Dругой Ветер - Новый день
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dругой Ветер - Новый день - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"НОВЫЙ ДЕНЬ" (track 01, single "Другой ветер", 2004)
Отражаясь в бензиновой плёнке земли,
Мы выходим на свет.
Восхищаясь сюрреализмом Дали,
Нет, нет!
С каждым днём вычисляя ту дату потерь
Где замкнулась игра,
Убеждаемся в тщетности глагола "верь".
Ура!
Не стройте глупых из себя.
Это сложно.
Ведь жить на свете не любя
Не возможно.
За горизонтом новый день
Бежит на встречу мне,
И облака бросают тень,
Играя в вышине.
Такой посредственный сюжет
Вчера приснился мне,
Вчера приснился мне.
А сегодня мы снова куда-то спешим,
Всё не можем понять.
Настроение боли растает как дым.
Стрелять
Чувства словно прижатых к земле голубей,
Чуть не втоптанных в грязь.
А решиться сказать себе "чувства убей"
Боязнь.
Посредственность текущих дней
Так пугает.
Очередная мысль о ней
Убивает.
За горизонтом новый день
Бежит на встречу мне,
И облака бросают тень,
Играя в вышине.
Такой посредственный сюжет
Вчера приснился мне,
Вчера приснился мне.
Ведь мы расчеты дали жить
по системе рая.
Ну сколько можно разводить,
Чувствами играя.
Меня колотит и трясёт.
А может всё наоборот.
За горизонтом новый день
Бежит на встречу мне,
И облака бросают тень,
Играя в вышине.
Такой посредственный сюжет
Вчера приснился мне.
Вчера приснился…
[муз.: Л.Сазонов / сл.: Л.Сазонов]
Отражаясь в бензиновой плёнке земли,
Мы выходим на свет.
Восхищаясь сюрреализмом Дали,
Нет, нет!
С каждым днём вычисляя ту дату потерь
Где замкнулась игра,
Убеждаемся в тщетности глагола "верь".
Ура!
Не стройте глупых из себя.
Это сложно.
Ведь жить на свете не любя
Не возможно.
За горизонтом новый день
Бежит на встречу мне,
И облака бросают тень,
Играя в вышине.
Такой посредственный сюжет
Вчера приснился мне,
Вчера приснился мне.
А сегодня мы снова куда-то спешим,
Всё не можем понять.
Настроение боли растает как дым.
Стрелять
Чувства словно прижатых к земле голубей,
Чуть не втоптанных в грязь.
А решиться сказать себе "чувства убей"
Боязнь.
Посредственность текущих дней
Так пугает.
Очередная мысль о ней
Убивает.
За горизонтом новый день
Бежит на встречу мне,
И облака бросают тень,
Играя в вышине.
Такой посредственный сюжет
Вчера приснился мне,
Вчера приснился мне.
Ведь мы расчеты дали жить
по системе рая.
Ну сколько можно разводить,
Чувствами играя.
Меня колотит и трясёт.
А может всё наоборот.
За горизонтом новый день
Бежит на встречу мне,
И облака бросают тень,
Играя в вышине.
Такой посредственный сюжет
Вчера приснился мне.
Вчера приснился…
[муз.: Л.Сазонов / сл.: Л.Сазонов]
"New Day" (Track 01, Single "Other Wind", 2004)
Reflected in the gasoline film of the earth,
We come out into the light.
Admiring the surrealism Dali
No no!
Every day calculating the date of losses
Where the game closed,
We are convinced of the futility of the verb "believe."
Hooray!
Do not build stupid things.
It's complicated.
After all, living in the world is not loving
Impossible.
Behind the horizon is a new day
Running to meet me
And the clouds throw a shadow
Playing in the embroidery.
Such a mediocre plot
I dreamed yesterday,
I dreamed yesterday.
And today we are in a hurry again,
We cannot understand everything.
The mood of pain melts like smoke.
Fire
Feelings as if pressed to the ground, pigeons,
Almost trampled in the mud.
And decide to say to yourself "kill"
Fear.
Mediocrity of current days
So scares.
Another thought about her
Killing.
Behind the horizon is a new day
Running to meet me
And the clouds throw a shadow
Playing in the embroidery.
Such a mediocre plot
I dreamed yesterday,
I dreamed yesterday.
After all, we gave the calculations to live
According to the paradise system.
Well, how much can you breed
Playing with feelings.
It pounds me and shakes.
Or maybe the opposite.
Behind the horizon is a new day
Running to meet me
And the clouds throw a shadow
Playing in the embroidery.
Such a mediocre plot
I dreamed yesterday.
Yesterday I dreamed ...
[Muz.: L. Sazonov / Sl.: L. Sazonov]
Reflected in the gasoline film of the earth,
We come out into the light.
Admiring the surrealism Dali
No no!
Every day calculating the date of losses
Where the game closed,
We are convinced of the futility of the verb "believe."
Hooray!
Do not build stupid things.
It's complicated.
After all, living in the world is not loving
Impossible.
Behind the horizon is a new day
Running to meet me
And the clouds throw a shadow
Playing in the embroidery.
Such a mediocre plot
I dreamed yesterday,
I dreamed yesterday.
And today we are in a hurry again,
We cannot understand everything.
The mood of pain melts like smoke.
Fire
Feelings as if pressed to the ground, pigeons,
Almost trampled in the mud.
And decide to say to yourself "kill"
Fear.
Mediocrity of current days
So scares.
Another thought about her
Killing.
Behind the horizon is a new day
Running to meet me
And the clouds throw a shadow
Playing in the embroidery.
Such a mediocre plot
I dreamed yesterday,
I dreamed yesterday.
After all, we gave the calculations to live
According to the paradise system.
Well, how much can you breed
Playing with feelings.
It pounds me and shakes.
Or maybe the opposite.
Behind the horizon is a new day
Running to meet me
And the clouds throw a shadow
Playing in the embroidery.
Such a mediocre plot
I dreamed yesterday.
Yesterday I dreamed ...
[Muz.: L. Sazonov / Sl.: L. Sazonov]
Другие песни исполнителя: