ABC

FLie - Roses
текст песни

3

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

FLie - Roses - оригинальный текст песни, перевод, видео

she said you better
you better stop that dreaming
all the dreams just hurt to me
all night I was holding roses
fingers bleeding on the sheets

when I met her I was so selfish
I hadn’t learned yet how to be a man
she says, ‘If you don’t mind let’s not go all the way too fast
but I’d like you to use your hands’


I said, ‘Joan, come back to me
this isn’t over yet, you see
last night I saw you clear
there was no doubt and no fear’


desire, it’s like a town in the distance
you’re driving there until you’re driving away
mornings inside your body
two kids trying to get somewhere far away

at first our love
it didn’t fit each other
like a coat you try and you’re not sure
but ten years becomes a pretty good answer
the coat’s not perfect, but it’s yours


I said, ‘Joan, come back to me
this isn’t over yet, you see
last night I saw you clear
there was no doubt and no fear’


when you took the past with the present
you took the songs and you took the wind
your memory is in all of my landscapes
like a splinter in my head

so I went outside shot cans in the backyard
tried to paint a picture for the dead
I guess people gotta create or destroy things
or they’ll disappear instead

I drive south
trying to find your answer
in every person that I meet
and every night
every night I just hold roses
fingers bleeding on the sheets


I said, ‘Joan, come back to me
this isn’t over yet, you see
last night I saw you clear
there was no doubt and no fear’
Она сказала: «Тебе лучше
Лучше перестань мечтать»
Все эти сны причиняли мне боль
Всю ночь я держал розы
Пальцы в крови на простынях

Когда я встретил её, я был таким эгоистом
Я ещё не научился быть мужчиной
Она говорит: «Если ты не против, давай не будем так быстро,
Но я бы хотел, чтобы ты использовала руки»

Я сказал: «Джоан, вернись ко мне»
Это ещё не конец, понимаешь
Вчера вечером я ясно видел тебя
Без сомнений и страха»

Желание – это как город вдалеке
Ты едешь туда, пока не уедешь
Утро внутри твоего тела
Двое детей пытаются куда-то далеко

Сначала наша любовь
Они не подходили друг другу
Как пальто, которое ты примеряешь и не уверен,
Но десять лет становятся довольно хорошим ответом
Пальто не идеально, но оно твоё

Я сказал: «Джоан, вернись ко мне»
Это не Всё кончено, видишь ли,
Вчера вечером я ясно видел тебя,
не было ни сомнений, ни страха.

Когда ты приняла прошлое вместе с настоящим,
ты приняла песни и ветер,
твоя память во всех моих пейзажах,
как заноза в моей голове,

поэтому я вышел на улицу, стрелял в банки на заднем дворе,
пытался нарисовать картину для мёртвых.
Полагаю, люди должны создавать или разрушать вещи,
иначе они исчезнут.

Я еду на юг,
пытаясь найти твой ответ,
в каждом встречном,
и каждую ночь,
каждую ночь я просто держу розы,
пальцы в крови на простынях.

Я сказал: «Джоан, вернись ко мне,
это ещё не конец, видишь ли,
вчера вечером я ясно видел тебя,
не было ни сомнений, ни страха».
Верный ли текст песни?  Да | Нет