Frank Sinatra - Tie A Yellow Ribbon 'Round The Old Oak Tree
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Frank Sinatra - Tie A Yellow Ribbon 'Round The Old Oak Tree - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(R.Brown, I.Levine)
(Recorded May 21, 1974, Hollywood)
I'm coming home I've done my time,
Now I've got to know what is and isn't mine,
If you receive my letter tellin' you I'd soon be free,
Then you'll know just what to do, if you still want me,
if you still want me.
Tie a yellow ribbon `round the old oak tree,
It's been three long years, do ya still want me?
If I don't see a ribbon, round the old oak tree,
I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me
If I don't see your yellow ribbon `round that old oak tree.
Bus driver, please look for me
`cause I couldn't bear to see what I might see,
I'm really still in prison, and my love, she holds the key,
Simple yellow ribbon's what I need to set me free.
I wrote and told her please
Tie a yellow ribbon `round the old oak tree,
It's been three long years, do ya still want me?
If I don't see a ribbon `round the old oak tree,
I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me,
If I don't see your yellow ribbon `round the old oak tree.
Now the whole damn bus is cheering and I can't believe I see
A hundred yellow ribbons
A hundred yellow ribbons
A hundred yellow ribbons `round the old oak tree =)))
Я свое отмотался, я возвращаюсь домой -
Пришло время выяснить что мое, а что нет.
Если ты получила от меня письмо о скором моем освобождении,
Тогда ты знаешь, что делать, если ты еще хочешь меня видеть.
Если ты все еще хочешь меня видеть -
Повяжи желтую ленточку на старый дуб.
Это были длинные три года, со мной ли ты еще?
Если я не увижу ленту на старом дубе -
Я не выйду из автобуса, забудем все, что между нами было, и вали все на меня
Если я не увижу твою желтую ленту на том старом дубе.
(я говорю водителю автобуса) Чувак, присмотри за мной -
Я не вынесу то, что могу увидеть.
На самом деле я все еще в тюрьме, ключь от которой у моей любви -
Обыкновенная желтая ленточка, которая сделает меня свободным.
В письме я просил ее - пожалуйста,
Повяжи желтую ленточку на старый дуб,
Это были длинные три года, со мной ли ты еще?
Если я не увижу ленту на старом дубе -
Я не выйду из автобуса, забудем все, что между нами было, и вали все на меня
Если я не увижу твою желтую ленту на старом дубе.
И вот под завязку проклятый автобус взрывается апплодисментами, и я не могу поверить своим глазам -
Сотня! Целая сотня желтых ленточек на старом дубе =)))
(Recorded May 21, 1974, Hollywood)
I'm coming home I've done my time,
Now I've got to know what is and isn't mine,
If you receive my letter tellin' you I'd soon be free,
Then you'll know just what to do, if you still want me,
if you still want me.
Tie a yellow ribbon `round the old oak tree,
It's been three long years, do ya still want me?
If I don't see a ribbon, round the old oak tree,
I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me
If I don't see your yellow ribbon `round that old oak tree.
Bus driver, please look for me
`cause I couldn't bear to see what I might see,
I'm really still in prison, and my love, she holds the key,
Simple yellow ribbon's what I need to set me free.
I wrote and told her please
Tie a yellow ribbon `round the old oak tree,
It's been three long years, do ya still want me?
If I don't see a ribbon `round the old oak tree,
I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me,
If I don't see your yellow ribbon `round the old oak tree.
Now the whole damn bus is cheering and I can't believe I see
A hundred yellow ribbons
A hundred yellow ribbons
A hundred yellow ribbons `round the old oak tree =)))
Я свое отмотался, я возвращаюсь домой -
Пришло время выяснить что мое, а что нет.
Если ты получила от меня письмо о скором моем освобождении,
Тогда ты знаешь, что делать, если ты еще хочешь меня видеть.
Если ты все еще хочешь меня видеть -
Повяжи желтую ленточку на старый дуб.
Это были длинные три года, со мной ли ты еще?
Если я не увижу ленту на старом дубе -
Я не выйду из автобуса, забудем все, что между нами было, и вали все на меня
Если я не увижу твою желтую ленту на том старом дубе.
(я говорю водителю автобуса) Чувак, присмотри за мной -
Я не вынесу то, что могу увидеть.
На самом деле я все еще в тюрьме, ключь от которой у моей любви -
Обыкновенная желтая ленточка, которая сделает меня свободным.
В письме я просил ее - пожалуйста,
Повяжи желтую ленточку на старый дуб,
Это были длинные три года, со мной ли ты еще?
Если я не увижу ленту на старом дубе -
Я не выйду из автобуса, забудем все, что между нами было, и вали все на меня
Если я не увижу твою желтую ленту на старом дубе.
И вот под завязку проклятый автобус взрывается апплодисментами, и я не могу поверить своим глазам -
Сотня! Целая сотня желтых ленточек на старом дубе =)))
(R.Brown, I.Levine)
(Записано 21 мая 1974 года, Голливуд)
Я прихожу домой, я оказал свое время,
Теперь я должен знать, что такое, а не мое,
Если вы получите мое письмо, скажите вам, что я скоро станет свободным,
Тогда вы узнаете, что делать, если вы все еще хотите меня,
Если ты все еще хочешь меня.
Завязать желтую ленту `вокруг старого дуба,
Прошло три долгих года, ты все еще хочу меня?
Если я не вижу ленты, вокруг старого дуба,
Я останусь в автобусе, забудь о нас, возлагаю на меня вину
Если я не вижу твою желтую ленту `вокруг этого старого дуба.
Водитель автобуса, пожалуйста, ищите меня
`Потому что я не мог увидеть, что я мог бы увидеть,
Я действительно все еще в тюрьме, и моя любовь, она держит ключ,
Простая желтая лента - это то, что мне нужно, чтобы освободить меня.
Я написал и сказал ей, пожалуйста
Завязать желтую ленту `вокруг старого дуба,
Прошло три долгих года, ты все еще хочу меня?
Если я не вижу ленты `вокруг старого дуба,
Я останусь в автобусе, забудьте о нас, возставлю на меня вину,
Если я не вижу твою желтую ленту `вокруг старого дуба.
Теперь весь проклятый автобус приветствует, и я не могу поверить, что вижу
Сто желтых лент
Сто желтых лент
Сто желтых лент `вокруг старого дуба =))))
Я смотаолс, я могу
Priшlo -mempe -amestath
ESliTITHPOLUSHILA OT MMENIN
Тот, что, то, что, то, что я.
ESliTH -ese of х х х х х х х nehehehehen wydesth -
Последствия
Эto oblinnnhe strigoda, somnoйlit eщe?
ESli I ne uviжiaulentu na staromemdebe -
Я, иду, а -nawotobusa, зabudem vse, чto mehdu nami bыlo, hvali -se nemnape
Я не знаю, как я
(Я гореорит -аратоуза)
Я.
На том, что вы можете получить
Обозднее, в конце концов, котороз
Pismeme aprociol ere - poжaluйpta,
Последствия
Эto oblinnnhe strigoda, somnoйlit eщe?
ESli I ne uviжiaulentu na staromemdebe -
Я, иду, а -nawotobusa, зabudem vse, чto mehdu nami bыlo, hvali -se nemnape
Я не знаю, как я
И.
СООТНЯ! XoLeShannape
(Записано 21 мая 1974 года, Голливуд)
Я прихожу домой, я оказал свое время,
Теперь я должен знать, что такое, а не мое,
Если вы получите мое письмо, скажите вам, что я скоро станет свободным,
Тогда вы узнаете, что делать, если вы все еще хотите меня,
Если ты все еще хочешь меня.
Завязать желтую ленту `вокруг старого дуба,
Прошло три долгих года, ты все еще хочу меня?
Если я не вижу ленты, вокруг старого дуба,
Я останусь в автобусе, забудь о нас, возлагаю на меня вину
Если я не вижу твою желтую ленту `вокруг этого старого дуба.
Водитель автобуса, пожалуйста, ищите меня
`Потому что я не мог увидеть, что я мог бы увидеть,
Я действительно все еще в тюрьме, и моя любовь, она держит ключ,
Простая желтая лента - это то, что мне нужно, чтобы освободить меня.
Я написал и сказал ей, пожалуйста
Завязать желтую ленту `вокруг старого дуба,
Прошло три долгих года, ты все еще хочу меня?
Если я не вижу ленты `вокруг старого дуба,
Я останусь в автобусе, забудьте о нас, возставлю на меня вину,
Если я не вижу твою желтую ленту `вокруг старого дуба.
Теперь весь проклятый автобус приветствует, и я не могу поверить, что вижу
Сто желтых лент
Сто желтых лент
Сто желтых лент `вокруг старого дуба =))))
Я смотаолс, я могу
Priшlo -mempe -amestath
ESliTITHPOLUSHILA OT MMENIN
Тот, что, то, что, то, что я.
ESliTH -ese of х х х х х х х nehehehehen wydesth -
Последствия
Эto oblinnnhe strigoda, somnoйlit eщe?
ESli I ne uviжiaulentu na staromemdebe -
Я, иду, а -nawotobusa, зabudem vse, чto mehdu nami bыlo, hvali -se nemnape
Я не знаю, как я
(Я гореорит -аратоуза)
Я.
На том, что вы можете получить
Обозднее, в конце концов, котороз
Pismeme aprociol ere - poжaluйpta,
Последствия
Эto oblinnnhe strigoda, somnoйlit eщe?
ESli I ne uviжiaulentu na staromemdebe -
Я, иду, а -nawotobusa, зabudem vse, чto mehdu nami bыlo, hvali -se nemnape
Я не знаю, как я
И.
СООТНЯ! XoLeShannape
Другие песни исполнителя: