Five Night At Freddy's 4 song - Времени не осталось
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Five Night At Freddy's 4 song - Времени не осталось - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По русски:
1 куплет:
Времени...
Нет времени на жизнь
Нет времени на жизнь, я не могу сказать прощай
Я сожалею, что ещё помню
Моих друзей и с кем были они
Со мной пока не бросили меня умирать
Я знаю это всё
Я знаю что это правда всё
Я смотрел смерти в глаза так много раз
В коридорах монстры страшные таятся
Хотел бы просто дверь запереть
И в кровати до утра лежать, пока часы мои не зазвенят.
Припев:
Мой фонарь включён, и так до утра
Голова болит, а жизнь на волоске
Я думал, что победил, но ещё был не конец
Мой кошмар со мной каждую ночь
В глазах страха нет, и я продержусь
Без сна пока солнце не в зайдёт
Но я ещё так слаб, а они всё ближе
Они здесь, что бы забрать всё, что было моим.
2 куплет:
Я жажду...
Я жажду убивать
Я жажду убивать, чтоб знать, что я живой
Мне надоели извинения
От людей с их мнениями
Что их жизнь сильней важнее, чем моя
Вот волнуюсь вновь
И закаляюсь вновь
Но никто не слушает и никто уж не поймёт
Я плачу чаще, чем я говорю.
Никому нет дела до того, что я кричу
Хочу вернуться вновь туда, где всё началось
Припев:
Мой фонарь включён, и так до утра
Голова болит, а жизнь на волоске
Я думал, что победил, но ещё был не конец
Мой кошмар со мной каждую ночь
В глазах страха нет, и я продержусь
Без сна пока солнце не в зайдёт
Но я ещё так слаб, а они всё ближе
Они здесь, что бы забрать всё, что было моим.
По Английски:
1 куплет:
I got no time...
I got no time to live
I got no time to live and i can't say goodbye
And i'm regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me bifore they left me to die
And i know this is
And i know this isthe truth
'Cause i've been staring at my death so many times
These scary monsters roaming in the halls
I wish could jast the doors
And stay i bad until the clock will chime
Припев:
So my flashlight's on anhd stay up 'till dawn
I god this headashe and my life's on the line
I felt like i won but i wasn't done
The nightmare repeats itself every time
Got to keep my calm and carry on
Stay a wake until the sun will shine
But i'm not so stronh and they're not gone
They're still there to take what's left of mine
2 куплет:
I have this urge...
I have this urge to kill
I have this urge to kill and show that i'm a live
I'm getting sick from these apologies
From people with prior i ties
That their life matters so much more ther mine
But i'm stuttering
I'm stuttering again
No will listen and no one will understand
Because i'm crying as mach as i speak
Cause no one likes me when i shriek
Want to go back to when it oll began
Припев:
So my flashlight's on anhd stay up 'till dawn
I god this headashe and my life's on the line
I felt like i won but i wasn't done
The nightmare repeats itself every time
Got to keep my calm and carry on
Stay a wake until the sun will shine
But i'm not so stronh and they're not gone
They're still there to take what's left of mine
1 куплет:
Времени...
Нет времени на жизнь
Нет времени на жизнь, я не могу сказать прощай
Я сожалею, что ещё помню
Моих друзей и с кем были они
Со мной пока не бросили меня умирать
Я знаю это всё
Я знаю что это правда всё
Я смотрел смерти в глаза так много раз
В коридорах монстры страшные таятся
Хотел бы просто дверь запереть
И в кровати до утра лежать, пока часы мои не зазвенят.
Припев:
Мой фонарь включён, и так до утра
Голова болит, а жизнь на волоске
Я думал, что победил, но ещё был не конец
Мой кошмар со мной каждую ночь
В глазах страха нет, и я продержусь
Без сна пока солнце не в зайдёт
Но я ещё так слаб, а они всё ближе
Они здесь, что бы забрать всё, что было моим.
2 куплет:
Я жажду...
Я жажду убивать
Я жажду убивать, чтоб знать, что я живой
Мне надоели извинения
От людей с их мнениями
Что их жизнь сильней важнее, чем моя
Вот волнуюсь вновь
И закаляюсь вновь
Но никто не слушает и никто уж не поймёт
Я плачу чаще, чем я говорю.
Никому нет дела до того, что я кричу
Хочу вернуться вновь туда, где всё началось
Припев:
Мой фонарь включён, и так до утра
Голова болит, а жизнь на волоске
Я думал, что победил, но ещё был не конец
Мой кошмар со мной каждую ночь
В глазах страха нет, и я продержусь
Без сна пока солнце не в зайдёт
Но я ещё так слаб, а они всё ближе
Они здесь, что бы забрать всё, что было моим.
По Английски:
1 куплет:
I got no time...
I got no time to live
I got no time to live and i can't say goodbye
And i'm regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me bifore they left me to die
And i know this is
And i know this isthe truth
'Cause i've been staring at my death so many times
These scary monsters roaming in the halls
I wish could jast the doors
And stay i bad until the clock will chime
Припев:
So my flashlight's on anhd stay up 'till dawn
I god this headashe and my life's on the line
I felt like i won but i wasn't done
The nightmare repeats itself every time
Got to keep my calm and carry on
Stay a wake until the sun will shine
But i'm not so stronh and they're not gone
They're still there to take what's left of mine
2 куплет:
I have this urge...
I have this urge to kill
I have this urge to kill and show that i'm a live
I'm getting sick from these apologies
From people with prior i ties
That their life matters so much more ther mine
But i'm stuttering
I'm stuttering again
No will listen and no one will understand
Because i'm crying as mach as i speak
Cause no one likes me when i shriek
Want to go back to when it oll began
Припев:
So my flashlight's on anhd stay up 'till dawn
I god this headashe and my life's on the line
I felt like i won but i wasn't done
The nightmare repeats itself every time
Got to keep my calm and carry on
Stay a wake until the sun will shine
But i'm not so stronh and they're not gone
They're still there to take what's left of mine
In Russian:
1 verse:
Time ...
There is no time for life
There is no time for life, I can't say goodbye
I'm sorry that I still remember
My friends and with whom were they
They have not left me yet to die with me
I know all this
I know that this is true
I looked death so many times
In the corridors, monsters are terrible
I would like to just lock the door
And in the bed until the morning to lie until my clock is ringing.
Chorus:
My lantern is included, and so on until the morning
The head hurts, and life is in the balance
I thought I won, but there was still no end
My nightmare is with me every night
There is no fear in the eyes of fear, and I will hold out
Without sleep, until the sun does not enter
But I'm still so weak, and they are getting closer
They are here to pick up everything that was mine.
2 verse:
I crave...
I am eager to kill
I am eager to kill, to know that I am alive
I'm tired of apologies
From people with their opinions
That their life is more important than mine
I'm worried again
And tempting again
But no one listens and no one will understand
I cry more often than I say.
Nobody cares about the fact that I shout
I want to return again to where it all started
Chorus:
My lantern is included, and so on until the morning
The head hurts, and life is in the balance
I thought I won, but there was still no end
My nightmare is with me every night
There is no fear in the eyes of fear, and I will hold out
Without sleep, until the sun does not enter
But I'm still so weak, and they are getting closer
They are here to pick up everything that was mine.
In English:
1 verse:
I get no time ...
I get no time to live
I Got No Time to Live and I Canm Goodbye
And i'm Regretting Having Memories
Of my friends Who
Beside Me Bifore They Left Me to Die
And i know this is
And i know this isthe trough
'Cause i've Been Staring at My Death So Many Times
These Scary Monsters Roaming in the Halls
I Wish COULD JAST THE DOORS
And Stay I Bad Until The Clock Will Chime
Chorus:
So my flashlight's on anhd stay up 'till dawn
I Godis Headashe and My Life's On the Line
I FELT LIKE I WON BUT I WASN'T DONE
The Nightmare Repeats Itself EVERY TIME
Got to Keep My Calm and Carry On
Stay A Wake Until The Sun Will Shine
But i'm not So Stronh and they're not gone
They're Still There to Take What's Left of Mine
2 verse:
I have this urge ...
I have this urge to kill
I have this urge to Kill and Show that i'm A Live
I'M Getting Sick from these Apologies
From people with prior i ties
That Their Life Matters so More the Mine
But i'm Stuttering
I'M Stuttering AGain
No Will Listen and No One Will Understand
BecAuse I'M Crying As Mach as I Speak
CAUSE No ONE Likes Me Wen I Shriek
Want to Go Back To What It Oll Began
Chorus:
So my flashlight's on anhd stay up 'till dawn
I Godis Headashe and My Life's On the Line
I FELT LIKE I WON BUT I WASN'T DONE
The Nightmare Repeats Itself EVERY TIME
Got to Keep My Calm and Carry On
Stay A Wake Until The Sun Will Shine
But i'm not So Stronh and they're not gone
They're Still There to Take What's Left of Mine
1 verse:
Time ...
There is no time for life
There is no time for life, I can't say goodbye
I'm sorry that I still remember
My friends and with whom were they
They have not left me yet to die with me
I know all this
I know that this is true
I looked death so many times
In the corridors, monsters are terrible
I would like to just lock the door
And in the bed until the morning to lie until my clock is ringing.
Chorus:
My lantern is included, and so on until the morning
The head hurts, and life is in the balance
I thought I won, but there was still no end
My nightmare is with me every night
There is no fear in the eyes of fear, and I will hold out
Without sleep, until the sun does not enter
But I'm still so weak, and they are getting closer
They are here to pick up everything that was mine.
2 verse:
I crave...
I am eager to kill
I am eager to kill, to know that I am alive
I'm tired of apologies
From people with their opinions
That their life is more important than mine
I'm worried again
And tempting again
But no one listens and no one will understand
I cry more often than I say.
Nobody cares about the fact that I shout
I want to return again to where it all started
Chorus:
My lantern is included, and so on until the morning
The head hurts, and life is in the balance
I thought I won, but there was still no end
My nightmare is with me every night
There is no fear in the eyes of fear, and I will hold out
Without sleep, until the sun does not enter
But I'm still so weak, and they are getting closer
They are here to pick up everything that was mine.
In English:
1 verse:
I get no time ...
I get no time to live
I Got No Time to Live and I Canm Goodbye
And i'm Regretting Having Memories
Of my friends Who
Beside Me Bifore They Left Me to Die
And i know this is
And i know this isthe trough
'Cause i've Been Staring at My Death So Many Times
These Scary Monsters Roaming in the Halls
I Wish COULD JAST THE DOORS
And Stay I Bad Until The Clock Will Chime
Chorus:
So my flashlight's on anhd stay up 'till dawn
I Godis Headashe and My Life's On the Line
I FELT LIKE I WON BUT I WASN'T DONE
The Nightmare Repeats Itself EVERY TIME
Got to Keep My Calm and Carry On
Stay A Wake Until The Sun Will Shine
But i'm not So Stronh and they're not gone
They're Still There to Take What's Left of Mine
2 verse:
I have this urge ...
I have this urge to kill
I have this urge to Kill and Show that i'm A Live
I'M Getting Sick from these Apologies
From people with prior i ties
That Their Life Matters so More the Mine
But i'm Stuttering
I'M Stuttering AGain
No Will Listen and No One Will Understand
BecAuse I'M Crying As Mach as I Speak
CAUSE No ONE Likes Me Wen I Shriek
Want to Go Back To What It Oll Began
Chorus:
So my flashlight's on anhd stay up 'till dawn
I Godis Headashe and My Life's On the Line
I FELT LIKE I WON BUT I WASN'T DONE
The Nightmare Repeats Itself EVERY TIME
Got to Keep My Calm and Carry On
Stay A Wake Until The Sun Will Shine
But i'm not So Stronh and they're not gone
They're Still There to Take What's Left of Mine