Duplicate - Mere Mehboob Mere Sanam
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Duplicate - Mere Mehboob Mere Sanam - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Kab Main Ne Yeh Socha Tha
When Did I Ever Imagine This?
Kab Main Ne Yeh Jaana Tha
When Did I Ever Guess?
Kab Main Ne Yeh Socha Tha
When Did I Imagine This?
Kab Main Ne Yeh Jaana Tha
When Did I Ever Guess
Tum Itne Badal Jaaoge
That You'd Change So Much,
Tum Itne Mujhe Chaahoge
That You'd Want Me So Much,
Tum Itna Pyaar Karoge
That You'd Love Me So Much,
Tum Yuun Iqraar Karoge
That You'd Agree To Me Like This?
Mere Mahabuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Kab Main Ne Yeh Socha Tha
When Did I Imagine This?
Kab Main Ne Yeh Jaana Tha
When Did I Ever Guess
Tum Itne Badal Jaaoge
That You'd Change So Much,
Tum Itne Mujhe Chaahoge
That You'd Want Me So Much,
Tum Itna Pyaar Karoge
That You'd Love Me So Much,
Tum Yuun Iqraar Karoge
That You'd Agree To Me Like This?
Mere Mahabuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Aankhon Men Jo Narmi Hai Pahale To Nahin Thi
The Softness In Your Eyes Was Never There Before;
Saanson Men Jo Garmi Hai Pahale To Nahin Thi
Never Before Was There Such Passion In Your Breath
Pahale To Na Yuun Chhaayi Thi Zulfon Ki Ghataayen
The Clouds Of Your Hair Never Before Spread Like This;
Pahale To Na Yuun Mahaki Thi Aanchal Ki Havaayen
The Breeze Cast By Your Scarf Was Never So Fragrant
Pahale To Nahin Aati Thi Tumko Ye Adaayen
Never Before Did You Have Such Niceties;
Aaj Kitne Hasin Hain Sitam Shukriya Meharbaani Karam
What A Beautiful Outrage This Is! Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Mere Mahbuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Tum Par Mere Pyaar Ka Jaaduu Pahale To Nahin Tha
Never Before Was The Magic Of My Love At Work Upon You
Dil Jaisa Hai Beqaabuu Pahale To Nahin Tha
Never Before Was Your Heart So Vulnerable
Pahale To Nahin Hoti Thi Yuun Pyaar Ki Baaten
Never Before Did You Talk So Of Love;
Hairaan Huun Main Sunke Sarkaar Ki Baaten
I'm Amazed Listening To The Gentleman's Words!
Iqraar Ki Baaten Ho Ya Inkaar Ki Baaten
Whether You're Accepting Me Or Refusing,
Baat Chheri To Hai Kam Se Kam Shukriya Meharbaani Karam
At Least You've Broached The Topic! Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Mere Mahbuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Kab Main Ne Yeh Socha Tha
When Did I Imagine This?
Kab Main Ne Yeh Jaana Tha
When Did I Ever Guess
Tum Itne Badal Jaaoge
That You'd Change So Much,
Tum Itne Mujhe Chaahoge
That You'd Want Me So Much,
Tum Itna Pyaar Karoge
That You'd Love Me So Much,
Tum Yuun Iqraar Karoge
That You'd Agree To Me Like This?
Mere Mahabuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
When Did I Ever Imagine This?
Kab Main Ne Yeh Jaana Tha
When Did I Ever Guess?
Kab Main Ne Yeh Socha Tha
When Did I Imagine This?
Kab Main Ne Yeh Jaana Tha
When Did I Ever Guess
Tum Itne Badal Jaaoge
That You'd Change So Much,
Tum Itne Mujhe Chaahoge
That You'd Want Me So Much,
Tum Itna Pyaar Karoge
That You'd Love Me So Much,
Tum Yuun Iqraar Karoge
That You'd Agree To Me Like This?
Mere Mahabuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Kab Main Ne Yeh Socha Tha
When Did I Imagine This?
Kab Main Ne Yeh Jaana Tha
When Did I Ever Guess
Tum Itne Badal Jaaoge
That You'd Change So Much,
Tum Itne Mujhe Chaahoge
That You'd Want Me So Much,
Tum Itna Pyaar Karoge
That You'd Love Me So Much,
Tum Yuun Iqraar Karoge
That You'd Agree To Me Like This?
Mere Mahabuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Aankhon Men Jo Narmi Hai Pahale To Nahin Thi
The Softness In Your Eyes Was Never There Before;
Saanson Men Jo Garmi Hai Pahale To Nahin Thi
Never Before Was There Such Passion In Your Breath
Pahale To Na Yuun Chhaayi Thi Zulfon Ki Ghataayen
The Clouds Of Your Hair Never Before Spread Like This;
Pahale To Na Yuun Mahaki Thi Aanchal Ki Havaayen
The Breeze Cast By Your Scarf Was Never So Fragrant
Pahale To Nahin Aati Thi Tumko Ye Adaayen
Never Before Did You Have Such Niceties;
Aaj Kitne Hasin Hain Sitam Shukriya Meharbaani Karam
What A Beautiful Outrage This Is! Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Mere Mahbuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Tum Par Mere Pyaar Ka Jaaduu Pahale To Nahin Tha
Never Before Was The Magic Of My Love At Work Upon You
Dil Jaisa Hai Beqaabuu Pahale To Nahin Tha
Never Before Was Your Heart So Vulnerable
Pahale To Nahin Hoti Thi Yuun Pyaar Ki Baaten
Never Before Did You Talk So Of Love;
Hairaan Huun Main Sunke Sarkaar Ki Baaten
I'm Amazed Listening To The Gentleman's Words!
Iqraar Ki Baaten Ho Ya Inkaar Ki Baaten
Whether You're Accepting Me Or Refusing,
Baat Chheri To Hai Kam Se Kam Shukriya Meharbaani Karam
At Least You've Broached The Topic! Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Mere Mahbuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Kab Main Ne Yeh Socha Tha
When Did I Imagine This?
Kab Main Ne Yeh Jaana Tha
When Did I Ever Guess
Tum Itne Badal Jaaoge
That You'd Change So Much,
Tum Itne Mujhe Chaahoge
That You'd Want Me So Much,
Tum Itna Pyaar Karoge
That You'd Love Me So Much,
Tum Yuun Iqraar Karoge
That You'd Agree To Me Like This?
Mere Mahabuub Mere Sanam Shukriya Meharbaani Karam
My Beloved, My Darling, Thank You, I'm Indebted, It's All Your Doing!
Kab man ne yeh socha tha
Когда я когда -нибудь это представлял?
Kab men ne yeh jaana tha
Когда я когда -либо заставлял?
Kab man ne yeh socha tha
Когда я это представлял?
Kab men ne yeh jaana tha
Когда я когда -либо догадался
TUM ITNE BADAL JAAOGE
Что ты бы так сильно изменился,
TUM ITNE MUJHE Chaahoe
Что ты бы так хотел меня,
TUM ITNA PYAAR KAROE
Что ты бы меня любил,
Tum Yuun Iqraar Karoe
Что ты согласишься со мной так?
Просто Махабуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Kab man ne yeh socha tha
Когда я это представлял?
Kab men ne yeh jaana tha
Когда я когда -либо догадался
TUM ITNE BADAL JAAOGE
Что ты бы так сильно изменился,
TUM ITNE MUJHE Chaahoe
Что ты бы так хотел меня,
TUM ITNA PYAAR KAROE
Что ты бы меня любил,
Tum Yuun Iqraar Karoe
Что ты согласишься со мной так?
Просто Махабуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Аэнкхон мужчины Джо Нарми Хай Паале в Нахин Ти
Мягкость в ваших глазах никогда не была там раньше;
Saanson Men jo garmi hai paale to nahin thi
Никогда прежде не было такой страсти в твоем дыхании
Пахале на na yuun chhaayi thi Zulfon ki ghataayen
Облака ваших волос никогда раньше не распространялись;
Пахале на юн Махаки Ти Аанчал Ки Хаваайен
Бриз, брошенный вашим шарфом, никогда не был таким ароматным
Пахале на Нахин Аати, ТУМКО ДО Адаайен
Никогда раньше у вас не было таких приходов;
Aaj Kitne Hasin Hain Sitam Shukriya Meharbaani Karam
Какое это прекрасное возмущение! Спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Просто Махбуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Tum Par Mere Pyaar ka jaaduu бледно
Никогда прежде не было магии моей любви на работе над тобой
Dil Jaisa hai beqaabuu paale to nahin tha
Никогда прежде твое сердце было таким удивленным
Пахале на Нахин Хоти Ти Юн Пьяар Ки Баатен
Никогда прежде вы не говорили о любви;
Hairaan Huun Main Sunke Sarkaar Ki Baaten
Я поражен, слушая слова джентльмена!
Икраар Ки Баатен Хо Я Инкаар Ки Баатен
Принимаете ли вы меня или отказываетесь,
Baat Chheri to Hai kam se kam shukriya meharbaani karam
По крайней мере, вы затронули тему! Спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Просто Махбуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Kab man ne yeh socha tha
Когда я это представлял?
Kab men ne yeh jaana tha
Когда я когда -либо догадался
TUM ITNE BADAL JAAOGE
Что ты бы так сильно изменился,
TUM ITNE MUJHE Chaahoe
Что ты бы так хотел меня,
TUM ITNA PYAAR KAROE
Что ты бы меня любил,
Tum Yuun Iqraar Karoe
Что ты согласишься со мной так?
Просто Махабуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Когда я когда -нибудь это представлял?
Kab men ne yeh jaana tha
Когда я когда -либо заставлял?
Kab man ne yeh socha tha
Когда я это представлял?
Kab men ne yeh jaana tha
Когда я когда -либо догадался
TUM ITNE BADAL JAAOGE
Что ты бы так сильно изменился,
TUM ITNE MUJHE Chaahoe
Что ты бы так хотел меня,
TUM ITNA PYAAR KAROE
Что ты бы меня любил,
Tum Yuun Iqraar Karoe
Что ты согласишься со мной так?
Просто Махабуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Kab man ne yeh socha tha
Когда я это представлял?
Kab men ne yeh jaana tha
Когда я когда -либо догадался
TUM ITNE BADAL JAAOGE
Что ты бы так сильно изменился,
TUM ITNE MUJHE Chaahoe
Что ты бы так хотел меня,
TUM ITNA PYAAR KAROE
Что ты бы меня любил,
Tum Yuun Iqraar Karoe
Что ты согласишься со мной так?
Просто Махабуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Аэнкхон мужчины Джо Нарми Хай Паале в Нахин Ти
Мягкость в ваших глазах никогда не была там раньше;
Saanson Men jo garmi hai paale to nahin thi
Никогда прежде не было такой страсти в твоем дыхании
Пахале на na yuun chhaayi thi Zulfon ki ghataayen
Облака ваших волос никогда раньше не распространялись;
Пахале на юн Махаки Ти Аанчал Ки Хаваайен
Бриз, брошенный вашим шарфом, никогда не был таким ароматным
Пахале на Нахин Аати, ТУМКО ДО Адаайен
Никогда раньше у вас не было таких приходов;
Aaj Kitne Hasin Hain Sitam Shukriya Meharbaani Karam
Какое это прекрасное возмущение! Спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Просто Махбуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Tum Par Mere Pyaar ka jaaduu бледно
Никогда прежде не было магии моей любви на работе над тобой
Dil Jaisa hai beqaabuu paale to nahin tha
Никогда прежде твое сердце было таким удивленным
Пахале на Нахин Хоти Ти Юн Пьяар Ки Баатен
Никогда прежде вы не говорили о любви;
Hairaan Huun Main Sunke Sarkaar Ki Baaten
Я поражен, слушая слова джентльмена!
Икраар Ки Баатен Хо Я Инкаар Ки Баатен
Принимаете ли вы меня или отказываетесь,
Baat Chheri to Hai kam se kam shukriya meharbaani karam
По крайней мере, вы затронули тему! Спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Просто Махбуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Kab man ne yeh socha tha
Когда я это представлял?
Kab men ne yeh jaana tha
Когда я когда -либо догадался
TUM ITNE BADAL JAAOGE
Что ты бы так сильно изменился,
TUM ITNE MUJHE Chaahoe
Что ты бы так хотел меня,
TUM ITNA PYAAR KAROE
Что ты бы меня любил,
Tum Yuun Iqraar Karoe
Что ты согласишься со мной так?
Просто Махабуб просто Санам Шукрия Мехарбаани Карам
Моя любимая, моя дорогая, спасибо, я в долгу, это все, что вы делаете!
Другие песни исполнителя: