Drudkh - Золотий Кінь
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Drudkh - Золотий Кінь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Темними ріками
Ніч тече по долинах,
Прудко біжить по зворах,
Мутно піниться на косогорах.
По зарослім болоті
Клятий іде,
На короткій оброті
Золотого коня веде.
Злякано дуб кордубатий
На нелюдське обличчя
Настовбурчив сухе патиччя,
Як звір підіймає шерсть,
Тяжко чалапає клятий,
Аж погинається персть.
– Ступай, мій коню,
На незайману оболоню.
Три роси обіб'єш,
Три криниці вип'єш,
Здійсниться наша мрія –
Станемо на вогнeнного змія!
(Володимир Свідзинський "Темними ріками (балада III)", 1932) (уривок) (з недрукованої книжки "Медобір"; передрук із газети "Час" (Фюрт, 1947-48))
Ніч тече по долинах,
Прудко біжить по зворах,
Мутно піниться на косогорах.
По зарослім болоті
Клятий іде,
На короткій оброті
Золотого коня веде.
Злякано дуб кордубатий
На нелюдське обличчя
Настовбурчив сухе патиччя,
Як звір підіймає шерсть,
Тяжко чалапає клятий,
Аж погинається персть.
– Ступай, мій коню,
На незайману оболоню.
Три роси обіб'єш,
Три криниці вип'єш,
Здійсниться наша мрія –
Станемо на вогнeнного змія!
(Володимир Свідзинський "Темними ріками (балада III)", 1932) (уривок) (з недрукованої книжки "Медобір"; передрук із газети "Час" (Фюрт, 1947-48))
Темные реки
Ночь течет через долины,
Бегая на веселье,
Это пенится на косилок.
На заросшем болоте
Тусклый идет,
На коротком проводе
Золотая лошадь ведет.
Испуганный дубовый корпус
На бесчеловечном лице
Сушено сухой трах,
Как зверь поднимает шерсть,
Сильно царапает бормоту,
Уже погибнет.
- шаг, моя лошадь,
На девственнице Оболон.
Три росы займут,
Три скважины, которые вы пьете,
Наша мечта сбудутся -
Давайте станем огненной змеей!
(Volodymyr Svidzinsky "Dark Rivers (Ballad III)", 1932) (отрывок) (из неверной книги «Medico»; переиздание из газеты «Время» (Furth, 1947-48))
Ночь течет через долины,
Бегая на веселье,
Это пенится на косилок.
На заросшем болоте
Тусклый идет,
На коротком проводе
Золотая лошадь ведет.
Испуганный дубовый корпус
На бесчеловечном лице
Сушено сухой трах,
Как зверь поднимает шерсть,
Сильно царапает бормоту,
Уже погибнет.
- шаг, моя лошадь,
На девственнице Оболон.
Три росы займут,
Три скважины, которые вы пьете,
Наша мечта сбудутся -
Давайте станем огненной змеей!
(Volodymyr Svidzinsky "Dark Rivers (Ballad III)", 1932) (отрывок) (из неверной книги «Medico»; переиздание из газеты «Время» (Furth, 1947-48))
Другие песни исполнителя: