FreyaFenix - Теперь мне просто грустно
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FreyaFenix - Теперь мне просто грустно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бывает так, когда мечты разбиты
На мелкие куски – что их не склеить
И ты глазами ищешь ту орбиту
С которой полетел… Теряя веру
Бывает так. Что боль и пустота
Вмиг разрывают душу на куски
И нет оплота, где ушедшая мечта
Лишает человека веры в жизнь
А сообщение короткое: «Теперь мне просто грустно»
И как собрать разбитый мир другому человеку
Ты помнишь, как в душе бывало пусто
Как объяснить теперь – что боль проходит эта
Ты слышишь боль… Не слыша даже голоса
Она сочится через буквы сообщения
Ища слова поддержки, теребишь свои ты волосы
Не зная слов, несут что утешения
В тебе так рвутся смешанные чувства
Подруги, или может быть сестры
Как объяснить, что жизнь остра в искусстве
Вдруг почву из под ног внезапно унести
А сообщение короткое: «Теперь мне просто грустно»
И как собрать разбитый мир другому человеку
Ты помнишь, как в душе бывало пусто
Как объяснить теперь – что боль проходит эта
Как объяснить, что время лечит душу
Что молодость ещё лишь только начата
Сама слова же эти не хотела слушать
Когда вдруг вдребезги разбита вся была
Обнять и молча подарить надежду
Что в мире счастья луч порой способен выйти
Но только пиксели экрана связь поддержат
Слова… Слова… За грани боли выйти
За грани боли выйти
А сообщение короткое: «Теперь мне просто грустно»
И как собрать разбитый мир другому человеку
Ты помнишь, как в душе бывало пусто
Как объяснить теперь – что боль проходит эта
На мелкие куски – что их не склеить
И ты глазами ищешь ту орбиту
С которой полетел… Теряя веру
Бывает так. Что боль и пустота
Вмиг разрывают душу на куски
И нет оплота, где ушедшая мечта
Лишает человека веры в жизнь
А сообщение короткое: «Теперь мне просто грустно»
И как собрать разбитый мир другому человеку
Ты помнишь, как в душе бывало пусто
Как объяснить теперь – что боль проходит эта
Ты слышишь боль… Не слыша даже голоса
Она сочится через буквы сообщения
Ища слова поддержки, теребишь свои ты волосы
Не зная слов, несут что утешения
В тебе так рвутся смешанные чувства
Подруги, или может быть сестры
Как объяснить, что жизнь остра в искусстве
Вдруг почву из под ног внезапно унести
А сообщение короткое: «Теперь мне просто грустно»
И как собрать разбитый мир другому человеку
Ты помнишь, как в душе бывало пусто
Как объяснить теперь – что боль проходит эта
Как объяснить, что время лечит душу
Что молодость ещё лишь только начата
Сама слова же эти не хотела слушать
Когда вдруг вдребезги разбита вся была
Обнять и молча подарить надежду
Что в мире счастья луч порой способен выйти
Но только пиксели экрана связь поддержат
Слова… Слова… За грани боли выйти
За грани боли выйти
А сообщение короткое: «Теперь мне просто грустно»
И как собрать разбитый мир другому человеку
Ты помнишь, как в душе бывало пусто
Как объяснить теперь – что боль проходит эта
This is what happens when dreams are broken
Into small pieces - why can’t they be glued together?
And you look for that orbit with your eyes
With whom I flew... Losing faith
It happens like this.What pain and emptiness
Instantly tear your soul to pieces
And there is no stronghold where the bygone dream
Deprives a person of faith in life
And the message is short: “Now I’m just sad”
And how to put another person’s broken world back together
Do you remember how empty your soul was?
How can I explain now that this pain goes away?
You hear the pain... Without even hearing a voice
It oozes through the letters of the message
Looking for words of support, you tug at your hair
Without knowing the words, they bring consolation
Mixed feelings are bursting inside you
Friends, or maybe sisters
How to explain that life is sharp in art
Suddenly the ground is suddenly taken away from under your feet
And the message is short: “Now I’m just sad”
And how to put another person’s broken world back together
Do you remember how empty your soul was?
How can I explain now that this pain goes away?
How to explain that time heals the soul
That youth has only just begun
I didn’t want to listen to these words myself.
When suddenly everything was broken into pieces
Hug and silently give hope
That in the world of happiness a ray can sometimes come out
But only the screen pixels will support the connection
Words... Words... Go beyond pain
Go beyond pain
And the message is short: “Now I’m just sad”
And how to put another person’s broken world back together
Do you remember how empty your soul was?
How can I explain now that this pain goes away?
Into small pieces - why can’t they be glued together?
And you look for that orbit with your eyes
With whom I flew... Losing faith
It happens like this.What pain and emptiness
Instantly tear your soul to pieces
And there is no stronghold where the bygone dream
Deprives a person of faith in life
And the message is short: “Now I’m just sad”
And how to put another person’s broken world back together
Do you remember how empty your soul was?
How can I explain now that this pain goes away?
You hear the pain... Without even hearing a voice
It oozes through the letters of the message
Looking for words of support, you tug at your hair
Without knowing the words, they bring consolation
Mixed feelings are bursting inside you
Friends, or maybe sisters
How to explain that life is sharp in art
Suddenly the ground is suddenly taken away from under your feet
And the message is short: “Now I’m just sad”
And how to put another person’s broken world back together
Do you remember how empty your soul was?
How can I explain now that this pain goes away?
How to explain that time heals the soul
That youth has only just begun
I didn’t want to listen to these words myself.
When suddenly everything was broken into pieces
Hug and silently give hope
That in the world of happiness a ray can sometimes come out
But only the screen pixels will support the connection
Words... Words... Go beyond pain
Go beyond pain
And the message is short: “Now I’m just sad”
And how to put another person’s broken world back together
Do you remember how empty your soul was?
How can I explain now that this pain goes away?
Другие песни исполнителя: