Faun - Aisi Sisikka
текст песни

Aisi sisikka
niin se ole taita
Aisi sisikka
niin se ole taita

Hetkutelen itsien kun olen nuor' ja hoikka,
Tulen vanhaks' tulen ämmäks'
sitt'en enää voikkaan

Mi'ä mä olin mei'än mamman
kaakku kaaliainen
iltasella kii' otolla
aina ensimmäinen.

Nyt tul' lähöks' mei'än joukko
Nyt tul' lähetyksi jo

Nyt tul' tämä hyvä kylä
Jäljel' jätetyksi jo.
~~~~~~~~~~~~
Aisi sisikka
this is how I like it.

I sway (and dance) as long as I am young and slender
(because soon) I'm going to be an old hag,
and then I won't be able to do it anymore.

I was the darling of my mum,
her kaaliainen
and every evening when she was feeding us,
I was always the first one, at her breast.

Our bunch is leaving now,
is about to leave,

and this dear village,
is already left behind.