right?”
“I don’t plan to keep it a secret… If anything, I want to let people know, so senpai will also give up on you. Oh, and all the soccer club guys too. Then they won’t confess to you anymore, right?”
“Like I said!! Your face!!! ….It’s too cute…”
“Argh…enough, just go home already!!”
“Otherwise I’ll be likely to do something to you.” (?)
“Whenever you’re near me, I want to touch you!”
“Sorry, I just can’t stand it.”
“If this goes on, I’d want to do it again. So, I’ll send you home.”
“Come on, give me your hand.”
“Really? Well, we’re neighbors anyway. Be careful on your way back.”
“Yes, see you in school.”
“Ah, wait!”
“I’ll pick you up tomorrow morning, so wait for me, okay? See you.”
«Разве ты не питишься?»
«Эй, твое тело действительно в порядке?»
«Вам не нужно заставлять себя, вы можете отдохнуть в моей комнате».
«Хнг?! Почему ты смеешься?"
«Я просто волнуюсь! В конце концов, ты моя девушка.
«В конце концов, это ваш первый раз, поэтому я просто подумал, что это слишком тяжело для вашего тела, вы знаете ... Я тоже много думаю, хорошо!»
"Что?!"
«Я не ожидал, что буду с тобой».
«Когда я услышал об этом с Senpai, я продолжал думать, встречаете ли вы с ним, и я действительно паниковал. Я не ожидал получить от вас признание ».
«Я популярен ??! Ты уверен, что это я?! »
"Ха? Это не имеет никакого отношения к команде Cheer. В любом случае, я всегда смотрел на тебя. Вы никогда этого не замечали? "
«Эта фотография из нашей поездки в средней школе, я повесил ее, потому что вы были тем, кто сделал фотографию».
"'Почему?'? Вы действительно этого не осознали? »
«Вздывает… меня не заработали».
«Это потому, что… это фотография от человека, который мне нравится».
«Давайте принесем камеру и пойдем куда -нибудь!»
«Я хочу сфотографировать нас вместе».
«Эй, я говорил тебе это раньше, но что ты собираешься делать с этой« Юки-чан! » Это заставляет меня казаться девушкой, это смущает ».
"Милый?!?!? Ну ... это нормально, если вы думаете, что это мило ... но это смущает, поэтому, пожалуйста, назовите меня Накахара-кун в школе. Или просто «Юки».
"Как я и сказал!! Отбросьте суффикс и просто назовите меня Юки! Я твой парень."
«Я всегда хотел, чтобы вы перестали называть меня« Юки-чан »и позвонить мне по моей фамилии. Этого нельзя помочь, верно? »
«Почему ты смущаешь?»
«Это будет сложно, если вы будете называть меня« Юки-чан », вы знаете».
"Почему ты спрашиваешь? Видите ли, так как мы были маленькими, вы всегда называли меня Юки-чаном, и это заставляет меня чувствовать, что я всегда буду только «другом детства». Это немного печально.
«Я хочу, чтобы вы посмотрели на меня как на любовный интерес, а не друг детства. Я всегда думал, как заставить тебя видеть меня как мужчину, ты знаешь ».
«Вот почему я сказал тебе позвонить мне по моей фамилии! Я все это время страдал ».
"Да. Вот почему с сегодняшнего дня, пожалуйста, назовите меня Юки. Я хочу, чтобы вы так называли меня, но вы не возражаете? »
"Я понимаю. Я тоже назову тебя по имени ».
«Не то чтобы я заботился… это хорошо, даже если они узнают, верно?»
«Я не планирую держать это в секрете… во всяком случае, я хочу сообщить людям, поэтому Senpai также отказался от вас. Ох, и все парни футбольного клуба тоже. Тогда они больше не признаются вам, верно? »
"Как я и сказал!! Твое лицо!!! …. Это слишком мило ... "
«Ард… достаточно, просто иди домой уже !!»
«В противном случае я, вероятно, что -то с тобой сделаю». (?)
«Всякий раз, когда ты рядом со мной, я хочу прикоснуться к тебе!»
«Извините, я просто терпеть не могу».
«Если это будет продолжаться, я бы хотел сделать это снова. Итак, я отправлю вас домой ».
«Давай, дай мне руку».
"Действительно? Ну, мы все равно соседи. Будьте осторожны на пути назад ».
«Да, увидимся в школе».
«Ах, подожди!»
«Я заберу тебя завтра утром, так что подожди меня, хорошо? Увидимся."
«Эй, твое тело действительно в порядке?»
«Вам не нужно заставлять себя, вы можете отдохнуть в моей комнате».
«Хнг?! Почему ты смеешься?"
«Я просто волнуюсь! В конце концов, ты моя девушка.
«В конце концов, это ваш первый раз, поэтому я просто подумал, что это слишком тяжело для вашего тела, вы знаете ... Я тоже много думаю, хорошо!»
"Что?!"
«Я не ожидал, что буду с тобой».
«Когда я услышал об этом с Senpai, я продолжал думать, встречаете ли вы с ним, и я действительно паниковал. Я не ожидал получить от вас признание ».
«Я популярен ??! Ты уверен, что это я?! »
"Ха? Это не имеет никакого отношения к команде Cheer. В любом случае, я всегда смотрел на тебя. Вы никогда этого не замечали? "
«Эта фотография из нашей поездки в средней школе, я повесил ее, потому что вы были тем, кто сделал фотографию».
"'Почему?'? Вы действительно этого не осознали? »
«Вздывает… меня не заработали».
«Это потому, что… это фотография от человека, который мне нравится».
«Давайте принесем камеру и пойдем куда -нибудь!»
«Я хочу сфотографировать нас вместе».
«Эй, я говорил тебе это раньше, но что ты собираешься делать с этой« Юки-чан! » Это заставляет меня казаться девушкой, это смущает ».
"Милый?!?!? Ну ... это нормально, если вы думаете, что это мило ... но это смущает, поэтому, пожалуйста, назовите меня Накахара-кун в школе. Или просто «Юки».
"Как я и сказал!! Отбросьте суффикс и просто назовите меня Юки! Я твой парень."
«Я всегда хотел, чтобы вы перестали называть меня« Юки-чан »и позвонить мне по моей фамилии. Этого нельзя помочь, верно? »
«Почему ты смущаешь?»
«Это будет сложно, если вы будете называть меня« Юки-чан », вы знаете».
"Почему ты спрашиваешь? Видите ли, так как мы были маленькими, вы всегда называли меня Юки-чаном, и это заставляет меня чувствовать, что я всегда буду только «другом детства». Это немного печально.
«Я хочу, чтобы вы посмотрели на меня как на любовный интерес, а не друг детства. Я всегда думал, как заставить тебя видеть меня как мужчину, ты знаешь ».
«Вот почему я сказал тебе позвонить мне по моей фамилии! Я все это время страдал ».
"Да. Вот почему с сегодняшнего дня, пожалуйста, назовите меня Юки. Я хочу, чтобы вы так называли меня, но вы не возражаете? »
"Я понимаю. Я тоже назову тебя по имени ».
«Не то чтобы я заботился… это хорошо, даже если они узнают, верно?»
«Я не планирую держать это в секрете… во всяком случае, я хочу сообщить людям, поэтому Senpai также отказался от вас. Ох, и все парни футбольного клуба тоже. Тогда они больше не признаются вам, верно? »
"Как я и сказал!! Твое лицо!!! …. Это слишком мило ... "
«Ард… достаточно, просто иди домой уже !!»
«В противном случае я, вероятно, что -то с тобой сделаю». (?)
«Всякий раз, когда ты рядом со мной, я хочу прикоснуться к тебе!»
«Извините, я просто терпеть не могу».
«Если это будет продолжаться, я бы хотел сделать это снова. Итак, я отправлю вас домой ».
«Давай, дай мне руку».
"Действительно? Ну, мы все равно соседи. Будьте осторожны на пути назад ».
«Да, увидимся в школе».
«Ах, подожди!»
«Я заберу тебя завтра утром, так что подожди меня, хорошо? Увидимся."
Другие песни исполнителя: