Dropkick Murphys - johnny, i hardly knew you
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dropkick Murphys - johnny, i hardly knew you - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
When on the road to sweet Athy,
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy,
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy
A stick in the hand, A drop in the eye
A doleful damsel I heard cry
Johnny I hardly knew ya
Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild
When my poor heart you first beguiled
Why did ya run from me and the child
Johnny I hardly knew ya
[Chorus:]
We had guns and drums and drums and guns,
Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns,
Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya
Johnny I hardly knew ya
Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
When first you went to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Johnny I hardly knew ya
[Chorus]
You hadn't an arm, you hadn't a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn't an arm, you hadn't a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn't an arm, you hadn't a leg
You're a spinless, boneless, chickenless egg
You'll Have to be put with the bowl to beg
Johnny I hardly knew ya
[Chorus]
I'm happy for to see ya home,
Hurroo Hurroo
I'm happy for to see ya home,
Hurroo Hurroo
I'm happy for to see ya home
From the isle of Ceylon
Johnny I hardly knew ya
[Chorus]
Перевод:
Когда я шёл в родной Эйтай,
Когда я шёл в родной Эйтай,
Когда я шёл в родной Эйтай,
С костылём в руке и со слезами в глазах,
Услышал крик печальной женщины:
«Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«Где те глаза, что добротой светились,
Где те глаза, что добротой светились,
Где те глаза, что добротой светились,
Когда ты в первый раз очаровал моё несчастное сердце?
Почему ты сбежал на войну от меня и ребёнка?
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
"У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
«Враг никогда не прикончит тебя,
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«Где ноги, которые понесли тебя,
Где ноги, которые понесли тебя,
Где ноги, которые понесли тебя,
Когда ты впервые ушёл, ружьё унеся
Нет сомнений в том, что ты своё отплясал
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
"У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
«Враг никогда не прикончит тебя,
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«Где ноги, которые понесли тебя,
Где ноги, которые понесли тебя,
Где ноги, которые понесли тебя,
Когда ты впервые ушёл, ружьё унеся
Нет сомнений в том, что ты своё отплясал
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
"У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
«Враг никогда не прикончит тебя,
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«У тебя нет руки и нет ноги,
У тебя нет руки и нет ноги,
У тебя нет руки и нет ноги,
Ты, бесхребетный и бесхарактерный тип,
Тебе осталось только сидеть и просить милостыню.
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«Но я рада видеть тебя дома,
Я рада видеть тебя дома,
Я рада видеть тебя дома,
Вернувшегося с острова Цейлон
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy,
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy
A stick in the hand, A drop in the eye
A doleful damsel I heard cry
Johnny I hardly knew ya
Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild
When my poor heart you first beguiled
Why did ya run from me and the child
Johnny I hardly knew ya
[Chorus:]
We had guns and drums and drums and guns,
Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns,
Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya
Johnny I hardly knew ya
Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
When first you went to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Johnny I hardly knew ya
[Chorus]
You hadn't an arm, you hadn't a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn't an arm, you hadn't a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn't an arm, you hadn't a leg
You're a spinless, boneless, chickenless egg
You'll Have to be put with the bowl to beg
Johnny I hardly knew ya
[Chorus]
I'm happy for to see ya home,
Hurroo Hurroo
I'm happy for to see ya home,
Hurroo Hurroo
I'm happy for to see ya home
From the isle of Ceylon
Johnny I hardly knew ya
[Chorus]
Перевод:
Когда я шёл в родной Эйтай,
Когда я шёл в родной Эйтай,
Когда я шёл в родной Эйтай,
С костылём в руке и со слезами в глазах,
Услышал крик печальной женщины:
«Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«Где те глаза, что добротой светились,
Где те глаза, что добротой светились,
Где те глаза, что добротой светились,
Когда ты в первый раз очаровал моё несчастное сердце?
Почему ты сбежал на войну от меня и ребёнка?
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
"У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
«Враг никогда не прикончит тебя,
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«Где ноги, которые понесли тебя,
Где ноги, которые понесли тебя,
Где ноги, которые понесли тебя,
Когда ты впервые ушёл, ружьё унеся
Нет сомнений в том, что ты своё отплясал
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
"У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
«Враг никогда не прикончит тебя,
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«Где ноги, которые понесли тебя,
Где ноги, которые понесли тебя,
Где ноги, которые понесли тебя,
Когда ты впервые ушёл, ружьё унеся
Нет сомнений в том, что ты своё отплясал
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
"У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
У нас есть ружья и барабаны, барабаны и ружья.
«Враг никогда не прикончит тебя,
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«У тебя нет руки и нет ноги,
У тебя нет руки и нет ноги,
У тебя нет руки и нет ноги,
Ты, бесхребетный и бесхарактерный тип,
Тебе осталось только сидеть и просить милостыню.
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
«Но я рада видеть тебя дома,
Я рада видеть тебя дома,
Я рада видеть тебя дома,
Вернувшегося с острова Цейлон
Джонни, я с трудом тебя узнала!»
Когда на дороге к сладкой Ати,
Хурроу Хурро
Когда на дороге к сладкой Ати,
Хурроу Хурро
Когда на дороге к сладкой Ати
Палка в руке, капля в глаза
Doleful Damel, которую я слышал
Джонни, я почти не знал тебя
Где глаза выглядели так мягко,
Хурроу Хурро
Где глаза выглядели так мягко,
Хурроу Хурро
Где глаза выглядели такими мягкими
Когда мое бедное сердце вы впервые заморали
Почему я бежал от меня и ребенка
Джонни, я почти не знал тебя
[Припев:]
У нас были оружие, барабаны, барабаны и оружие,
Хурроу Хурро
У нас были оружие, барабаны, барабаны и оружие,
Хурроу Хурро
У нас были оружие, барабаны, барабаны и оружие
Враг никогда не убил тебя
Джонни, я почти не знал тебя
Где ноги, с которыми вы бежите,
Хурроу Хурро
Где ноги, с которыми вы бежите,
Хурроу Хурро
Где ноги, с которыми вы бежите,
Когда сначала вы пошли, чтобы нести пистолет
Действительно ваши дни танцев закончились
Джонни, я почти не знал тебя
[Припев]
У тебя не было руки, у тебя не было ноги,
Хурроу Хурро
У тебя не было руки, у тебя не было ноги,
Хурроу Хурро
У тебя не было руки, у тебя не было ноги
Ты бескланный, без костей, без курицы яйца
Вам нужно будет положить с миской, чтобы просить
Джонни, я почти не знал тебя
[Припев]
Я счастлив увидеть тебя домой,
Хурроу Хурро
Я счастлив увидеть тебя домой,
Хурроу Хурро
Я счастлив увидеть тебя домой
С острова Цейлона
Джонни, я почти не знал тебя
[Припев]
Псевдод:
Кодж
Кодж
Кодж
СКОССТВА
Я
«Дюнни, я С.
«Gde -glaзa, чto dobrotoй -swerylщика,
Gde -glaзa, чto dobrotoй -swertipysh,
Gde -glaзa, чto dobrotoй -swertipysh,
KogdAt -v -rahrowowoval -moё nesчastnoe serdцe?
Ведь на мгновенный
ДОННИ, Я СОДЕР
«В -neStath ruжj -yarabanы, barabanы и ruжjyn.
Учитете, что я барана, баранан
Учитете, что я барана, баранан
«Внимая
ДОННИ, Я СОДЕР
«В.
Gde nogi, котора
Gde nogi, котора
Коджот
NeTSMNENIGH -stom, то есть
ДОННИ, Я СОДЕР
«В -neStath ruжj -yarabanы, barabanы и ruжjyn.
Учитете, что я барана, баранан
Учитете, что я барана, баранан
«Внимая
ДОННИ, Я СОДЕР
«В.
Gde nogi, котора
Gde nogi, котора
Коджот
NeTSMNENIGH -stom, то есть
ДОННИ, Я СОДЕР
«В -neStath ruжj -yarabanы, barabanы и ruжjyn.
Учитете, что я барана, баранан
Учитете, что я барана, баранан
«Внимая
ДОННИ, Я СОДЕР
«В.Е.
В.Е.
В.Е.
Т, БЕСКЕБЕРНА
ТЕБЕРАЛАСА
ДОННИ, Я СОДЕР
«Нед
Я рэда
Я рэда
Ведь
ДОННИ, Я СОДЕР
Хурроу Хурро
Когда на дороге к сладкой Ати,
Хурроу Хурро
Когда на дороге к сладкой Ати
Палка в руке, капля в глаза
Doleful Damel, которую я слышал
Джонни, я почти не знал тебя
Где глаза выглядели так мягко,
Хурроу Хурро
Где глаза выглядели так мягко,
Хурроу Хурро
Где глаза выглядели такими мягкими
Когда мое бедное сердце вы впервые заморали
Почему я бежал от меня и ребенка
Джонни, я почти не знал тебя
[Припев:]
У нас были оружие, барабаны, барабаны и оружие,
Хурроу Хурро
У нас были оружие, барабаны, барабаны и оружие,
Хурроу Хурро
У нас были оружие, барабаны, барабаны и оружие
Враг никогда не убил тебя
Джонни, я почти не знал тебя
Где ноги, с которыми вы бежите,
Хурроу Хурро
Где ноги, с которыми вы бежите,
Хурроу Хурро
Где ноги, с которыми вы бежите,
Когда сначала вы пошли, чтобы нести пистолет
Действительно ваши дни танцев закончились
Джонни, я почти не знал тебя
[Припев]
У тебя не было руки, у тебя не было ноги,
Хурроу Хурро
У тебя не было руки, у тебя не было ноги,
Хурроу Хурро
У тебя не было руки, у тебя не было ноги
Ты бескланный, без костей, без курицы яйца
Вам нужно будет положить с миской, чтобы просить
Джонни, я почти не знал тебя
[Припев]
Я счастлив увидеть тебя домой,
Хурроу Хурро
Я счастлив увидеть тебя домой,
Хурроу Хурро
Я счастлив увидеть тебя домой
С острова Цейлона
Джонни, я почти не знал тебя
[Припев]
Псевдод:
Кодж
Кодж
Кодж
СКОССТВА
Я
«Дюнни, я С.
«Gde -glaзa, чto dobrotoй -swerylщика,
Gde -glaзa, чto dobrotoй -swertipysh,
Gde -glaзa, чto dobrotoй -swertipysh,
KogdAt -v -rahrowowoval -moё nesчastnoe serdцe?
Ведь на мгновенный
ДОННИ, Я СОДЕР
«В -neStath ruжj -yarabanы, barabanы и ruжjyn.
Учитете, что я барана, баранан
Учитете, что я барана, баранан
«Внимая
ДОННИ, Я СОДЕР
«В.
Gde nogi, котора
Gde nogi, котора
Коджот
NeTSMNENIGH -stom, то есть
ДОННИ, Я СОДЕР
«В -neStath ruжj -yarabanы, barabanы и ruжjyn.
Учитете, что я барана, баранан
Учитете, что я барана, баранан
«Внимая
ДОННИ, Я СОДЕР
«В.
Gde nogi, котора
Gde nogi, котора
Коджот
NeTSMNENIGH -stom, то есть
ДОННИ, Я СОДЕР
«В -neStath ruжj -yarabanы, barabanы и ruжjyn.
Учитете, что я барана, баранан
Учитете, что я барана, баранан
«Внимая
ДОННИ, Я СОДЕР
«В.Е.
В.Е.
В.Е.
Т, БЕСКЕБЕРНА
ТЕБЕРАЛАСА
ДОННИ, Я СОДЕР
«Нед
Я рэда
Я рэда
Ведь
ДОННИ, Я СОДЕР
Другие песни исполнителя: