elllo - 847 New Year's Resolutions
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 847 New Year's Resolutions - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Fred: Hi, Sabriya. So tell me, in Oman do you guys have the same culture, the same traditions as we do? Do you celebrate New Year's?
Sabriya: Yes, we do. It's not one of the big events known in Oman but we do celebrate New Year and we follow the same calendar as you guys do.
Fred: Oh, is that right? So, as New Year's is almost coming soon, do you have any New Year's Resolution?
Sabriya: Well, for the past maybe three or four years I've been trying to have different resolutions but I never manage to stick to them or keep them. However, this year, I think I've made my mind up on a resolution which I plan to keep and that is to limit or actually lessen my phone bill.
Fred: Lessen your phone bill. Wow. I can't imagine how big the phone bill was before if you want to change it.
Sabriya: Oh, my goodness it was so big. I mean, you know, you know how much I love talking on the phone so, yes, it was quite big and I intend to, you know, discipline myself a lot more. So what about you Fred?
Fred: What about my New Year's Resolution?
Sabriya: Yes.
Fred: Wow! My New Year's resolution... I would say more my New Year's resolutions. I have many, but I think I have to focus on one or two of them to make it happen, so number one, I think as many people out there, I would like to quit smoking.
Sabriya: Good for you.
Fred: Thank you very much.
Sabriya: Good for you.
Fred: Will you support me?
Sabriya: Definitely. No doubt about it. I will personally support you.
Fred: Thank you very much for all your support. I think it's gonna be very good for me. Not only because this is bad for my health, but you know, it's just something that I think will give me a lot of confidence if I'm able to to do this, to quit. I will say I am strong and confident in myself and I can do this. Now, my other New Year's resolution would be... I love my grandmother so much, but as I don't live close to her anymore, I feel that I'm losing a bit in my relationship with her, and so I would like to call her every week.
Sabriya: That is very sweet. That is so cute. I think that's something we should all have.
Fred: Thank you very much.
Sabriya: To have grandmothers and mothers and call them all the time.
Sabriya: Yes, we do. It's not one of the big events known in Oman but we do celebrate New Year and we follow the same calendar as you guys do.
Fred: Oh, is that right? So, as New Year's is almost coming soon, do you have any New Year's Resolution?
Sabriya: Well, for the past maybe three or four years I've been trying to have different resolutions but I never manage to stick to them or keep them. However, this year, I think I've made my mind up on a resolution which I plan to keep and that is to limit or actually lessen my phone bill.
Fred: Lessen your phone bill. Wow. I can't imagine how big the phone bill was before if you want to change it.
Sabriya: Oh, my goodness it was so big. I mean, you know, you know how much I love talking on the phone so, yes, it was quite big and I intend to, you know, discipline myself a lot more. So what about you Fred?
Fred: What about my New Year's Resolution?
Sabriya: Yes.
Fred: Wow! My New Year's resolution... I would say more my New Year's resolutions. I have many, but I think I have to focus on one or two of them to make it happen, so number one, I think as many people out there, I would like to quit smoking.
Sabriya: Good for you.
Fred: Thank you very much.
Sabriya: Good for you.
Fred: Will you support me?
Sabriya: Definitely. No doubt about it. I will personally support you.
Fred: Thank you very much for all your support. I think it's gonna be very good for me. Not only because this is bad for my health, but you know, it's just something that I think will give me a lot of confidence if I'm able to to do this, to quit. I will say I am strong and confident in myself and I can do this. Now, my other New Year's resolution would be... I love my grandmother so much, but as I don't live close to her anymore, I feel that I'm losing a bit in my relationship with her, and so I would like to call her every week.
Sabriya: That is very sweet. That is so cute. I think that's something we should all have.
Fred: Thank you very much.
Sabriya: To have grandmothers and mothers and call them all the time.
Фред: Привет, сабрия. Так скажи мне, в Омане вы, ребята, у вас такая же культура, та же традиция, что и мы? Вы отмечаете Новый год?
Sabriya: Да, мы делаем. Это не одно из больших событий, известных в Омане, но мы празднуем Новый год, и мы следуем тому же календарю, что вы, ребята, делаете.
Фред: О, это правильно? Итак, как новогодний почти скоро придет, у вас есть какое-то новогоднее решение?
Сабрия: Ну, для прошлого, возможно, три или четыре года я пытался иметь разные резолюции, но мне никогда не удается придерживаться их или держать их. Тем не менее, в этом году я думаю, что я решил в резолюции, который я планирую сохранить, и это должен ограничить или на самом деле уменьшить мой телефон.
Фред: Уменьшите счет телефона. Вот это да. Я не могу представить, насколько большой телефонный счет был раньше, если вы хотите изменить его.
Сабрия: О, моя добра это было так большим. Я имею в виду, вы знаете, вы знаете, как сильно я люблю разговаривать по телефону, да, это было довольно большим, и я намерен, вы знаете, намного больше дисциплинируйте себя. Так как же вы Фреда?
Фред: А как насчет моего Нового года?
Сабрия: Да.
Фред: вау! Моя новогодняя резолюция ... Я бы сказал бы больше моих новогодних резолюций. У меня много, но я думаю, что я должен сосредоточиться на одном или двух из них, чтобы это произошло, поэтому номер один, я думаю, что так много людей, я хотел бы бросить курить.
Сабрия: Хорошо для тебя.
Фред: Большое спасибо.
Сабрия: Хорошо для тебя.
Фред: Вы будете поддерживать меня?
Сабрия: Определенно. Насчет этого сомнений нет. Я лично поддержит вас.
Фред: Большое спасибо за всю вашу поддержку. Я думаю, что это будет очень хорошо для меня. Не только потому, что это плохо для моего здоровья, но вы знаете, это просто то, что я думаю, дадут мне много уверенности, если я могу сделать это, чтобы выйти. Я скажу, что я силен и уверен в себе, и я могу сделать это. Теперь мое другое новогоднее решение было бы ... Я так сильно люблю свою бабушку, но, как я больше не живу рядом с ней, я чувствую, что я немного теряю в моих отношениях с ней, и поэтому я бы хотел бы назвать ее каждую неделю.
Сабрия: Это очень мило. Это так мило. Я думаю, что это то, что мы все должны иметь.
Фред: Большое спасибо.
Sabriya: Для того, чтобы иметь бабушек и матерей, и называют их все время.
Sabriya: Да, мы делаем. Это не одно из больших событий, известных в Омане, но мы празднуем Новый год, и мы следуем тому же календарю, что вы, ребята, делаете.
Фред: О, это правильно? Итак, как новогодний почти скоро придет, у вас есть какое-то новогоднее решение?
Сабрия: Ну, для прошлого, возможно, три или четыре года я пытался иметь разные резолюции, но мне никогда не удается придерживаться их или держать их. Тем не менее, в этом году я думаю, что я решил в резолюции, который я планирую сохранить, и это должен ограничить или на самом деле уменьшить мой телефон.
Фред: Уменьшите счет телефона. Вот это да. Я не могу представить, насколько большой телефонный счет был раньше, если вы хотите изменить его.
Сабрия: О, моя добра это было так большим. Я имею в виду, вы знаете, вы знаете, как сильно я люблю разговаривать по телефону, да, это было довольно большим, и я намерен, вы знаете, намного больше дисциплинируйте себя. Так как же вы Фреда?
Фред: А как насчет моего Нового года?
Сабрия: Да.
Фред: вау! Моя новогодняя резолюция ... Я бы сказал бы больше моих новогодних резолюций. У меня много, но я думаю, что я должен сосредоточиться на одном или двух из них, чтобы это произошло, поэтому номер один, я думаю, что так много людей, я хотел бы бросить курить.
Сабрия: Хорошо для тебя.
Фред: Большое спасибо.
Сабрия: Хорошо для тебя.
Фред: Вы будете поддерживать меня?
Сабрия: Определенно. Насчет этого сомнений нет. Я лично поддержит вас.
Фред: Большое спасибо за всю вашу поддержку. Я думаю, что это будет очень хорошо для меня. Не только потому, что это плохо для моего здоровья, но вы знаете, это просто то, что я думаю, дадут мне много уверенности, если я могу сделать это, чтобы выйти. Я скажу, что я силен и уверен в себе, и я могу сделать это. Теперь мое другое новогоднее решение было бы ... Я так сильно люблю свою бабушку, но, как я больше не живу рядом с ней, я чувствую, что я немного теряю в моих отношениях с ней, и поэтому я бы хотел бы назвать ее каждую неделю.
Сабрия: Это очень мило. Это так мило. Я думаю, что это то, что мы все должны иметь.
Фред: Большое спасибо.
Sabriya: Для того, чтобы иметь бабушек и матерей, и называют их все время.
Другие песни исполнителя: