Dreamer A.D. - Шрамы
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dreamer A.D. - Шрамы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Небо седеет под тяжестью кармы,
Беда перекрыла намеченный путь.
Жизнь оставляет на памяти шрамы.
Ушедших друзей нам уже не вернуть
Твой образ на сердце печатью отмечен
У тех, кто скорбит о тебе до сих пор
И пусть огонёк нашей жизни не вечен
С надеждой и памятью вскинем свой взор
Припев:
Был бы ты рядом, обнял бы как брата
Закрыл от беды, извинился за всё
Нам трудно смириться, душа, словно смята
Земля опустела. Скажите: за что?
2. В тот день даже небо заплакало ливнем
Ветер гонял по тропинкам листву
Апрель нам принёс только горе и гибель
Хорошего друга и сына. Прошу,
Скажите мне люди: что с нами случилось
Ведь парень не прожил шестнадцати лет
Юное сердце, что радостью билось
Вмиг остановилось, умолкло на век.
Беда перекрыла намеченный путь.
Жизнь оставляет на памяти шрамы.
Ушедших друзей нам уже не вернуть
Твой образ на сердце печатью отмечен
У тех, кто скорбит о тебе до сих пор
И пусть огонёк нашей жизни не вечен
С надеждой и памятью вскинем свой взор
Припев:
Был бы ты рядом, обнял бы как брата
Закрыл от беды, извинился за всё
Нам трудно смириться, душа, словно смята
Земля опустела. Скажите: за что?
2. В тот день даже небо заплакало ливнем
Ветер гонял по тропинкам листву
Апрель нам принёс только горе и гибель
Хорошего друга и сына. Прошу,
Скажите мне люди: что с нами случилось
Ведь парень не прожил шестнадцати лет
Юное сердце, что радостью билось
Вмиг остановилось, умолкло на век.
1. The sky turns gray under the weight of karma,
The trouble blocked the planned path.
Life leaves scars on the memory.
We can’t return the departed friends
Your image on the heart is marked with a seal
Those who are grief about you still
And let the light of our life not be eternal
With hope and memory we will throw our gaze
Chorus:
If you were around, would have hugged like a brother
Closed from trouble, apologized for everything
It’s hard for us to come to terms, the soul, as if crumpled
The earth is empty. Say: for what?
2. On that day, even the sky cried with a downpour
The wind drove the foliage on the paths
April brought us only grief and death
Good friend and son. Ask,
Tell me people: what happened to us
After all, the guy did not live sixteen years old
Young heart that beat with joy
Instantly stopped, fell silent for the eyelids.
The trouble blocked the planned path.
Life leaves scars on the memory.
We can’t return the departed friends
Your image on the heart is marked with a seal
Those who are grief about you still
And let the light of our life not be eternal
With hope and memory we will throw our gaze
Chorus:
If you were around, would have hugged like a brother
Closed from trouble, apologized for everything
It’s hard for us to come to terms, the soul, as if crumpled
The earth is empty. Say: for what?
2. On that day, even the sky cried with a downpour
The wind drove the foliage on the paths
April brought us only grief and death
Good friend and son. Ask,
Tell me people: what happened to us
After all, the guy did not live sixteen years old
Young heart that beat with joy
Instantly stopped, fell silent for the eyelids.