FAUVE - Infirmiere
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FAUVE - Infirmiere - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
J'ai besoin de toi comme d'une infirmière
Quand je me demande ce que je fous ici et que je colle ma tête pendant des heures sur l'oreiller
Tétanisé, assommé, incapable de rien
J'en ai marre de faire semblant
J'en ai marre de faire comme si tout me glissait dessus
J'en peux plus d'entendre les sirènes même à travers le double vitrage
On prend les mêmes et on recommence
Je m'étais décidé à sortir parce que je supportais plus d'être chez moi
Je suis allé rejoindre des gens dans un de ces pubs irlandais merdiques qu'on trouve sur les Grands Bds
À une table sur ma gauche y avait un groupe de filles dont une qui m'a tout de suite plu
Elle était un peu mate de peau mais avec des cheveux châtains clairs ou blonds foncés je sais jamais
Mais surtout elle avait l'air douce bienveillante et sereine comme si elle avait pas renoncé à rien
Comme si elle avait jamais douté de la beauté du monde ni de celles des hommes
Je me suis fait quelques films osés mais jolis restait tout de même à établir le contact
Ce qui est impossible à faire en réalité on nous le fait croire dans les films mais c'est une vaste arnaque
Ça m'est retombé dessus d'un coup je me suis senti seul triste et fatigué
J'y arrive pas sans toi j'arrive plus à encaisser
Comment est-ce que ça va se finir ? Comment est-ce que je vais faire ?
J'ai besoin de toi comme d'une infirmière que tu répares ma tête et mes sentiments qui fonctionnent plus bien
Que tu refasses mes stocks de sérotonine que tu me dises que c'est rien
J'ai compris que tu voulais pas de moi pour l'instant mais je me force à croire qu'avec du temps
Tu changes d'avis et dans mes nuits je rêve encore que tu m'emmènes danser jusqu'au matin
Sur la musique on va on vient
On s'éloigne et on revient
Puis tu t'élances et je te tiens
Je te retiens du bout des doigts
Pour te ramener contre moi
Sur la musique on va on vient
Corps contre corps main dans la main
Plus rien n'existe plus rien de rien
Quand je te tiens du bout des doigts
Pour te ramener contre moi
Je me suis fait tirer de mes pensées de la pire façon possible :
Une grande claque sur l'épaule le truc que je déteste
Envoyée par un genre de rugbyman pas très discret un gars que je connaissais un peu
« Alors ? Ça va l'artiste ? » Il me dit : « Les amours, tout ça ? D'ailleurs aux concerts tu dois bien te faire plaisir, mon salaud ! »
Le genre de choses qui met tout de suite super à l'aise qui te rapproche encore un peu plus de l'eunuque dans son harem
Je lui réponds que ça c soit un mythe complet soit c moi et mes petits camarades qui sommes des manches
Évidemment il se met à me charrier me dit que c'est pas possible que j'ai un problème que je suis pédé
Quand je me demande ce que je fous ici et que je colle ma tête pendant des heures sur l'oreiller
Tétanisé, assommé, incapable de rien
J'en ai marre de faire semblant
J'en ai marre de faire comme si tout me glissait dessus
J'en peux plus d'entendre les sirènes même à travers le double vitrage
On prend les mêmes et on recommence
Je m'étais décidé à sortir parce que je supportais plus d'être chez moi
Je suis allé rejoindre des gens dans un de ces pubs irlandais merdiques qu'on trouve sur les Grands Bds
À une table sur ma gauche y avait un groupe de filles dont une qui m'a tout de suite plu
Elle était un peu mate de peau mais avec des cheveux châtains clairs ou blonds foncés je sais jamais
Mais surtout elle avait l'air douce bienveillante et sereine comme si elle avait pas renoncé à rien
Comme si elle avait jamais douté de la beauté du monde ni de celles des hommes
Je me suis fait quelques films osés mais jolis restait tout de même à établir le contact
Ce qui est impossible à faire en réalité on nous le fait croire dans les films mais c'est une vaste arnaque
Ça m'est retombé dessus d'un coup je me suis senti seul triste et fatigué
J'y arrive pas sans toi j'arrive plus à encaisser
Comment est-ce que ça va se finir ? Comment est-ce que je vais faire ?
J'ai besoin de toi comme d'une infirmière que tu répares ma tête et mes sentiments qui fonctionnent plus bien
Que tu refasses mes stocks de sérotonine que tu me dises que c'est rien
J'ai compris que tu voulais pas de moi pour l'instant mais je me force à croire qu'avec du temps
Tu changes d'avis et dans mes nuits je rêve encore que tu m'emmènes danser jusqu'au matin
Sur la musique on va on vient
On s'éloigne et on revient
Puis tu t'élances et je te tiens
Je te retiens du bout des doigts
Pour te ramener contre moi
Sur la musique on va on vient
Corps contre corps main dans la main
Plus rien n'existe plus rien de rien
Quand je te tiens du bout des doigts
Pour te ramener contre moi
Je me suis fait tirer de mes pensées de la pire façon possible :
Une grande claque sur l'épaule le truc que je déteste
Envoyée par un genre de rugbyman pas très discret un gars que je connaissais un peu
« Alors ? Ça va l'artiste ? » Il me dit : « Les amours, tout ça ? D'ailleurs aux concerts tu dois bien te faire plaisir, mon salaud ! »
Le genre de choses qui met tout de suite super à l'aise qui te rapproche encore un peu plus de l'eunuque dans son harem
Je lui réponds que ça c soit un mythe complet soit c moi et mes petits camarades qui sommes des manches
Évidemment il se met à me charrier me dit que c'est pas possible que j'ai un problème que je suis pédé
Ты мне нужен, как медсестра
Когда мне интересно, что я здесь шучу, и часами торчаю голову на подушку
Парализован, нокаутирован, не способен ничего
Я устал притворяться
Я устал притворяться всем, что на нем скользил
Я больше не могу слышать сирену даже через двойное остекление
Мы принимаем то же самое и начинаем снова
Я решил выйти, потому что я поддерживал больше, чтобы быть дома
Я пошел присоединиться к людям в одном из этих дерьмовых ирландских пабов, которые мы находим в больших комиксах
У стола слева у меня была группа девушек, в том числе тех, кому сразу понравилось
Она была маленькой кожей, но с светло -каштановыми волосами или темной блондинкой я никогда не знаю
Но, прежде всего, она выглядела нежно и безмятежна, как будто она ничего не отказалась
Как будто она никогда не сомневалась в красоте мира или о себе
Я снял несколько смелых фильмов, но все еще остался, чтобы установить контакт
Что невозможно сделать в действительности, мы заставляем его верить в фильмы, но это огромная афера
Это внезапно упало на меня, я почувствовал себя одиноким и уставшим
Я не могу сделать это без тебя, я могу больше
Как это закончится? Как я собираюсь делать?
Ты мне нужен, как медсестра, ты ремонтируешь мою голову и мои чувства, которые работают более хорошо
Что ты переделываешь мои серотонинские запасы, что ты мне говоришь
Я понял, что ты не хочешь меня на данный момент, но я заставляю себя верить в это со временем
Ты передумаешь, и в мои ночи я все еще мечтаешь, что ты забираешь меня танцевать до утра
На музыке мы приходим
Мы уходим и возвращаемся
Тогда ты начинаешь, и я тебя держу
Я сдерживаю тебя кончиками пальцев
Чтобы вы против меня
На музыке мы приходим
Тело против тела в руке
Ничего больше ничего не делает
Когда я держу тебя за кончики пальцев
Чтобы вы против меня
Я был извлечен из моих мыслей худшим возможным способом:
Большая пощечина по плечу то, что я ненавижу
Прислано каким -то не очень сдержанным игроком в регби, парнем, которого я знал немного
" ТАК ? Собирается ли это художнику? «Он сказал мне:« Любовь, все это? Кроме того, на концертах вы должны угодить себе, мой ублюдок! »» »
То, что сразу же делает вас комфортно, что ближе к евнуху в его гареме ближе
Я отвечаю ему, что это полный миф или меня и мои маленькие товарищи, которые являются рукавами
Очевидно, он начинает Чарриер сказать мне, что невозможно, что у меня есть проблема, что я педик
Когда мне интересно, что я здесь шучу, и часами торчаю голову на подушку
Парализован, нокаутирован, не способен ничего
Я устал притворяться
Я устал притворяться всем, что на нем скользил
Я больше не могу слышать сирену даже через двойное остекление
Мы принимаем то же самое и начинаем снова
Я решил выйти, потому что я поддерживал больше, чтобы быть дома
Я пошел присоединиться к людям в одном из этих дерьмовых ирландских пабов, которые мы находим в больших комиксах
У стола слева у меня была группа девушек, в том числе тех, кому сразу понравилось
Она была маленькой кожей, но с светло -каштановыми волосами или темной блондинкой я никогда не знаю
Но, прежде всего, она выглядела нежно и безмятежна, как будто она ничего не отказалась
Как будто она никогда не сомневалась в красоте мира или о себе
Я снял несколько смелых фильмов, но все еще остался, чтобы установить контакт
Что невозможно сделать в действительности, мы заставляем его верить в фильмы, но это огромная афера
Это внезапно упало на меня, я почувствовал себя одиноким и уставшим
Я не могу сделать это без тебя, я могу больше
Как это закончится? Как я собираюсь делать?
Ты мне нужен, как медсестра, ты ремонтируешь мою голову и мои чувства, которые работают более хорошо
Что ты переделываешь мои серотонинские запасы, что ты мне говоришь
Я понял, что ты не хочешь меня на данный момент, но я заставляю себя верить в это со временем
Ты передумаешь, и в мои ночи я все еще мечтаешь, что ты забираешь меня танцевать до утра
На музыке мы приходим
Мы уходим и возвращаемся
Тогда ты начинаешь, и я тебя держу
Я сдерживаю тебя кончиками пальцев
Чтобы вы против меня
На музыке мы приходим
Тело против тела в руке
Ничего больше ничего не делает
Когда я держу тебя за кончики пальцев
Чтобы вы против меня
Я был извлечен из моих мыслей худшим возможным способом:
Большая пощечина по плечу то, что я ненавижу
Прислано каким -то не очень сдержанным игроком в регби, парнем, которого я знал немного
" ТАК ? Собирается ли это художнику? «Он сказал мне:« Любовь, все это? Кроме того, на концертах вы должны угодить себе, мой ублюдок! »» »
То, что сразу же делает вас комфортно, что ближе к евнуху в его гареме ближе
Я отвечаю ему, что это полный миф или меня и мои маленькие товарищи, которые являются рукавами
Очевидно, он начинает Чарриер сказать мне, что невозможно, что у меня есть проблема, что я педик
Другие песни исполнителя: