Forcemaster - Любовь на равных
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Forcemaster - Любовь на равных - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любовь на равных.
Лишь теперь вижу я, как же это всё было нелепо -
Мы мечтали о разном и снились нам разные сны,
Я летал в вышине, ну а ты не смотрела на небо,
А любовь ведь возможна лишь только, когда вы равны.
В перепутье дорог мы с тобою в ночи повстречались,
Мы гуляли вдвоём под таинственным светом луны,
Нам хотелось тогда, чтоб мгновенья мечты не кончались,
Но любовь остаётся лишь только, когда вы равны.
Мы ответы искали средь пыльных томов изречений,
Но от пролитой крови страницы их были красны,
Избежать мы пытались всех этих сердечных мучений,
Но без боли любовь есть лишь только, когда вы равны.
И среди будних дел, в кутерьме ежедневных метаний,
Ты в дороге своей вдруг отыщешь подарок весны,
И любовь для тебя станет счастьем без глупых терзаний:
Коль постигнешь, что только свободные люди равны.
Лишь теперь вижу я, как же это всё было нелепо -
Мы мечтали о разном и снились нам разные сны,
Я летал в вышине, ну а ты не смотрела на небо,
А любовь ведь возможна лишь только, когда вы равны.
В перепутье дорог мы с тобою в ночи повстречались,
Мы гуляли вдвоём под таинственным светом луны,
Нам хотелось тогда, чтоб мгновенья мечты не кончались,
Но любовь остаётся лишь только, когда вы равны.
Мы ответы искали средь пыльных томов изречений,
Но от пролитой крови страницы их были красны,
Избежать мы пытались всех этих сердечных мучений,
Но без боли любовь есть лишь только, когда вы равны.
И среди будних дел, в кутерьме ежедневных метаний,
Ты в дороге своей вдруг отыщешь подарок весны,
И любовь для тебя станет счастьем без глупых терзаний:
Коль постигнешь, что только свободные люди равны.
Love is equal.
Only now I see how absurd it all was -
We dreamed about different things and had different dreams,
I was flying high, but you didn’t look at the sky,
But love is only possible when you are equal.
At a crossroads we met you in the night,
We walked together under the mysterious light of the moon,
We wanted then so that the moments of dreams would not end,
But love only remains when you are equal.
We looked for answers among dusty volumes of sayings,
But their pages were red from shed blood,
We tried to avoid all this heartache,
But without pain, love exists only when you are equal.
And among everyday affairs, in the confusion of daily tossing,
On your way you will suddenly find the gift of spring,
And love for you will become happiness without stupid torment:
If you realize that only free people are equal.
Only now I see how absurd it all was -
We dreamed about different things and had different dreams,
I was flying high, but you didn’t look at the sky,
But love is only possible when you are equal.
At a crossroads we met you in the night,
We walked together under the mysterious light of the moon,
We wanted then so that the moments of dreams would not end,
But love only remains when you are equal.
We looked for answers among dusty volumes of sayings,
But their pages were red from shed blood,
We tried to avoid all this heartache,
But without pain, love exists only when you are equal.
And among everyday affairs, in the confusion of daily tossing,
On your way you will suddenly find the gift of spring,
And love for you will become happiness without stupid torment:
If you realize that only free people are equal.
Другие песни исполнителя: