dr.Jekyll and mr.Hyde - CONFRONTATION
текст песни
67
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
dr.Jekyll and mr.Hyde - CONFRONTATION - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Jekyll]
Its over now I know inside,
No one will ever know...
The sorry tale of Edward Hyde,
And those who died...
No one must ever know...
They'd only see the tragedy,
They'd not see my intent,
The shadow of Hyde's Evil...
Would forever kill the good that I had meant...
Am I a good man?
Am I a mad man?
Its such a fine line between a good man and a...
[Hyde]
Do you really think
That I would ever let you go?
Do you think I'd ever set you free?
If you do I'm sad to say,
It simply isn't so.
You will never get away from me!
[Jekyll]
All that you are
Is a face in the mirror!
I close my eyes and you'll disappear!
[Hyde]
I'm what you face
When you face in the mirror!
Long as you live, I will still be here!
[Jekyll]
All that you are
Is the end of a nightmare!
All that you are is a dying scream!
After tonight,
I shall end this demon dream!
[Hyde]
This is not a dream my friend-
And it will never end!
This one is the nightmare that goes on!
Hyde is here to stay,
No matter what you may pretend-
And he'll flourish long after you're gone!
[Jekyll]
Soon you will die,
And my memory will hide you!
You cannot choose but to lose control!
[Hyde]
You can't control me!
I live deep inside you!
Each day you'll feel me devour your soul!
[Jekyll]
I don't need you to survive,
Like you need me!
I'll become whole
As you dance with death!
And I'll rejoice
As you breathe your final breath!
[Hyde]
I'll live inside you forever!
[Jekyll]
No!
[Hyde]
With Satan himself by my side!
[Jekyll]
No!
[Hyde]
And I know that now and forever,
They'll never be able to separate
Jekyll from Hyde!
[Jekyll]
Can't you see
It's over now?
It's time to die!
[Hyde]
No not I!
Only you!
[Jekyll]
If I die
You'll die, too!
[Hyde]
You'll die in me
I'll be you!
[Jekyll]
Damn you Hyde!
Leave me Be!
[Hyde]
Can't you see,
You are me?
[Jekyll]
No!
Deep inside-
[Hyde]
I am you!
You are Hyde!
[Jekyll]
No - never!
[Hyde]
Yes forever!
[Jekyll]
God damn you, Hyde!
Take all your evil deeds,
And rot in hell!
[Hyde]
I'll see you there, Jekyll!
Its over now I know inside,
No one will ever know...
The sorry tale of Edward Hyde,
And those who died...
No one must ever know...
They'd only see the tragedy,
They'd not see my intent,
The shadow of Hyde's Evil...
Would forever kill the good that I had meant...
Am I a good man?
Am I a mad man?
Its such a fine line between a good man and a...
[Hyde]
Do you really think
That I would ever let you go?
Do you think I'd ever set you free?
If you do I'm sad to say,
It simply isn't so.
You will never get away from me!
[Jekyll]
All that you are
Is a face in the mirror!
I close my eyes and you'll disappear!
[Hyde]
I'm what you face
When you face in the mirror!
Long as you live, I will still be here!
[Jekyll]
All that you are
Is the end of a nightmare!
All that you are is a dying scream!
After tonight,
I shall end this demon dream!
[Hyde]
This is not a dream my friend-
And it will never end!
This one is the nightmare that goes on!
Hyde is here to stay,
No matter what you may pretend-
And he'll flourish long after you're gone!
[Jekyll]
Soon you will die,
And my memory will hide you!
You cannot choose but to lose control!
[Hyde]
You can't control me!
I live deep inside you!
Each day you'll feel me devour your soul!
[Jekyll]
I don't need you to survive,
Like you need me!
I'll become whole
As you dance with death!
And I'll rejoice
As you breathe your final breath!
[Hyde]
I'll live inside you forever!
[Jekyll]
No!
[Hyde]
With Satan himself by my side!
[Jekyll]
No!
[Hyde]
And I know that now and forever,
They'll never be able to separate
Jekyll from Hyde!
[Jekyll]
Can't you see
It's over now?
It's time to die!
[Hyde]
No not I!
Only you!
[Jekyll]
If I die
You'll die, too!
[Hyde]
You'll die in me
I'll be you!
[Jekyll]
Damn you Hyde!
Leave me Be!
[Hyde]
Can't you see,
You are me?
[Jekyll]
No!
Deep inside-
[Hyde]
I am you!
You are Hyde!
[Jekyll]
No - never!
[Hyde]
Yes forever!
[Jekyll]
God damn you, Hyde!
Take all your evil deeds,
And rot in hell!
[Hyde]
I'll see you there, Jekyll!
[Джекиллл]
Это сейчас я знаю внутри,
Никто никогда не узнает ...
Извините о Эдвард Хайд,
И те, кто умер ...
Никто не должен знать ...
Они увидят только трагедию,
Они не увидят мое намерение,
Тень зла Хайда ...
Навсегда убьет хорошее, что я имел в виду ...
Я хороший человек?
Я безумный человек?
Это такая тонкая линия между хорошим человеком и ...
[Гида]
Вы действительно думаете
Что я когда-нибудь отпустил тебя?
Как вы думаете, я бы когда-либо освободил вас?
Если у вас мне грустно сказать,
Это просто не так.
Вы никогда не уйдете от меня!
[Джекиллл]
Все, что вы есть
Это лицо в зеркале!
Я закрываю глаза, и вы исчезнете!
[Гида]
Я то, что ты сталкиваешься
Когда вы столкнетесь в зеркале!
Долго, как вы живете, я все равно буду здесь!
[Джекиллл]
Все, что вы есть
Это конец кошмара!
Все, что вы - это умирающий крик!
После сегодня вечером,
Я закончу эту мечту демона!
[Гида]
Это не мечта, мой друг
И это никогда не закончится!
Это кошмар, который продолжается!
Хайд здесь, чтобы остаться,
Неважно, что вы можете претендовать
И он процветает долго после того, как вы ушли!
[Джекиллл]
Скоро ты умрешь,
И моя память спрячет вас!
Вы не можете выбрать, но терять контроль!
[Гида]
Вы не можете контролировать меня!
Я живу глубоко внутри тебя!
Каждый день вы почувствуете, что я пожираю твою душу!
[Джекиллл]
Мне не нужно, чтобы вы выжили,
Как ты мне нужен!
Я стану всем
Как вы танцуете со смертью!
И я буду радоваться
Когда вы дышите свое последнее дыхание!
[Гида]
Я буду жить внутри тебя навсегда!
[Джекиллл]
Нет!
[Гида]
С сато сатаны на моей стороне!
[Джекиллл]
Нет!
[Гида]
И я знаю, что сейчас и навсегда,
Они никогда не смогут отделить
Джекилл из Хайда!
[Джекиллл]
Вы не можете видеть
Это конец?
Пришло время умереть!
[Гида]
Нет, нет я!
Только ты!
[Джекиллл]
Если я умру
Ты тоже умрешь!
[Гида]
Ты умрешь во мне
Я буду тобой!
[Джекиллл]
Черт возьми, гид!
Оставь меня!
[Гида]
Ты не видишь,
Вы меня?
[Джекиллл]
Нет!
Глубоко внутри-
[Гида]
Я есть ты!
Вы Хайд!
[Джекиллл]
Нет никогда!
[Гида]
Да навсегда!
[Джекиллл]
Бэй, черт возьми, Хайд!
Возьми все свои злые поступки,
И гниль в аду!
[Гида]
Увидимся там, Джекилл!
Это сейчас я знаю внутри,
Никто никогда не узнает ...
Извините о Эдвард Хайд,
И те, кто умер ...
Никто не должен знать ...
Они увидят только трагедию,
Они не увидят мое намерение,
Тень зла Хайда ...
Навсегда убьет хорошее, что я имел в виду ...
Я хороший человек?
Я безумный человек?
Это такая тонкая линия между хорошим человеком и ...
[Гида]
Вы действительно думаете
Что я когда-нибудь отпустил тебя?
Как вы думаете, я бы когда-либо освободил вас?
Если у вас мне грустно сказать,
Это просто не так.
Вы никогда не уйдете от меня!
[Джекиллл]
Все, что вы есть
Это лицо в зеркале!
Я закрываю глаза, и вы исчезнете!
[Гида]
Я то, что ты сталкиваешься
Когда вы столкнетесь в зеркале!
Долго, как вы живете, я все равно буду здесь!
[Джекиллл]
Все, что вы есть
Это конец кошмара!
Все, что вы - это умирающий крик!
После сегодня вечером,
Я закончу эту мечту демона!
[Гида]
Это не мечта, мой друг
И это никогда не закончится!
Это кошмар, который продолжается!
Хайд здесь, чтобы остаться,
Неважно, что вы можете претендовать
И он процветает долго после того, как вы ушли!
[Джекиллл]
Скоро ты умрешь,
И моя память спрячет вас!
Вы не можете выбрать, но терять контроль!
[Гида]
Вы не можете контролировать меня!
Я живу глубоко внутри тебя!
Каждый день вы почувствуете, что я пожираю твою душу!
[Джекиллл]
Мне не нужно, чтобы вы выжили,
Как ты мне нужен!
Я стану всем
Как вы танцуете со смертью!
И я буду радоваться
Когда вы дышите свое последнее дыхание!
[Гида]
Я буду жить внутри тебя навсегда!
[Джекиллл]
Нет!
[Гида]
С сато сатаны на моей стороне!
[Джекиллл]
Нет!
[Гида]
И я знаю, что сейчас и навсегда,
Они никогда не смогут отделить
Джекилл из Хайда!
[Джекиллл]
Вы не можете видеть
Это конец?
Пришло время умереть!
[Гида]
Нет, нет я!
Только ты!
[Джекиллл]
Если я умру
Ты тоже умрешь!
[Гида]
Ты умрешь во мне
Я буду тобой!
[Джекиллл]
Черт возьми, гид!
Оставь меня!
[Гида]
Ты не видишь,
Вы меня?
[Джекиллл]
Нет!
Глубоко внутри-
[Гида]
Я есть ты!
Вы Хайд!
[Джекиллл]
Нет никогда!
[Гида]
Да навсегда!
[Джекиллл]
Бэй, черт возьми, Хайд!
Возьми все свои злые поступки,
И гниль в аду!
[Гида]
Увидимся там, Джекилл!
Другие песни исполнителя: