derty - Неужели нас уже не спасти
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
derty - Неужели нас уже не спасти - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Скажи мне, а ты помнишь октябрь? И город под тучами?
Как ты говорил мне, что сам решаешь как и что делать правильно,
Смотря на меня, глазами теми, самыми лучшими?
И мы вместе хранили что-то ото всех в секрете, под масками, за тайнами...
Помнишь слова твои первые нежные
Про ласку, радость, любовь, и про меня?
В них я была милой, родной, твоей, хоть говорилось небрежно,
Но я помню этот день. Шестое ноября.
А эти люди в той больнице ужасной...
Они дико смотрели на нас, не понимая.
Ты всего лишь целовал меня, но когда уходил мне стало ясно
Что такое та болезнь, "тебянехватание".
За окном холодало, мы гуляли по холоду,
И дома замерзали, и птицы, ты вспомни
Как смеялись по каждому глупому поводу,
Как продрогшими руками ты грел мои ладони.
А ты помнишь с чего декабрь начинался?
Как одна за одной исчезали тайны, маски, секреты...
И весь обман для других раскрывался.
И каждый не раз потом думал об этом.
Ну у вас вроде как мир, всё наверное даже неплохо...
Да, еще пара глупостей, но ведь это же не важно.
К тому времени ты стал моим богом.
За тебя умереть было вовсе не страшно.
Иногда мне казалось: я реальность путаю со сном.
Не без пары заострённостей, но это было чем-то лучшим...
Ты был рядом, таким теплым, моим Котом.
А я была просто твоей кем угодно, кем захочешь.
Что потом? Новый год... Ну, тут-то ты помнишь всё.
Небольшой мой косяк, но и его ты вынес... Спасибо...
Ты сказал "люблю" первый раз мне своё,
И я не смогла тебе ответить что-либо.
Но я ответила в январе, помнишь: "мир был свергнут, устои разрушены..."
Я надеюсь, ты помнишь как это было красиво?
Слова "я люблю тебя" и рёбра в легкие, и удушие...
Ведь всего лишь слова, но, боже мой, сколько в них силы!
А потом ещё эти прозвища, такие глупые и простые...
Кто я там? Коза, Единороженька, или Милая Алкашня?
Все горело так ярко, казалось ничего никогда не остынет...
Если бы только не середина февраля...
Что же было потом? А потом "нас" не стало.
Придирка к придирке, ссоры, обиды...
Меня ты не понимаешь, но... Мне тебя мало!
Такова аналогия? Увы... И за резкость уже даже не стыдно...
Куда делась любовь? Честность? Клятвы быть рядом?
Где мой самый-самый Малчик? Черт, где же я слабая и верная?
Но на жизнь теперь у всех разные взгляды:
Ты - эгоист, а я тронутая умом стерва.
Сосчитай, сколько времени было уничтожено
На вслед идущие попытки все склеить, без пары важных деталей,
Когда оставшиеся воспоминания, страхи, эмоции, обвитые ложью,
Гордость, принципы, убеждения, всего выше стояли?
Ты же помнишь всё? Ты помнишь. Я знаю.
Такие как ты о многом горят и молчат.
И не важно как сильно горят.
Важно что никогда не сгорают...
/неужели "нас" уже не спасти/
Как ты говорил мне, что сам решаешь как и что делать правильно,
Смотря на меня, глазами теми, самыми лучшими?
И мы вместе хранили что-то ото всех в секрете, под масками, за тайнами...
Помнишь слова твои первые нежные
Про ласку, радость, любовь, и про меня?
В них я была милой, родной, твоей, хоть говорилось небрежно,
Но я помню этот день. Шестое ноября.
А эти люди в той больнице ужасной...
Они дико смотрели на нас, не понимая.
Ты всего лишь целовал меня, но когда уходил мне стало ясно
Что такое та болезнь, "тебянехватание".
За окном холодало, мы гуляли по холоду,
И дома замерзали, и птицы, ты вспомни
Как смеялись по каждому глупому поводу,
Как продрогшими руками ты грел мои ладони.
А ты помнишь с чего декабрь начинался?
Как одна за одной исчезали тайны, маски, секреты...
И весь обман для других раскрывался.
И каждый не раз потом думал об этом.
Ну у вас вроде как мир, всё наверное даже неплохо...
Да, еще пара глупостей, но ведь это же не важно.
К тому времени ты стал моим богом.
За тебя умереть было вовсе не страшно.
Иногда мне казалось: я реальность путаю со сном.
Не без пары заострённостей, но это было чем-то лучшим...
Ты был рядом, таким теплым, моим Котом.
А я была просто твоей кем угодно, кем захочешь.
Что потом? Новый год... Ну, тут-то ты помнишь всё.
Небольшой мой косяк, но и его ты вынес... Спасибо...
Ты сказал "люблю" первый раз мне своё,
И я не смогла тебе ответить что-либо.
Но я ответила в январе, помнишь: "мир был свергнут, устои разрушены..."
Я надеюсь, ты помнишь как это было красиво?
Слова "я люблю тебя" и рёбра в легкие, и удушие...
Ведь всего лишь слова, но, боже мой, сколько в них силы!
А потом ещё эти прозвища, такие глупые и простые...
Кто я там? Коза, Единороженька, или Милая Алкашня?
Все горело так ярко, казалось ничего никогда не остынет...
Если бы только не середина февраля...
Что же было потом? А потом "нас" не стало.
Придирка к придирке, ссоры, обиды...
Меня ты не понимаешь, но... Мне тебя мало!
Такова аналогия? Увы... И за резкость уже даже не стыдно...
Куда делась любовь? Честность? Клятвы быть рядом?
Где мой самый-самый Малчик? Черт, где же я слабая и верная?
Но на жизнь теперь у всех разные взгляды:
Ты - эгоист, а я тронутая умом стерва.
Сосчитай, сколько времени было уничтожено
На вслед идущие попытки все склеить, без пары важных деталей,
Когда оставшиеся воспоминания, страхи, эмоции, обвитые ложью,
Гордость, принципы, убеждения, всего выше стояли?
Ты же помнишь всё? Ты помнишь. Я знаю.
Такие как ты о многом горят и молчат.
И не важно как сильно горят.
Важно что никогда не сгорают...
/неужели "нас" уже не спасти/
Tell me, do you remember October? And the city under the clouds?
How did you tell me that you decide how and what to do correctly,
Looking at me, with the eyes of those best?
And together we kept something from all secret, under masks, for secrets ...
Remember your first tender words
About affection, joy, love, and about me?
In them I was cute, dear, yours, at least spoke casually,
But I remember this day. Sixth of November.
And these people in that hospital are terrible ...
They looked wildly at us, not understanding.
You just kissed me, but when I left it became clear to me
What is that illness, "you, you will."
Outside the window it was cold, we walked through the cold,
And at home they froze, and birds, you remember
How laughed for every stupid occasion,
How old hands you warmed my palms.
Do you remember where December began?
As one after one, secrets, masks, secrets disappeared ...
And the whole deception was revealed for others.
And each more than once later thought about it.
Well, you seem to have a world, everything is probably not even good ...
Yes, a couple of nonsense, but it doesn’t matter.
By that time you became my god.
It was not scary to die for you.
Sometimes it seemed to me: I confuse reality with a dream.
Not without a couple of pointlessness, but it was something the best ...
You were near, so warm, my cat.
And I was just yours anyone, whoever you want.
What then? New Year ... Well, here you remember everything.
My small jamb, but you took it out ... Thank you ...
You said "love" for the first time for me,
And I could not answer something.
But I answered in January, you remember: "The world was overthrown, the foundations were destroyed ..."
I hope you remember how beautiful it was?
The words "I love you" and ribs in the lungs, and chopping ...
After all, just words, but, my God, how much strength in them!
And then these nicknames are so stupid and simple ...
Who am I there? Goat, unicorn, or cute drunkenness?
Everything burned so brightly, it seemed to never cool anything ...
If not for the middle of February ...
What happened then? And then "we" did not.
A nit -picking to a nit -picking, quarrels, resentment ...
You do not understand me, but ... I am not enough for you!
Such is an analogy? Alas ... and for sharpness is no longer even a shame ...
Where did love go? Honesty? Oaths to be near?
Where is my most-most Malchik? Damn, where am I weak and faithful?
But now everyone has different views:
You are an egoist, and I am touched by the mind of a bitch.
Count how much time was destroyed
On the following attempts to glue everything, without a couple of important details,
When the remaining memories, fears, emotions, entwined with a lie,
Pride, principles, beliefs, all the higher?
Do you remember everything? Do you remember. I know.
People like you are burning a lot and are silent.
And it doesn’t matter how much they burn.
It is important that they never burn ...
/Really "we" can’t be saved/
How did you tell me that you decide how and what to do correctly,
Looking at me, with the eyes of those best?
And together we kept something from all secret, under masks, for secrets ...
Remember your first tender words
About affection, joy, love, and about me?
In them I was cute, dear, yours, at least spoke casually,
But I remember this day. Sixth of November.
And these people in that hospital are terrible ...
They looked wildly at us, not understanding.
You just kissed me, but when I left it became clear to me
What is that illness, "you, you will."
Outside the window it was cold, we walked through the cold,
And at home they froze, and birds, you remember
How laughed for every stupid occasion,
How old hands you warmed my palms.
Do you remember where December began?
As one after one, secrets, masks, secrets disappeared ...
And the whole deception was revealed for others.
And each more than once later thought about it.
Well, you seem to have a world, everything is probably not even good ...
Yes, a couple of nonsense, but it doesn’t matter.
By that time you became my god.
It was not scary to die for you.
Sometimes it seemed to me: I confuse reality with a dream.
Not without a couple of pointlessness, but it was something the best ...
You were near, so warm, my cat.
And I was just yours anyone, whoever you want.
What then? New Year ... Well, here you remember everything.
My small jamb, but you took it out ... Thank you ...
You said "love" for the first time for me,
And I could not answer something.
But I answered in January, you remember: "The world was overthrown, the foundations were destroyed ..."
I hope you remember how beautiful it was?
The words "I love you" and ribs in the lungs, and chopping ...
After all, just words, but, my God, how much strength in them!
And then these nicknames are so stupid and simple ...
Who am I there? Goat, unicorn, or cute drunkenness?
Everything burned so brightly, it seemed to never cool anything ...
If not for the middle of February ...
What happened then? And then "we" did not.
A nit -picking to a nit -picking, quarrels, resentment ...
You do not understand me, but ... I am not enough for you!
Such is an analogy? Alas ... and for sharpness is no longer even a shame ...
Where did love go? Honesty? Oaths to be near?
Where is my most-most Malchik? Damn, where am I weak and faithful?
But now everyone has different views:
You are an egoist, and I am touched by the mind of a bitch.
Count how much time was destroyed
On the following attempts to glue everything, without a couple of important details,
When the remaining memories, fears, emotions, entwined with a lie,
Pride, principles, beliefs, all the higher?
Do you remember everything? Do you remember. I know.
People like you are burning a lot and are silent.
And it doesn’t matter how much they burn.
It is important that they never burn ...
/Really "we" can’t be saved/