Funki - Мене ніхто не запитав
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Funki - Мене ніхто не запитав - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Ми народжуємось і помираємо, а те, що відбувається між цими подіями і називається життям.. Ми не можемо обрати батьків, ми не обираємо Батьківщину, тому то хтось вважає, що йому пощастило більше, хтось, що йому менше… хтось народився в багатій країні, хто в бідній… я народився в Україні.. мені судилось стати українцем.. частинкою цього народу.. і ось мої роздуми…»
1. Мене ніхто не запитав,
Чи хочу я народитися у цій країні,
Де ніби то існує демократія,
Де ніби то люди усі вільні,
Де Чорнобиль генерує нові покоління,
І народ намагається йти далі,
Не знаючи історії,
зрікаючись свого коріння,
де найродючіші грунти –
заростають бурянами,
і народ поділений владою навпіл
зіткнений лобами,
скований власною жадобою,
і навіть президент
порівняв його з худобою (бидло),
де успішно процвітає, - корупція й свавілля,
забруднена природа, усім плювати на довкілля,
божевілля твориться навколо
і навіть збірна, програла по футболу,
але ж у нас ніхто не запитав і хіба ми винні -
у тому, що народилися у цій країні?..
Приспів –
Мене ніхто не запитав… (не запитав)
Чи хочу я народитись в цій країні..
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
Чи хочу я бути її сином..
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
Яку я хочу собі обрать стежину
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
але не можливо обирати Батьківщину…
2. Так, але на фоні негараздів,
домішок проблем і зла,
Я люблю цю країну,
якою б вона не була,
якою переді мною не постала,
я не продам їїі її майбутнє
за шматок сала,
я не забуду ким я є,
навіть, якщо доведеться бути на чужині,
бо я люблю своє, я шаную те, що було
зроблено в Україні,
і від народження і по нині,
я плекаю мову, саме ту мову,
якою мені ненька співала колискову,
кохаю чорноброву,
Милуюсь українським небом,
Хочу потонути у його блакиті,
Схоже це найкраща країна в світі!
І якщо щось не так,
то у наших силах все змінити,
Зробити країну цю такою,
У якій нам самим хотілося б жити!!!
У кожному із нас був закладений дух предків та мудрість рідної землі,
І в наших правах жалітися на долю і зневажати свою країну,
чи пройти крізь життя з почуттям гідності за себе і свою вітчизну,
право кожного бігати по світу у пошуках своєї країни мрій чи лишитися тут і зроби країну цю такою, у якій кожному б хотілося жити.. але якби не було і де б ви не були – просто лишайтеся українцями!..
1. Мене ніхто не запитав,
Чи хочу я народитися у цій країні,
Де ніби то існує демократія,
Де ніби то люди усі вільні,
Де Чорнобиль генерує нові покоління,
І народ намагається йти далі,
Не знаючи історії,
зрікаючись свого коріння,
де найродючіші грунти –
заростають бурянами,
і народ поділений владою навпіл
зіткнений лобами,
скований власною жадобою,
і навіть президент
порівняв його з худобою (бидло),
де успішно процвітає, - корупція й свавілля,
забруднена природа, усім плювати на довкілля,
божевілля твориться навколо
і навіть збірна, програла по футболу,
але ж у нас ніхто не запитав і хіба ми винні -
у тому, що народилися у цій країні?..
Приспів –
Мене ніхто не запитав… (не запитав)
Чи хочу я народитись в цій країні..
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
Чи хочу я бути її сином..
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
Яку я хочу собі обрать стежину
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
але не можливо обирати Батьківщину…
2. Так, але на фоні негараздів,
домішок проблем і зла,
Я люблю цю країну,
якою б вона не була,
якою переді мною не постала,
я не продам їїі її майбутнє
за шматок сала,
я не забуду ким я є,
навіть, якщо доведеться бути на чужині,
бо я люблю своє, я шаную те, що було
зроблено в Україні,
і від народження і по нині,
я плекаю мову, саме ту мову,
якою мені ненька співала колискову,
кохаю чорноброву,
Милуюсь українським небом,
Хочу потонути у його блакиті,
Схоже це найкраща країна в світі!
І якщо щось не так,
то у наших силах все змінити,
Зробити країну цю такою,
У якій нам самим хотілося б жити!!!
У кожному із нас був закладений дух предків та мудрість рідної землі,
І в наших правах жалітися на долю і зневажати свою країну,
чи пройти крізь життя з почуттям гідності за себе і свою вітчизну,
право кожного бігати по світу у пошуках своєї країни мрій чи лишитися тут і зроби країну цю такою, у якій кожному б хотілося жити.. але якби не було і де б ви не були – просто лишайтеся українцями!..
«Мы рождены и умираем, и что происходит между этими событиями и называется жизнью. Вот мои размышления ... "
1. никто не спросил меня,
Хочу ли я родиться в этой стране,
Где есть демократия,
Где люди кажутся свободными,
Где Чернобыл генерирует новые поколения,
И люди пытаются продолжить,
Не зная историй,
Отказываясь от своих корней,
Где самые плодородные почвы -
заросший свеклой,
и люди, разделенные на власть пополам
Столкнулся лбами,
завернут в ваше собственное желание,
И даже президент
сравнил его с крупным скотом (крупный рогатый скот),
где успешно процветает - коррупция и производитель,
загрязненный природа, все плюют на окружающую среду,
Безумие создается вокруг
и даже сборная, потеряла футбол,
Но никто не спросил нас, и мы виноваты -
Что родилось в этой стране? ..
Припев -
Никто не спросил меня ... (не спросил)
Хочу ли я родиться в этой стране ..
Никто не спросил меня (не спросил)
Я хочу быть ее сыном ..
Никто не спросил меня (не спросил)
Что я хочу выбрать путь
Никто не спросил меня (не спросил)
Но невозможно выбрать родину ...
2. Да, но на фоне проблем,
Примеси проблем и зла,
Я люблю эту страну,
Что бы это ни было,
который не был передо мной,
Я не буду продавать ее и ее будущее
для куска бекона,
Я не забуду, кто я,
Даже если вы должны быть на чужой стране,
Потому что я люблю свою, я уважаю то, что было
Сделано в Украине,
и с рождения и теперь,
Я дорожу языком, только этот язык,
Какая няня пела колыбельная,
люблю черный цвет,
Я восхищаюсь украинским небом,
Я хочу утонуть в его синем,
Похоже, это лучшая страна в мире!
И если что -то не так,
тогда в нашей силах изменить все,
Сделайте страну этой,
В котором мы хотели бы жить !!!
Каждый из нас был заложен дух предков и мудрость нашей родной земли,
И в наших правах жаловаться на судьбу и презирать свою страну,
или пройти через жизнь с чувством достоинства для себя и своего отца,
Все право бегать по всему миру в поисках своей страны мечты или остаться здесь и сделать страну этой, в которой все хотели бы жить ... но если бы вы не были и где бы вы ни находились - просто оставайтесь украинскими! ..
1. никто не спросил меня,
Хочу ли я родиться в этой стране,
Где есть демократия,
Где люди кажутся свободными,
Где Чернобыл генерирует новые поколения,
И люди пытаются продолжить,
Не зная историй,
Отказываясь от своих корней,
Где самые плодородные почвы -
заросший свеклой,
и люди, разделенные на власть пополам
Столкнулся лбами,
завернут в ваше собственное желание,
И даже президент
сравнил его с крупным скотом (крупный рогатый скот),
где успешно процветает - коррупция и производитель,
загрязненный природа, все плюют на окружающую среду,
Безумие создается вокруг
и даже сборная, потеряла футбол,
Но никто не спросил нас, и мы виноваты -
Что родилось в этой стране? ..
Припев -
Никто не спросил меня ... (не спросил)
Хочу ли я родиться в этой стране ..
Никто не спросил меня (не спросил)
Я хочу быть ее сыном ..
Никто не спросил меня (не спросил)
Что я хочу выбрать путь
Никто не спросил меня (не спросил)
Но невозможно выбрать родину ...
2. Да, но на фоне проблем,
Примеси проблем и зла,
Я люблю эту страну,
Что бы это ни было,
который не был передо мной,
Я не буду продавать ее и ее будущее
для куска бекона,
Я не забуду, кто я,
Даже если вы должны быть на чужой стране,
Потому что я люблю свою, я уважаю то, что было
Сделано в Украине,
и с рождения и теперь,
Я дорожу языком, только этот язык,
Какая няня пела колыбельная,
люблю черный цвет,
Я восхищаюсь украинским небом,
Я хочу утонуть в его синем,
Похоже, это лучшая страна в мире!
И если что -то не так,
тогда в нашей силах изменить все,
Сделайте страну этой,
В котором мы хотели бы жить !!!
Каждый из нас был заложен дух предков и мудрость нашей родной земли,
И в наших правах жаловаться на судьбу и презирать свою страну,
или пройти через жизнь с чувством достоинства для себя и своего отца,
Все право бегать по всему миру в поисках своей страны мечты или остаться здесь и сделать страну этой, в которой все хотели бы жить ... но если бы вы не были и где бы вы ни находились - просто оставайтесь украинскими! ..
Другие песни исполнителя: