FIDAN - Sezen Aksu-Biliyorsun
текст песни

Hayat bazen oyle insafsiz ki
Kucuk bir boslugundan yakalar
Hissettirmez en zayif aninda
Seni ta yureginden yaralar

Ellerin kollarin baglansa da
Basinda kasirgalar kopsa da
Sen tum gucunle karsi koysan da
Seni acimasiz sevdaya atsalar

Sen de benim kadar gercekleri goruyorsun
Beraber olamayiz benim gibi biliyorsun
Bir baska dunyanin insanisin yavrucagim
Sen kendi dunyanin topraginda buyuyorsun

Haklisin biraz gec karsilastik
Oysa hic konusmadan anlastik
Bazi seyler var ki soylenmiyor
Biz senle sozleri susarak astik

Insan acilarla kivransa da
Ve o askta bir daha dogsa da
Dunyasini yeniden kursa da
Duslerle gercekler ayri ayri yasar

Sen de benim kadar gercekleri goruyorsun
Beraber olamayiz benim gibi biliyorsun
Bir baska dunyanin insanisin yavrucagim
Sen kendi dunyanin topraginda buyuyorsun

Ты знаешь.

Жизнь иногда бывает так жестока,
Подловит на малейшей одной ошибке
Когда не чувствуешь* в твой самый уязвимый момент
Тебя так же в самое сердце ранит

Если даже свяжут твои руки
Если даже в твоей голове разразятся бури
Если даже ты изо всех своих сил сопротивляешься
Тебя также в беспощадную любовь бросят...

Ты как и я, увидишь реальность...
Как и я ты знаешь вместе не быть....
Ты из другого мира человек, мой малыш,
Ты в своем собственном мире взрослеешь**...

Ты прав, мы встретились с небольшим опозданием
Тем не менее, никогда не разговаривая, мы поняли
Есть некоторое вещи, о которых не говорят
Мы с тобою слова молча преодолели

Если даже человека страдания терзают
и если даже снова в любви родится
Если даже мир по-новому направить***
Мечты и реальность живут отдельно....

Ты как и я, увидишь реальность...
Как и я ты знаешь вместе не быть....
Ты из другого мира человек, мой малыш,
Ты в своем собственном мире взрослеешь**...