FUNKY MONKEY BABYS - Naitte Waratte Yume wo Miteta
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FUNKY MONKEY BABYS - Naitte Waratte Yume wo Miteta - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
作詩：FUNKY MONKEY BABYS 作曲：FUNKY MONKEY BABYS・菅谷豊
※いくつの夜を越えても 忘れないで 忘れないから
君は僕の友達 これからももっとそばにいて Oh,Oh,Oh,Oh
泣いて笑って 泣いて笑って 夢を見てた※
あれから大分月日は経ってますが 君は元気ですか?
いつかの夢に近づいてますか?ふとした幸せに気がついてますか?
こっちは相変わらず 立派な大人になりきれないままさ
今だってあの街角で探してる僕たちの足跡
これは愛じゃなくて 恋じゃなくて なんかちょっとだけ照れ臭くて
でも何より凄ぇ大事 ねぇ Stand by me
あの頃みたいに真っ直ぐな瞳で 力強い足取りで
また僕を励ましてくれ この迷いを吹き飛ばしてくれ
(※くり返し)
あの頃はパイロット バスの運転手やら テレビの中の野球選手
昔見ていたデカイ夢 今じゃ忘れたように行方不明
エイ! いやまだ自分の夢見てる 夜な夜なバカ話話している
人生を一歩づつ歩いている 時にはふんばって走ってくんだ
楽しいことあれば 友達集まってうかれて
何年、何十年経っても 昔から変わらず腐れ縁
良いことも悪いことだって 同じ景色を見てきた友達
理想と現実の狭間で もがきながら大人に
(※くり返し)
「青春」という言葉に甘えながら
幼稚な未来像を抱えながら
理想郷とは程遠い 夜のファミレス ホットコーヒー
不安になって僕はいつも泣いてた でもそこに君がいれば...
いくつの夜を越えても 忘れないで 忘れないから
君は僕の友達 これからももっとそばにいて
(※くり返し)
Oh ,Oh,Oh,Oh 泣いて笑って 泣いて笑って 夢を見てた
Oh ,Oh,Oh,Oh 泣いて笑って 泣いて笑って 夢を見てた
================
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Are kara daibun tsukihi wa tatte masu ga kimi wa genki desu ka?
Itsuka no yume ni chikadzuite masu ka? Futos***a shiawase ni ki ga tsuite masu ka?
Kocchi wa aikawarazu rippa na otona ni nari kirenai mama sa
Ima datte ano machikado de sagas***eru bokutachi no ashiato
Kore wa ai janakute koi janakute nanka chotto dake terekusakute
Demo nani yori sugoe daiji nee Stand by me
Ano koro mitai ni massugu na hitomi de chikaradzuyoi as***ori de
Mata boku wa hagemas***e kure kono mayoi fukitobas***e kure
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Ano koro ga PAIROTTO BASU no untenshu yara TEREBI no naka no yakyuusenshu
Mukashi mite ita DEKAI yume ima ja wasureta youni yukuefumei
EI! Iya mada jibun no yumemiteru yoru na yoru na BAKA hanashibanashi s***e iru
Jinsei wo ippodzutsu aruite iru toki ni wa funbatte has***teku n'da
Tanoshii koto areba tomodashi atsumatte ukarete
Nannen、nanjuunen tatte mo mukashi kara kawarazu kusare'en
Ii koto mo warui koto datte onaji keshiki wo mite kita tomodachi
Risou to genjitsu no hazama de mogaki nagara otona ni
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
「Seishun」 to iu kotoba ni amae nagara
Youchi na miraizou wo kakae nagara
Risoukyou wa hodotooi yoru no FAMIRESU HOTTO KOOHII
Fuan ni natte boku wa itsumo naiteta demo soko ni kimi ga ireba...
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Oh,Oh,Oh,Oh naite waratte naite waratte yume wo miteta
Oh,Oh,Oh,Oh naite waratte naite waratte yume wo miteta
※いくつの夜を越えても 忘れないで 忘れないから
君は僕の友達 これからももっとそばにいて Oh,Oh,Oh,Oh
泣いて笑って 泣いて笑って 夢を見てた※
あれから大分月日は経ってますが 君は元気ですか?
いつかの夢に近づいてますか?ふとした幸せに気がついてますか?
こっちは相変わらず 立派な大人になりきれないままさ
今だってあの街角で探してる僕たちの足跡
これは愛じゃなくて 恋じゃなくて なんかちょっとだけ照れ臭くて
でも何より凄ぇ大事 ねぇ Stand by me
あの頃みたいに真っ直ぐな瞳で 力強い足取りで
また僕を励ましてくれ この迷いを吹き飛ばしてくれ
(※くり返し)
あの頃はパイロット バスの運転手やら テレビの中の野球選手
昔見ていたデカイ夢 今じゃ忘れたように行方不明
エイ! いやまだ自分の夢見てる 夜な夜なバカ話話している
人生を一歩づつ歩いている 時にはふんばって走ってくんだ
楽しいことあれば 友達集まってうかれて
何年、何十年経っても 昔から変わらず腐れ縁
良いことも悪いことだって 同じ景色を見てきた友達
理想と現実の狭間で もがきながら大人に
(※くり返し)
「青春」という言葉に甘えながら
幼稚な未来像を抱えながら
理想郷とは程遠い 夜のファミレス ホットコーヒー
不安になって僕はいつも泣いてた でもそこに君がいれば...
いくつの夜を越えても 忘れないで 忘れないから
君は僕の友達 これからももっとそばにいて
(※くり返し)
Oh ,Oh,Oh,Oh 泣いて笑って 泣いて笑って 夢を見てた
Oh ,Oh,Oh,Oh 泣いて笑って 泣いて笑って 夢を見てた
================
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Are kara daibun tsukihi wa tatte masu ga kimi wa genki desu ka?
Itsuka no yume ni chikadzuite masu ka? Futos***a shiawase ni ki ga tsuite masu ka?
Kocchi wa aikawarazu rippa na otona ni nari kirenai mama sa
Ima datte ano machikado de sagas***eru bokutachi no ashiato
Kore wa ai janakute koi janakute nanka chotto dake terekusakute
Demo nani yori sugoe daiji nee Stand by me
Ano koro mitai ni massugu na hitomi de chikaradzuyoi as***ori de
Mata boku wa hagemas***e kure kono mayoi fukitobas***e kure
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Ano koro ga PAIROTTO BASU no untenshu yara TEREBI no naka no yakyuusenshu
Mukashi mite ita DEKAI yume ima ja wasureta youni yukuefumei
EI! Iya mada jibun no yumemiteru yoru na yoru na BAKA hanashibanashi s***e iru
Jinsei wo ippodzutsu aruite iru toki ni wa funbatte has***teku n'da
Tanoshii koto areba tomodashi atsumatte ukarete
Nannen、nanjuunen tatte mo mukashi kara kawarazu kusare'en
Ii koto mo warui koto datte onaji keshiki wo mite kita tomodachi
Risou to genjitsu no hazama de mogaki nagara otona ni
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
「Seishun」 to iu kotoba ni amae nagara
Youchi na miraizou wo kakae nagara
Risoukyou wa hodotooi yoru no FAMIRESU HOTTO KOOHII
Fuan ni natte boku wa itsumo naiteta demo soko ni kimi ga ireba...
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite
Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
Kimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Oh,Oh,Oh,Oh naite waratte naite waratte yume wo miteta
Oh,Oh,Oh,Oh naite waratte naite waratte yume wo miteta
Поэт: Funky Monkey Babys Composition: Funky Monkey Babys / Yutaka Sugaya
* Независимо от того, сколько ночей вы идете, не забывайте
Ты будешь рядом с друзьями, о, о, о, о,
Я плакал, смеялся, плакал, смеялся и мечтал *
С тех пор прошли дни OITA, но как дела?
Вы подходите к некоторым мечтам? Вы знаете о своем счастье?
Это все еще невозможно стать хорошим взрослым
Наши следы, которые я все еще ищу на этом углу улицы
Это не любовь, не любовь, а немного застенчивая
Но больше всего это важно
С мощным шагом с прямыми глазами, как это время
Поощряйте меня снова, дуть это колебание
( * Повторно)
В то время пилотные водители автобусов и бейсболисты по телевизору
Большой сон, который я видел в прошлом, отсутствует, когда я забыл сейчас
Ай! Нет, я все еще говорю о глупой истории ночью.
Когда вы идете в своей жизни по шагам за раз, вы можете бежать
Если у вас есть забавная вещь, вы будете собирать друзей
Даже через много лет, гнилые края
Друзья, которые видели одни и те же пейзажи, как хорошие, так и плохие
Для взрослых, борясь между идеалом и реальностью
( * Повторно)
Испортив слово «молодежь»
Придерживаясь детского будущего имиджа
Семейный горячий кофе ночью вдали от идеальной деревни
Я волновался, и я всегда плакал, но если бы ты был там ...
Независимо от того, сколько ночей вы идете, не забывайте
С этого момента вы будете с друзьями
( * Повторно)
О, о, о, плачет, смеется, плачет, смеется и мечтает
О, о, о, плачет, смеется, плачет, смеется и мечтает
===============
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Нити О, О, О, О,
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Кара Дабун Цукихи ва Татте Мас Га Кими ва Генки Десу Ка?
Itruka no Yume ni chikadzuite masu ka? Futos ***
Kocchi wa aikawarazu rippa na otona nari kirenai mama sa
Ima datte ano machikado de sagas *** eru bokutachi no ashiato
Kore wa ai janakute koi janakute nanka chotto dake terekusakute
Демо нани Йори Суго Дайдзи, ней стоять на мне
Ano Koro Mitai ni massugu na hitomi de Chikaradzuyoi как *** ori de
Mata Boku wa hagemas *** e kure kono mayoi fukitobas *** e kure
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Нити О, О, О, О,
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Ano Koro Ga Pareotto Basu Nounenshu Yara Terebi Naka no Yakyuusenshu
Мукаши Клетки Ита Декай Юм Има Джа Васурета Юкуэфумеи
Ei! Iya Mada Jibun no Yoru na yoru na baka hanashibanashi s *** e iru
Jinsei wo ippodzutsu aruite iru toki ni wa funbatte есть *** teku n'da
Tanoshii Koto areba tomodashi atsumatte ukarete
Наннен, Нанджунен Татте Мо Мукаши Кара Каваразу Кусарен
II Koto Mo Warui Koto Datte на
Risou to genjitsu no hazama de mogaki nagara otona ni
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Нити О, О, О, О,
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
"Seishun" для iu kotoba ni amae nagara
Youchi na miraizou wo kakae nagara
Risoukyou wa hodotooi yoru no famiresu hotto koohihii
FUAN NATTE BOKU WA ITROUMO NIATETA ДЕМО SOKO NI KIMI GA IREBA ...
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Ните
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Нити О, О, О, О,
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
О, о, о, о, naite waratte naite waratte yume wo miteta
О, о, о, о, naite waratte naite waratte yume wo miteta
* Независимо от того, сколько ночей вы идете, не забывайте
Ты будешь рядом с друзьями, о, о, о, о,
Я плакал, смеялся, плакал, смеялся и мечтал *
С тех пор прошли дни OITA, но как дела?
Вы подходите к некоторым мечтам? Вы знаете о своем счастье?
Это все еще невозможно стать хорошим взрослым
Наши следы, которые я все еще ищу на этом углу улицы
Это не любовь, не любовь, а немного застенчивая
Но больше всего это важно
С мощным шагом с прямыми глазами, как это время
Поощряйте меня снова, дуть это колебание
( * Повторно)
В то время пилотные водители автобусов и бейсболисты по телевизору
Большой сон, который я видел в прошлом, отсутствует, когда я забыл сейчас
Ай! Нет, я все еще говорю о глупой истории ночью.
Когда вы идете в своей жизни по шагам за раз, вы можете бежать
Если у вас есть забавная вещь, вы будете собирать друзей
Даже через много лет, гнилые края
Друзья, которые видели одни и те же пейзажи, как хорошие, так и плохие
Для взрослых, борясь между идеалом и реальностью
( * Повторно)
Испортив слово «молодежь»
Придерживаясь детского будущего имиджа
Семейный горячий кофе ночью вдали от идеальной деревни
Я волновался, и я всегда плакал, но если бы ты был там ...
Независимо от того, сколько ночей вы идете, не забывайте
С этого момента вы будете с друзьями
( * Повторно)
О, о, о, плачет, смеется, плачет, смеется и мечтает
О, о, о, плачет, смеется, плачет, смеется и мечтает
===============
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Нити О, О, О, О,
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Кара Дабун Цукихи ва Татте Мас Га Кими ва Генки Десу Ка?
Itruka no Yume ni chikadzuite masu ka? Futos ***
Kocchi wa aikawarazu rippa na otona nari kirenai mama sa
Ima datte ano machikado de sagas *** eru bokutachi no ashiato
Kore wa ai janakute koi janakute nanka chotto dake terekusakute
Демо нани Йори Суго Дайдзи, ней стоять на мне
Ano Koro Mitai ni massugu na hitomi de Chikaradzuyoi как *** ori de
Mata Boku wa hagemas *** e kure kono mayoi fukitobas *** e kure
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Нити О, О, О, О,
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
Ano Koro Ga Pareotto Basu Nounenshu Yara Terebi Naka no Yakyuusenshu
Мукаши Клетки Ита Декай Юм Има Джа Васурета Юкуэфумеи
Ei! Iya Mada Jibun no Yoru na yoru na baka hanashibanashi s *** e iru
Jinsei wo ippodzutsu aruite iru toki ni wa funbatte есть *** teku n'da
Tanoshii Koto areba tomodashi atsumatte ukarete
Наннен, Нанджунен Татте Мо Мукаши Кара Каваразу Кусарен
II Koto Mo Warui Koto Datte на
Risou to genjitsu no hazama de mogaki nagara otona ni
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Нити О, О, О, О,
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
"Seishun" для iu kotoba ni amae nagara
Youchi na miraizou wo kakae nagara
Risoukyou wa hodotooi yoru no famiresu hotto koohihii
FUAN NATTE BOKU WA ITROUMO NIATETA ДЕМО SOKO NI KIMI GA IREBA ...
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Ните
Икутсу нет йору wo koette mo wasurenai de wasurenai kara
Кими ва Боку нет Томодачи Коре Кара Девиз Соба Нити О, О, О, О,
Naite waratte naite waratte yume wo miteta
О, о, о, о, naite waratte naite waratte yume wo miteta
О, о, о, о, naite waratte naite waratte yume wo miteta
Другие песни исполнителя: