Forcemaster - Зеркало для бесконечности
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Forcemaster - Зеркало для бесконечности - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Зеркало для бесконечности.
Эпиграф: "Нет зеркала для пустоты…"
Наш мир наполнен чудесами,
Пускай порой не видно их,
Одни мы сотворяем сами,
Но речь пойдёт здесь не о них.
Это лишь мысли на бумаге
О силе духа и отваге,
Об открывающих Врата:
О тех, чьё имя - Пустота.
Они почти не отличались
От окружавших их людей:
Любили, злились, ошибались,
Кто был добряк, а кто злодей.
Но их судьба ждала другая,
И все они, не ожидая,
Услышали однажды зов,
Пришедший к ним из мира снов.
Собрав в кулак свою решимость,
Они на зов этот пошли.
Их силой стала нерушимость
Того, что там они нашли.
К ним бесконечность прикоснулась,
И тотчас же в них вдруг проснулась
Сила, сокрытая в тиши,
Дремавшая на дне души.
С того момента ключевого
Всё изменилось навсегда:
Раз - испытание и снова...
Так день за днём прошли года.
И взгляд их тусклый изменился,
Он светом силы заструился,
А голос Духа вездесущий
Отныне стал для них ведущим.
Судьба их - вырваться за стену,
Туман её преодолев,
Лишь заплатив иную цену,
В полёт к Абстрактному взлетев.
Они пошли путём Свободы,
Отринув каменные своды,
И в предназначенный им срок
Они ступили за Порог.
Нельзя пройти по тонкой грани
О всём случившемся скорбя
И падая на поле брани
Под грузом старого себя:
Они отбросили былое,
Всё прошлое, уж неживое,
Добились высшей чистоты,
Оставив только лишь черты,
Черты да вязь историй силы -
Безличный лик Проводника,
Кто проведёт чрез злые илы,
Через замшелые века
Навстречу к вечности истоку,
Времён бурлящему потоку,
Где места нет сердцам холодным,
Где каждый может быть свободным...
Таков их щедрый дар эпохе,
Спасенье тем, кто заплутал,
И путь их - жертва в каждом вздохе,
А мир вокруг - мемориал.
Нет испытания труднее:
Отдаться полностью идее,
Жить полной жизнью и мечтой,
Но быть при этом Пустотой.
Ведь мир ты в каждой капле видишь,
В живых частичках красоты,
Но Бесконечность ты увидишь
Лишь в зеркале из Пустоты...
Эпиграф: "Нет зеркала для пустоты…"
Наш мир наполнен чудесами,
Пускай порой не видно их,
Одни мы сотворяем сами,
Но речь пойдёт здесь не о них.
Это лишь мысли на бумаге
О силе духа и отваге,
Об открывающих Врата:
О тех, чьё имя - Пустота.
Они почти не отличались
От окружавших их людей:
Любили, злились, ошибались,
Кто был добряк, а кто злодей.
Но их судьба ждала другая,
И все они, не ожидая,
Услышали однажды зов,
Пришедший к ним из мира снов.
Собрав в кулак свою решимость,
Они на зов этот пошли.
Их силой стала нерушимость
Того, что там они нашли.
К ним бесконечность прикоснулась,
И тотчас же в них вдруг проснулась
Сила, сокрытая в тиши,
Дремавшая на дне души.
С того момента ключевого
Всё изменилось навсегда:
Раз - испытание и снова...
Так день за днём прошли года.
И взгляд их тусклый изменился,
Он светом силы заструился,
А голос Духа вездесущий
Отныне стал для них ведущим.
Судьба их - вырваться за стену,
Туман её преодолев,
Лишь заплатив иную цену,
В полёт к Абстрактному взлетев.
Они пошли путём Свободы,
Отринув каменные своды,
И в предназначенный им срок
Они ступили за Порог.
Нельзя пройти по тонкой грани
О всём случившемся скорбя
И падая на поле брани
Под грузом старого себя:
Они отбросили былое,
Всё прошлое, уж неживое,
Добились высшей чистоты,
Оставив только лишь черты,
Черты да вязь историй силы -
Безличный лик Проводника,
Кто проведёт чрез злые илы,
Через замшелые века
Навстречу к вечности истоку,
Времён бурлящему потоку,
Где места нет сердцам холодным,
Где каждый может быть свободным...
Таков их щедрый дар эпохе,
Спасенье тем, кто заплутал,
И путь их - жертва в каждом вздохе,
А мир вокруг - мемориал.
Нет испытания труднее:
Отдаться полностью идее,
Жить полной жизнью и мечтой,
Но быть при этом Пустотой.
Ведь мир ты в каждой капле видишь,
В живых частичках красоты,
Но Бесконечность ты увидишь
Лишь в зеркале из Пустоты...
Mirror for infinity.
Epigraph: "There is no mirror for emptiness..."
Our world is filled with miracles
Even if sometimes you can’t see them,
Some we create ourselves,
But we will not talk about them here.
These are just thoughts on paper
About fortitude and courage,
About gate openers:
About those whose name is Emptiness.
They were almost the same
From the people around them:
We loved, we got angry, we made mistakes,
Who was good and who was villain.
But their fate was different,
And all of them, without waiting,
One day we heard a call,
Coming to them from the world of dreams.
Gathering my resolve,
They answered this call.
Their strength was indestructibility
What they found there.
Infinity touched them,
And immediately I suddenly woke up in them
The power hidden in silence
Dormant at the bottom of the soul.
From that key moment
Everything has changed forever:
Once - a test and again...
So the years passed day by day.
And their dull gaze changed,
He streamed with the light of power,
And the voice of the Spirit is omnipresent
From now on he became their leader.
Their fate is to break out of the wall,
The fog has overcome it,
Only by paying a different price,
Taking off in flight to the Abstract.
They took the path of Freedom
Having rejected the stone arches,
And at the appointed time
They stepped beyond the Threshold.
Can't walk the fine line
Grieving about everything that happened
And falling on the battlefield
Under the weight of the old self:
They threw away the past
All the past is already lifeless,
Achieved the highest purity
Leaving only the features,
Features and ligature of stories of power -
The impersonal face of the Guide,
Who will lead you through the evil silts,
Through mossy centuries
Towards the source of eternity,
Times of the seething stream,
Where there is no place for cold hearts,
Where everyone can be free...
Such is their generous gift to the era,
Salvation for those who are lost
And their path is a sacrifice in every breath,
And the world around is a memorial.
No test is more difficult:
Surrender completely to the idea
Live life and dreams to the fullest,
But at the same time be Emptiness.
After all, you see the world in every drop,
In living pieces of beauty,
But you will see Infinity
Only in a mirror from the Void...
Epigraph: "There is no mirror for emptiness..."
Our world is filled with miracles
Even if sometimes you can’t see them,
Some we create ourselves,
But we will not talk about them here.
These are just thoughts on paper
About fortitude and courage,
About gate openers:
About those whose name is Emptiness.
They were almost the same
From the people around them:
We loved, we got angry, we made mistakes,
Who was good and who was villain.
But their fate was different,
And all of them, without waiting,
One day we heard a call,
Coming to them from the world of dreams.
Gathering my resolve,
They answered this call.
Their strength was indestructibility
What they found there.
Infinity touched them,
And immediately I suddenly woke up in them
The power hidden in silence
Dormant at the bottom of the soul.
From that key moment
Everything has changed forever:
Once - a test and again...
So the years passed day by day.
And their dull gaze changed,
He streamed with the light of power,
And the voice of the Spirit is omnipresent
From now on he became their leader.
Their fate is to break out of the wall,
The fog has overcome it,
Only by paying a different price,
Taking off in flight to the Abstract.
They took the path of Freedom
Having rejected the stone arches,
And at the appointed time
They stepped beyond the Threshold.
Can't walk the fine line
Grieving about everything that happened
And falling on the battlefield
Under the weight of the old self:
They threw away the past
All the past is already lifeless,
Achieved the highest purity
Leaving only the features,
Features and ligature of stories of power -
The impersonal face of the Guide,
Who will lead you through the evil silts,
Through mossy centuries
Towards the source of eternity,
Times of the seething stream,
Where there is no place for cold hearts,
Where everyone can be free...
Such is their generous gift to the era,
Salvation for those who are lost
And their path is a sacrifice in every breath,
And the world around is a memorial.
No test is more difficult:
Surrender completely to the idea
Live life and dreams to the fullest,
But at the same time be Emptiness.
After all, you see the world in every drop,
In living pieces of beauty,
But you will see Infinity
Only in a mirror from the Void...
Другие песни исполнителя: