Fonky Family - La nuit
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fonky Family - La nuit - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Nuit blanche, main noire d'encre,
Le matin succède au soir moi je tente de voir entre rêve et réalité,
C'est stressant, mes gars prêts à tout brûler, représentent.
Après midi ensoleillé, je dors un stylo sous l'oreiller,
FF attaque et ton dragon ne s'est pas réveillé, lyrics abstraits,
Est ce un effet de mon insomnie ?
El sinté, c'est une histoire d'insomnie.
J'en ai passé des nuits à me faire chier comme jamais seul
Ou entouré de tous durant toute ces années,
Connu ce mal à m'endormir comme si j'allait passer devant le juge,
Ce besoin de traîner dehors même sous le déluge,
Ces soirées qui durent jusqu'à l'aube à parler de tout, de nous, du monde,
Jusqu'à ce que les larmes nous montent,
Ces moments de joie, ces pleurs de rires,
Ce sentiment de bien être,
Qui n'enlèvent rien à notre mal de vivre dans les moments les plus calmes,
La nuit on stresse dès qu'il y a moyen on se casse faire des virées en caisse
Observer la vie et puis pour le plaisir d'ivresse,
On voit plus de jeunes et, dans leurs yeux la même tristesse.
On voit toutes sorte de gens du style inconnus et potes,
Snobs et cloches, putes et comme, la nuit,
Dans la rue certains diront que c'est nul mais ya qu'à penser à ceux qui matent la lune depuis leur cellule....
Les yeux injectés de sang je sais même plus ou la caisse nous mène,
La nuit, c'est malsain mais je me sens si bien en son sein,
La nuit c'est crime et larcins, mac et catins, dur de nier ce à quoi nous sommes liés,
L'obscurité nous fait gamberger, même prier:
Besoin de plier, de cligner, faire des veillées
Et pour ça zingue, faut pas oublier.
La nuit c'est plaisir, c'est risque, entre soirées délire et sirènes de flics,
Chaque moment vécu reste unique fait de chose simple
Comme se retrouver dans une caisse à 5 à déguster de la zik
Et à se prendre pour les parrains de la ville ou a roder pour serrer quelques filles,
A échanger des regards avec les civils,
C'est ça la nuit vaut mieux être malin et habile
La nuit, faite de sexe, de rêve,
La nuit, faite de stress, de haine, faite de joie, de peine,
Même si c'est pas toujours doux et rose,
La nuit c'est à merveille qu'on joue nos rôles. ...
J'ai croisé des fous et des folles,
Des jeunes qui se gâchent dans la coke et l'alcool,
Des mecs qui viennent de sortir de tôle,
Des SDF qui n'ont pour matelas que le sol.
La nuit, on rigole mais nos visions ne sont pas drôles des accidents graves,
Certains frôlent la mort tout ça noirci ce putain de décors,
On doit aimer cette putain de vie hardcore
Car on en demande encore et encore .
Des gars cherchent une place assis dans ce bar, ramène les,
Compte jusqu'à 10 et on se barre,
En bonne compagnie un son barge dans la 205 rouge, rouge,
Monte les basses, que les enceintes bougent,
Bouge hot night, allons y all right avant de dire good by,
On est ready to fight la pénombre encourage nos marginalités
Est ce que nos rap font monter le taux de criminalité?
Des que le soleil se couche on se dans les regle
On est raides et toujours contre ceux qui tiennent les rennes,
Quand les étoiles brilles une autre ambiance règne:
Est-ce un rêve ou réel? je sais pas mais c'est ce q'on aime.
C'est le bon moment pour extérioriser,
Transformer en pierre un coeur brisé
C'est le bon moment pour voler, picoler ou baiser,
La nuit je préfère la maîtriser que la mépriser avec du sang la caille,
Avec du sang de grenaille on aime les soir
Le matin succède au soir moi je tente de voir entre rêve et réalité,
C'est stressant, mes gars prêts à tout brûler, représentent.
Après midi ensoleillé, je dors un stylo sous l'oreiller,
FF attaque et ton dragon ne s'est pas réveillé, lyrics abstraits,
Est ce un effet de mon insomnie ?
El sinté, c'est une histoire d'insomnie.
J'en ai passé des nuits à me faire chier comme jamais seul
Ou entouré de tous durant toute ces années,
Connu ce mal à m'endormir comme si j'allait passer devant le juge,
Ce besoin de traîner dehors même sous le déluge,
Ces soirées qui durent jusqu'à l'aube à parler de tout, de nous, du monde,
Jusqu'à ce que les larmes nous montent,
Ces moments de joie, ces pleurs de rires,
Ce sentiment de bien être,
Qui n'enlèvent rien à notre mal de vivre dans les moments les plus calmes,
La nuit on stresse dès qu'il y a moyen on se casse faire des virées en caisse
Observer la vie et puis pour le plaisir d'ivresse,
On voit plus de jeunes et, dans leurs yeux la même tristesse.
On voit toutes sorte de gens du style inconnus et potes,
Snobs et cloches, putes et comme, la nuit,
Dans la rue certains diront que c'est nul mais ya qu'à penser à ceux qui matent la lune depuis leur cellule....
Les yeux injectés de sang je sais même plus ou la caisse nous mène,
La nuit, c'est malsain mais je me sens si bien en son sein,
La nuit c'est crime et larcins, mac et catins, dur de nier ce à quoi nous sommes liés,
L'obscurité nous fait gamberger, même prier:
Besoin de plier, de cligner, faire des veillées
Et pour ça zingue, faut pas oublier.
La nuit c'est plaisir, c'est risque, entre soirées délire et sirènes de flics,
Chaque moment vécu reste unique fait de chose simple
Comme se retrouver dans une caisse à 5 à déguster de la zik
Et à se prendre pour les parrains de la ville ou a roder pour serrer quelques filles,
A échanger des regards avec les civils,
C'est ça la nuit vaut mieux être malin et habile
La nuit, faite de sexe, de rêve,
La nuit, faite de stress, de haine, faite de joie, de peine,
Même si c'est pas toujours doux et rose,
La nuit c'est à merveille qu'on joue nos rôles. ...
J'ai croisé des fous et des folles,
Des jeunes qui se gâchent dans la coke et l'alcool,
Des mecs qui viennent de sortir de tôle,
Des SDF qui n'ont pour matelas que le sol.
La nuit, on rigole mais nos visions ne sont pas drôles des accidents graves,
Certains frôlent la mort tout ça noirci ce putain de décors,
On doit aimer cette putain de vie hardcore
Car on en demande encore et encore .
Des gars cherchent une place assis dans ce bar, ramène les,
Compte jusqu'à 10 et on se barre,
En bonne compagnie un son barge dans la 205 rouge, rouge,
Monte les basses, que les enceintes bougent,
Bouge hot night, allons y all right avant de dire good by,
On est ready to fight la pénombre encourage nos marginalités
Est ce que nos rap font monter le taux de criminalité?
Des que le soleil se couche on se dans les regle
On est raides et toujours contre ceux qui tiennent les rennes,
Quand les étoiles brilles une autre ambiance règne:
Est-ce un rêve ou réel? je sais pas mais c'est ce q'on aime.
C'est le bon moment pour extérioriser,
Transformer en pierre un coeur brisé
C'est le bon moment pour voler, picoler ou baiser,
La nuit je préfère la maîtriser que la mépriser avec du sang la caille,
Avec du sang de grenaille on aime les soir
Белая ночь, черная от чернил рука,
Утро следует за вечером, я пытаюсь увидеть разницу между сном и реальностью,
Это стресс, мои ребята готовы все сжечь, представить.
Солнечный день, я сплю с ручкой под подушкой,
ФФ атакует и твой дракон не проснулся, абстрактная лирика,
Это эффект моей бессонницы?
El sinté — это история бессонницы.
Я проводил ночи, злясь, как никогда раньше, один
Или в окружении всех все эти годы,
Знаю, что мне трудно заснуть, как будто я собирался предстать перед судьей,
Это необходимость тусоваться на улице даже в потоп,
Эти вечера, которые длятся до рассвета, говорят обо всем, о нас, о мире,
Пока к нам не придут слезы,
Эти минуты радости, эти слезы смеха,
Это чувство благополучия,
Которые ничего не отнимают у нас боли жизни в самые спокойные моменты,
Ночью напрягаемся, как только можем, вырываемся и идем на кассу.
Наблюдать за жизнью и то ради удовольствия опьянения,
Мы видим больше молодых людей и ту же печаль в их глазах.
Мы видим самых разных людей, как незнакомцев, так и друзей,
Снобы и колокола, шлюхи и тому подобное, по ночам,
На улице кто-то скажет, что это чушь, но подумайте о тех, кто смотрит на луну из своей камеры...
С налитыми кровью глазами я даже не знаю, куда нас везет ящик,
Ночью это вредно для здоровья, но мне так хорошо внутри,
Ночью это преступления и воровство, сутенёры и шлюхи, трудно отрицать то, с чем мы связаны,
Темнота заставляет нас думать, даже молиться:
Нужно наклоняться, моргать, дежурить
И это безумие, не забывайте.
Ночь веселая, это риск, между сумасшедшими вечерами и полицейскими сиренами,
Каждый прожитый момент остается уникальным и состоит из простых вещей.
Как будто очутился в коробке из 5 дегустационных зиков.
И притворяясь крестными отцами города или шляясь по городу, чтобы потусоваться с несколькими девчонками,
Чтобы переглянуться с мирными жителями,
Всё, ночью лучше быть умным и умелым
Ночь, состоящая из секса и снов,
Ночь, состоящая из стресса, ненависти, радости, боли,
Пусть не всегда сладко и радужно,
Ночью мы чудесно играем свои роли. ...
Я встретил сумасшедших людей,
Молодые люди, которые растрачивают себя на кокаин и алкоголь,
Ребята, только что вышедшие из листового металла,
Бездомные, у которых пол вместо матраса.
Ночью мы смеемся, но наши видения не смешны о серьезных происшествиях,
Некоторые близки к смерти, все это очернило этот гребаный пейзаж,
Нам должна понравиться эта чертовски хардкорная жизнь
Потому что мы просим об этом снова и снова.
Некоторые парни ищут место в этом баре, верните их обратно,
Сосчитай до 10 и уходи,
В хорошей компании баржа в 205 красном, красном,
Прибавьте бас, дайте динамикам двигаться,
Двигайся, жаркая ночь, пойдем, прежде чем попрощаться,
Мы готовы сражаться, тьма поощряет нашу маргинальность
Повышает ли наша рэп-музыка уровень преступности?
Как только солнце садится, мы следуем правилам
Мы жесткие и всегда против тех, кто держит вожжи,
Когда светят звезды, царит другая атмосфера:
Это сон или реальность? Не знаю, но нам это нравится.
Это хорошее время для экстернализации,
Преврати разбитое сердце в камень
Это хорошее время, чтобы воровать, пить или трахаться,
Ночью я предпочитаю контролировать его, чем презирать его перепелиной кровью,
С пролитой кровью мы любим вечера
Утро следует за вечером, я пытаюсь увидеть разницу между сном и реальностью,
Это стресс, мои ребята готовы все сжечь, представить.
Солнечный день, я сплю с ручкой под подушкой,
ФФ атакует и твой дракон не проснулся, абстрактная лирика,
Это эффект моей бессонницы?
El sinté — это история бессонницы.
Я проводил ночи, злясь, как никогда раньше, один
Или в окружении всех все эти годы,
Знаю, что мне трудно заснуть, как будто я собирался предстать перед судьей,
Это необходимость тусоваться на улице даже в потоп,
Эти вечера, которые длятся до рассвета, говорят обо всем, о нас, о мире,
Пока к нам не придут слезы,
Эти минуты радости, эти слезы смеха,
Это чувство благополучия,
Которые ничего не отнимают у нас боли жизни в самые спокойные моменты,
Ночью напрягаемся, как только можем, вырываемся и идем на кассу.
Наблюдать за жизнью и то ради удовольствия опьянения,
Мы видим больше молодых людей и ту же печаль в их глазах.
Мы видим самых разных людей, как незнакомцев, так и друзей,
Снобы и колокола, шлюхи и тому подобное, по ночам,
На улице кто-то скажет, что это чушь, но подумайте о тех, кто смотрит на луну из своей камеры...
С налитыми кровью глазами я даже не знаю, куда нас везет ящик,
Ночью это вредно для здоровья, но мне так хорошо внутри,
Ночью это преступления и воровство, сутенёры и шлюхи, трудно отрицать то, с чем мы связаны,
Темнота заставляет нас думать, даже молиться:
Нужно наклоняться, моргать, дежурить
И это безумие, не забывайте.
Ночь веселая, это риск, между сумасшедшими вечерами и полицейскими сиренами,
Каждый прожитый момент остается уникальным и состоит из простых вещей.
Как будто очутился в коробке из 5 дегустационных зиков.
И притворяясь крестными отцами города или шляясь по городу, чтобы потусоваться с несколькими девчонками,
Чтобы переглянуться с мирными жителями,
Всё, ночью лучше быть умным и умелым
Ночь, состоящая из секса и снов,
Ночь, состоящая из стресса, ненависти, радости, боли,
Пусть не всегда сладко и радужно,
Ночью мы чудесно играем свои роли. ...
Я встретил сумасшедших людей,
Молодые люди, которые растрачивают себя на кокаин и алкоголь,
Ребята, только что вышедшие из листового металла,
Бездомные, у которых пол вместо матраса.
Ночью мы смеемся, но наши видения не смешны о серьезных происшествиях,
Некоторые близки к смерти, все это очернило этот гребаный пейзаж,
Нам должна понравиться эта чертовски хардкорная жизнь
Потому что мы просим об этом снова и снова.
Некоторые парни ищут место в этом баре, верните их обратно,
Сосчитай до 10 и уходи,
В хорошей компании баржа в 205 красном, красном,
Прибавьте бас, дайте динамикам двигаться,
Двигайся, жаркая ночь, пойдем, прежде чем попрощаться,
Мы готовы сражаться, тьма поощряет нашу маргинальность
Повышает ли наша рэп-музыка уровень преступности?
Как только солнце садится, мы следуем правилам
Мы жесткие и всегда против тех, кто держит вожжи,
Когда светят звезды, царит другая атмосфера:
Это сон или реальность? Не знаю, но нам это нравится.
Это хорошее время для экстернализации,
Преврати разбитое сердце в камень
Это хорошее время, чтобы воровать, пить или трахаться,
Ночью я предпочитаю контролировать его, чем презирать его перепелиной кровью,
С пролитой кровью мы любим вечера
Другие песни исполнителя: