Dulce Pontes - Por Esse Mar
текст песни

A vuelta de las velas volé,
Naves y carabelas guié,
Por ese mar...
Mil veces partí y llegué,
El rumbo perdí y encontré
Por ese mar...
Fui cielo y fui sol
Rayo de luna
Y fui farol sirena,
La mano de Dios,
El timón a navegar
Y fui voz para gritar
Tierra a la vista
En la tela de la vela pinté
Una cruz sencilla
Y zarpé por ese mar...
Siempre quise más allá llegar,
Tierras de nadie encontrar,
Osé soñar...

BY THE SEA

I flew around the sails,
I guided ships and caravels,
Through this sea…
Left a thousand times and got there,
Lost the path and found it
By this sea…
I was the sky and I was the sun
Ray of moonlight
And the mermaid lighthouse,
The hand of God, Navigates at the rudder
And the voice shouted
Land in sight. I painted on the sail’s cloth
A single cross
And sailed through this sea…
Always wanted to go further, ands that no one knows, I dared dream…