Guman Charan Jena - Zaroori Tha
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Guman Charan Jena - Zaroori Tha - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Verse 1: The Descent]
[Chorus: The Necessity]
मेरा तड़पना , लाज़मी था
तेरा बदलना, ज़रूरी था
यह इश्क़ की, राख में
थोड़ा सा जलना, ज़रूरी था....
[Verse 2: The Aftermath]
दबी जो थी, वो तितलियाँ
अब काँच सी, चुभने लगीं
जो धूप थी, तेरे लम्स की
वो आँच सी, लगने लगीं
निशाँ-ए-क़त्ल, है खिंचा
तेरे हसीं, उस मुखड़े पर
ये दास्ताँ, बस रुकी रही
वफ़ा के एक, टुकड़े पर
वही आइना, वही अक्स है
मगर "हम" अब, "हम" न रहे
राहों में अब, अजनबी हैं
वो पुराने, ग़म न रहे
[Verse 3: The Realization]
किसी और दर, वही सज़दे हैं?
वही इबादत, वही वादे हैं?
चलो किसी का, तो घर बसा
भले हमारे, आधे इरादे हैं
दिया बुझा, तो ये जाना
वो भी तो, कसमसाया होगा
चिराग़ मेरा, बुझाते हुए
हाथ उसका भी, जलाया होगा
मेरा तड़पना , लाज़मी था
तेरा बदलना, ज़रूरी था
यह इश्क़ की, राख में
थोड़ा सा जलना, ज़रूरी था....
[Chorus: The Necessity]
मेरा तड़पना , लाज़मी था
तेरा बदलना, ज़रूरी था
यह इश्क़ की, राख में
थोड़ा सा जलना, ज़रूरी था....
[Verse 2: The Aftermath]
दबी जो थी, वो तितलियाँ
अब काँच सी, चुभने लगीं
जो धूप थी, तेरे लम्स की
वो आँच सी, लगने लगीं
निशाँ-ए-क़त्ल, है खिंचा
तेरे हसीं, उस मुखड़े पर
ये दास्ताँ, बस रुकी रही
वफ़ा के एक, टुकड़े पर
वही आइना, वही अक्स है
मगर "हम" अब, "हम" न रहे
राहों में अब, अजनबी हैं
वो पुराने, ग़म न रहे
[Verse 3: The Realization]
किसी और दर, वही सज़दे हैं?
वही इबादत, वही वादे हैं?
चलो किसी का, तो घर बसा
भले हमारे, आधे इरादे हैं
दिया बुझा, तो ये जाना
वो भी तो, कसमसाया होगा
चिराग़ मेरा, बुझाते हुए
हाथ उसका भी, जलाया होगा
मेरा तड़पना , लाज़मी था
तेरा बदलना, ज़रूरी था
यह इश्क़ की, राख में
थोड़ा सा जलना, ज़रूरी था....
[Куплет 1: Спуск]
[Припев: Необходимость]
Мои страдания были неизбежны
Вам было необходимо измениться
Эта любовь в пепле
Пришлось немного поджечь...
[Куплет 2: Последствия]
Бабочки, которых похоронили
Теперь, как стекло, оно начало прокалываться
Солнце, которое было в твоих лампах
Это начало ощущаться как пламя
Знак убийства нарисован
Твоя улыбка на этом лице
Эта история просто закончилась
На частичку верности
То же зеркало, то же отражение
Но «мы» уже не «мы»
Теперь на пути есть незнакомцы
Пусть те старые времена не останутся печальными.
[Куплет 3: Осознание]
Во всяком случае, им ли поклоняются?
Те же молитвы, те же обещания?
Давай согласимся на кого-нибудь другого
Хотя у нас есть только половина намерений
Когда лампа погаснет, то идите сюда
Это тоже должно быть сомнительно
тушу мою лампу
Его рука, должно быть, тоже была обожжена.
Мои страдания были неизбежны
Вам было необходимо измениться
Эта любовь в пепле
Пришлось немного поджечь...
[Припев: Необходимость]
Мои страдания были неизбежны
Вам было необходимо измениться
Эта любовь в пепле
Пришлось немного поджечь...
[Куплет 2: Последствия]
Бабочки, которых похоронили
Теперь, как стекло, оно начало прокалываться
Солнце, которое было в твоих лампах
Это начало ощущаться как пламя
Знак убийства нарисован
Твоя улыбка на этом лице
Эта история просто закончилась
На частичку верности
То же зеркало, то же отражение
Но «мы» уже не «мы»
Теперь на пути есть незнакомцы
Пусть те старые времена не останутся печальными.
[Куплет 3: Осознание]
Во всяком случае, им ли поклоняются?
Те же молитвы, те же обещания?
Давай согласимся на кого-нибудь другого
Хотя у нас есть только половина намерений
Когда лампа погаснет, то идите сюда
Это тоже должно быть сомнительно
тушу мою лампу
Его рука, должно быть, тоже была обожжена.
Мои страдания были неизбежны
Вам было необходимо измениться
Эта любовь в пепле
Пришлось немного поджечь...
Другие песни исполнителя: