Drummatix, Saint Rider - Летать
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Drummatix, Saint Rider - Летать - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
я спою, когда мне одиноко
я спою, когда мне будет больно
я спою, пока есть кровоток
и плевать, когда с неба мне крикнут "довольно!"
я спою, когда никого возле
всё ли напрасно - пойму только после,
расторопно срываю балласт:
либо вниз под откос, либо в космос
и мой вой на луну перекликивал небо
чей покой я волную, задергав бемоли до крика в ответах
долетело до верха, что было мной пето
если я затеряюсь тогда
не забудь мне шепнуть напоследок об этом
где-то там где муза убаюкивает ветром,
я как будто бы во сне умею летать
судьбы не крепят на паллет,
не выбирает ни времени момент,
ни дом, ни ментор,
ни заветный ген
кто будет либо безлик как манекен,
либо легендой
кому тут путь легок, а кому с тяготой,
кто на репит залетит и спустя года
кто баловень, а кому терпеть изрядно,
кто с последней ноты, кто с первого взгляда,
песни есть меня часть, они будут звучать
вопреки тому награды вручат ли нам
могут либо в печаль вгонять, либо качать
только бы в памяти быть отпечатанной
и видимо это не просто куплеты,
настанет момент - и они беззаветно
внутри кого-нибудь и через сто лет,
отзовутся тем эхом, пусть едва заметным
где-то там где муза убаюкивает ветром,
я как будто бы во сне умею летать
я спою, когда мне будет больно
я спою, пока есть кровоток
и плевать, когда с неба мне крикнут "довольно!"
я спою, когда никого возле
всё ли напрасно - пойму только после,
расторопно срываю балласт:
либо вниз под откос, либо в космос
и мой вой на луну перекликивал небо
чей покой я волную, задергав бемоли до крика в ответах
долетело до верха, что было мной пето
если я затеряюсь тогда
не забудь мне шепнуть напоследок об этом
где-то там где муза убаюкивает ветром,
я как будто бы во сне умею летать
судьбы не крепят на паллет,
не выбирает ни времени момент,
ни дом, ни ментор,
ни заветный ген
кто будет либо безлик как манекен,
либо легендой
кому тут путь легок, а кому с тяготой,
кто на репит залетит и спустя года
кто баловень, а кому терпеть изрядно,
кто с последней ноты, кто с первого взгляда,
песни есть меня часть, они будут звучать
вопреки тому награды вручат ли нам
могут либо в печаль вгонять, либо качать
только бы в памяти быть отпечатанной
и видимо это не просто куплеты,
настанет момент - и они беззаветно
внутри кого-нибудь и через сто лет,
отзовутся тем эхом, пусть едва заметным
где-то там где муза убаюкивает ветром,
я как будто бы во сне умею летать
I'll sing when I'm lonely
I'll sing when I'm in pain
I'll sing while there's blood flow
and I don’t care when they shout at me from the sky “enough!”
I'll sing when no one is around
Is it all in vain - I’ll understand only later,
I quickly tear off the ballast:
either downhill or into space
and my howl at the moon echoed the sky
whose peace I worry, twitching the flats until the scream in the answers
flew to the top of what I sang
if I get lost then
don’t forget to whisper to me about it one last time
somewhere where the muse is lulled by the wind,
It’s like I can fly in a dream
destinies are not put on a pallet,
does not choose the moment,
neither home nor mentor,
nor the treasured gene
who will be either faceless like a mannequin,
or a legend
For some here the path is easy, and for others it is hard,
who will fly on repeat even after a year
who is a darling, and who has to endure a fair amount,
some from the last note, some from the first sight,
songs are part of me, they will sound
despite this, will we be given awards?
can either drive you into sadness or pump you up
just to be imprinted in memory
and apparently these are not just couplets,
the moment will come - and they will selflessly
inside someone and after a hundred years,
will respond with that echo, albeit barely noticeable
somewhere where the muse is lulled by the wind,
It’s like I can fly in a dream
I'll sing when I'm in pain
I'll sing while there's blood flow
and I don’t care when they shout at me from the sky “enough!”
I'll sing when no one is around
Is it all in vain - I’ll understand only later,
I quickly tear off the ballast:
either downhill or into space
and my howl at the moon echoed the sky
whose peace I worry, twitching the flats until the scream in the answers
flew to the top of what I sang
if I get lost then
don’t forget to whisper to me about it one last time
somewhere where the muse is lulled by the wind,
It’s like I can fly in a dream
destinies are not put on a pallet,
does not choose the moment,
neither home nor mentor,
nor the treasured gene
who will be either faceless like a mannequin,
or a legend
For some here the path is easy, and for others it is hard,
who will fly on repeat even after a year
who is a darling, and who has to endure a fair amount,
some from the last note, some from the first sight,
songs are part of me, they will sound
despite this, will we be given awards?
can either drive you into sadness or pump you up
just to be imprinted in memory
and apparently these are not just couplets,
the moment will come - and they will selflessly
inside someone and after a hundred years,
will respond with that echo, albeit barely noticeable
somewhere where the muse is lulled by the wind,
It’s like I can fly in a dream