Fin.K.L - To My Boyfriend
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fin.K.L - To My Boyfriend - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
One, two, three
Yeah!
Now it's summer time
Start your dance
On your mark, get set, go!
Now what? Ooh!
이것 봐, 나를 한번 쳐다봐
나 지금 이쁘다고 말해봐 (yah-yah-yah)
솔직히 너를 반하게 (yah-yah) 할 생각에
난생처음 치마도 입었어 ah, oi
수줍은 내 입술을 보면서
모른 척 망설이지 말아줘
어제 본 영화에서처럼
날 안고 입 맞추고 싶다고 말해봐
날 봐, 언제나 너의 눈 속에
아직은 어린 내 모습
사랑한다 말하기에 어색한 건 사실야
하지만 나 너의 마음속에서
어느샌가 숙녀가 돼 버린 걸 내 사랑 이제
눈을 뜬 거야 (summer time)
Call me, call me, call call, give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
기다려왔던 나의 사랑은 너를 위한 거야
Call me, call me, call call, give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄거야
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가 줘 (나를 데려가 줘)
난 니 꺼야
Shimmy shimmy ya'll, shimmy shimmy yeah
2MC's 'bout to bring it to ya'll
It's the F to the I
N to the K (uh!)
L.E. so so let it be haha!
What you do need is a cup of water
Take a big sip, bet ya, it will sooth ya my
Baby, love can't you see yo mine
Bottom line, yo mine
Ah, oi
늦은 밤 헤어질게 될 때면
아쉬운 너의 마음 털어놔 (yah-yah-yah)
무작정 나의 손을 (yah-yah) 잡고 어디든
달아나고 싶다고 말해봐
알아, 너 역시 서툰 나에게
조급히 다가서기엔
내 마음이 다칠까 봐 조심스레 하는 걸
있잖아 나
언제까지 너에게
단 하나의 그녀가 되고 싶어
그러니 이제 내 맘 가져가 (summer time)
Call me, call me, call call, give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄 거야
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가 줘
Call me, call me, call call, give a call
기다렸던 나의 사랑 니 꺼야 이젠
언제까지 내 작은 마음속에
나를 맡길 거야 (나를 맡길 거야)
널 사랑해 (이대로)
영원히
Yeah!
Now it's summer time
Start your dance
On your mark, get set, go!
Now what? Ooh!
이것 봐, 나를 한번 쳐다봐
나 지금 이쁘다고 말해봐 (yah-yah-yah)
솔직히 너를 반하게 (yah-yah) 할 생각에
난생처음 치마도 입었어 ah, oi
수줍은 내 입술을 보면서
모른 척 망설이지 말아줘
어제 본 영화에서처럼
날 안고 입 맞추고 싶다고 말해봐
날 봐, 언제나 너의 눈 속에
아직은 어린 내 모습
사랑한다 말하기에 어색한 건 사실야
하지만 나 너의 마음속에서
어느샌가 숙녀가 돼 버린 걸 내 사랑 이제
눈을 뜬 거야 (summer time)
Call me, call me, call call, give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
기다려왔던 나의 사랑은 너를 위한 거야
Call me, call me, call call, give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄거야
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가 줘 (나를 데려가 줘)
난 니 꺼야
Shimmy shimmy ya'll, shimmy shimmy yeah
2MC's 'bout to bring it to ya'll
It's the F to the I
N to the K (uh!)
L.E. so so let it be haha!
What you do need is a cup of water
Take a big sip, bet ya, it will sooth ya my
Baby, love can't you see yo mine
Bottom line, yo mine
Ah, oi
늦은 밤 헤어질게 될 때면
아쉬운 너의 마음 털어놔 (yah-yah-yah)
무작정 나의 손을 (yah-yah) 잡고 어디든
달아나고 싶다고 말해봐
알아, 너 역시 서툰 나에게
조급히 다가서기엔
내 마음이 다칠까 봐 조심스레 하는 걸
있잖아 나
언제까지 너에게
단 하나의 그녀가 되고 싶어
그러니 이제 내 맘 가져가 (summer time)
Call me, call me, call call, give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄 거야
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가 줘
Call me, call me, call call, give a call
기다렸던 나의 사랑 니 꺼야 이젠
언제까지 내 작은 마음속에
나를 맡길 거야 (나를 맡길 거야)
널 사랑해 (이대로)
영원히
Раз, два, три
Ура!
Вот и лето!
Начинай танцевать!
На старт, внимание, погнали!
Что теперь? Ого!
Посмотри на меня, посмотри на меня
Скажи мне, что я теперь красивая (я-я-я)
Честно говоря, я впервые в жизни надела юбку
Думаю влюбить тебя в себя (я-я)
А, ой
Смотри на мои робкие губы
Не медли и не притворяйся, что не замечаешь
Скажи, что хочешь обнять и поцеловать меня
Как в фильме, который я видела вчера
Смотри на меня, всегда в твоих глазах
Внутри я всё ещё ребёнок
Это правда, что неловко говорить, что я люблю тебя,
Но в твоём сердце
Я стала леди, прежде чем ты это осознал, моя любовь
Теперь
Ты открыл глаза (лето)
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони
Если ты хочешь всего, я отдам это тебе
Моя любовь, которую я ждала, — для тебя
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони
Если ты хочешь всего, я отдам это тебе ты
Возьми меня в свои объятия прямо сейчас (Возьми меня)
Я твоя
Движись, двигайся, все, двигайся, двигайся, да
2MC вот-вот донесёт это до вас
Это F к I
N к K (ух!)
L.E. так что пусть так и будет, ха-ха!
Что тебе действительно нужно, так это чашка воды.
Сделай большой глоток, держу пари, это успокоит тебя.
Малышка, любимая, разве ты не видишь, что ты моя?
В конечном счёте, ты моя.
Ах, ой.
Когда мы расстаёмся поздно ночью.
Излей своё сердце, полное сожалений (я-я-я).
Просто держи меня за руку (я-я) и скажи, что хочешь убежать куда угодно.
Я знаю, ты слишком неуклюж, чтобы броситься ко мне.
Я осторожна, чтобы не ранить своё сердце.
Знаешь, я
хочу быть твоей единственной навсегда.
Так что теперь возьми моё сердце (лето).
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони.
Если ты хочешь всего, что у меня есть, я отдам это тебе.
Прими меня в свои объятия прямо сейчас.
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони.
Моя любовь, которую я ждала, твоя.
Сейчас.
Как долго ты будешь доверять меня своему маленькому сердечку? (Оставлю это тебе)
Я люблю тебя (вот так)
Навсегда
Ура!
Вот и лето!
Начинай танцевать!
На старт, внимание, погнали!
Что теперь? Ого!
Посмотри на меня, посмотри на меня
Скажи мне, что я теперь красивая (я-я-я)
Честно говоря, я впервые в жизни надела юбку
Думаю влюбить тебя в себя (я-я)
А, ой
Смотри на мои робкие губы
Не медли и не притворяйся, что не замечаешь
Скажи, что хочешь обнять и поцеловать меня
Как в фильме, который я видела вчера
Смотри на меня, всегда в твоих глазах
Внутри я всё ещё ребёнок
Это правда, что неловко говорить, что я люблю тебя,
Но в твоём сердце
Я стала леди, прежде чем ты это осознал, моя любовь
Теперь
Ты открыл глаза (лето)
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони
Если ты хочешь всего, я отдам это тебе
Моя любовь, которую я ждала, — для тебя
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони
Если ты хочешь всего, я отдам это тебе ты
Возьми меня в свои объятия прямо сейчас (Возьми меня)
Я твоя
Движись, двигайся, все, двигайся, двигайся, да
2MC вот-вот донесёт это до вас
Это F к I
N к K (ух!)
L.E. так что пусть так и будет, ха-ха!
Что тебе действительно нужно, так это чашка воды.
Сделай большой глоток, держу пари, это успокоит тебя.
Малышка, любимая, разве ты не видишь, что ты моя?
В конечном счёте, ты моя.
Ах, ой.
Когда мы расстаёмся поздно ночью.
Излей своё сердце, полное сожалений (я-я-я).
Просто держи меня за руку (я-я) и скажи, что хочешь убежать куда угодно.
Я знаю, ты слишком неуклюж, чтобы броситься ко мне.
Я осторожна, чтобы не ранить своё сердце.
Знаешь, я
хочу быть твоей единственной навсегда.
Так что теперь возьми моё сердце (лето).
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони.
Если ты хочешь всего, что у меня есть, я отдам это тебе.
Прими меня в свои объятия прямо сейчас.
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони.
Моя любовь, которую я ждала, твоя.
Сейчас.
Как долго ты будешь доверять меня своему маленькому сердечку? (Оставлю это тебе)
Я люблю тебя (вот так)
Навсегда
Другие песни исполнителя: