HK et Les Saltimbanks - C'EST PAS FINI
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
HK et Les Saltimbanks - C'EST PAS FINI - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Soyons fous mes amis
D’une folie douce
Soyons fous aujourd’hui
Pour notre salut à tous
Avoir vingt ans et toute sa rage
Ne pas vieillir, si vieillir c’est devenir trop sage
Leur raison, dites-moi
Où nous a-t-elle amené ?
Nous ne sommes pas de ce bois
Dont on fait les condamnés
Ne soyons plus marionnettes, ni poupée, ni petit soldat
Qu’ils mettent un contrat sur nos têtes
On repart au combat
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
Ne soyons pas de ceux qui obéissent
Ne soyons pas de ceux qui renoncent et qui se trahissent
On n’a que les victoires
Des combats que l’on mène
Au diable l’orgueil et la gloire
Que la route soit belle
Semons semons sans relâche
On récoltera demain
Nous nous tuerons à la tâche
Mais ce ne sera pas en vain
Avoir vingt ans, précieux sésame
Ne pas vieillir, si vieillir c’est perdre son âme
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
Sans but et sans détour, la vie ne vaut rien
Sans colombe et sans vautour, elle n’est que peau de chagrin
Au présent pas de doute
Je n’suis qu’un marginal
Mais demain, je reprends la route
Aujourd’hui n’est qu’une escale
J’y croiserai mon ami
Assis sur sa vieille selle
À cheval, comme lui
J’irai chercher ma belle
Je remplirai mes bagages de passion de lutte et d’amour
De Johannesburg à Carthage
Demain sera notre jour
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non"
D’une folie douce
Soyons fous aujourd’hui
Pour notre salut à tous
Avoir vingt ans et toute sa rage
Ne pas vieillir, si vieillir c’est devenir trop sage
Leur raison, dites-moi
Où nous a-t-elle amené ?
Nous ne sommes pas de ce bois
Dont on fait les condamnés
Ne soyons plus marionnettes, ni poupée, ni petit soldat
Qu’ils mettent un contrat sur nos têtes
On repart au combat
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
Ne soyons pas de ceux qui obéissent
Ne soyons pas de ceux qui renoncent et qui se trahissent
On n’a que les victoires
Des combats que l’on mène
Au diable l’orgueil et la gloire
Que la route soit belle
Semons semons sans relâche
On récoltera demain
Nous nous tuerons à la tâche
Mais ce ne sera pas en vain
Avoir vingt ans, précieux sésame
Ne pas vieillir, si vieillir c’est perdre son âme
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
Sans but et sans détour, la vie ne vaut rien
Sans colombe et sans vautour, elle n’est que peau de chagrin
Au présent pas de doute
Je n’suis qu’un marginal
Mais demain, je reprends la route
Aujourd’hui n’est qu’une escale
J’y croiserai mon ami
Assis sur sa vieille selle
À cheval, comme lui
J’irai chercher ma belle
Je remplirai mes bagages de passion de lutte et d’amour
De Johannesburg à Carthage
Demain sera notre jour
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
C’est pas fini, pas fini
Ça ne fait que commencer
Dites-leur bien mes amis, ça ne fait que commencer
Dites-leur ce n’est pas fini, non non"
«Давайте сойдем с ума, друзья мои
Сладкого безумия
Давайте сегодня будем сумасшедшими
Для спасения всех нас
Быть двадцатилетним и всей твоей яростью
Не старейте, если стареть – значит становиться слишком мудрым
Их причина, скажи мне
Куда она нас забрала?
Мы не из этого леса
Из которых мы делаем осужденных
Давайте больше не будем марионетками, ни куклами, ни солдатиками.
Пусть наложат нам на головы контракт
Мы возвращаемся в бой
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, друзья мои, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Давайте не будем среди тех, кто подчиняется
Давайте не будем среди тех, кто сдается и предает себя
У нас только победы
Битвы, в которых мы участвуем
К черту гордость и славу
Пусть дорога будет красивой
Давайте сеять, сеять неустанно
Завтра будем собирать урожай
Мы убьем себя ради этой задачи
Но это не будет напрасно
Будучи двадцатилетним, драгоценный кунжут
Не старей, если стареть – значит терять душу.
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, друзья мои, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Без цели и без обходного пути жизнь бесполезна
Без голубя и стервятника она всего лишь кожа.
В настоящем, без сомнения
Я просто маргинал
Но завтра я снова отправляюсь в путь
Сегодня просто остановка
Я встречу там своего друга
Сидя на своем старом седле
На коне, как он
я пойду за своей любимой
Я наполню свой багаж страстью к борьбе и любви.
От Йоханнесбурга до Карфагена.
Завтра будет наш день
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, мои друзья, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, мои друзья, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, мои друзья, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, мои друзья, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет»
Сладкого безумия
Давайте сегодня будем сумасшедшими
Для спасения всех нас
Быть двадцатилетним и всей твоей яростью
Не старейте, если стареть – значит становиться слишком мудрым
Их причина, скажи мне
Куда она нас забрала?
Мы не из этого леса
Из которых мы делаем осужденных
Давайте больше не будем марионетками, ни куклами, ни солдатиками.
Пусть наложат нам на головы контракт
Мы возвращаемся в бой
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, друзья мои, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Давайте не будем среди тех, кто подчиняется
Давайте не будем среди тех, кто сдается и предает себя
У нас только победы
Битвы, в которых мы участвуем
К черту гордость и славу
Пусть дорога будет красивой
Давайте сеять, сеять неустанно
Завтра будем собирать урожай
Мы убьем себя ради этой задачи
Но это не будет напрасно
Будучи двадцатилетним, драгоценный кунжут
Не старей, если стареть – значит терять душу.
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, друзья мои, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Без цели и без обходного пути жизнь бесполезна
Без голубя и стервятника она всего лишь кожа.
В настоящем, без сомнения
Я просто маргинал
Но завтра я снова отправляюсь в путь
Сегодня просто остановка
Я встречу там своего друга
Сидя на своем старом седле
На коне, как он
я пойду за своей любимой
Я наполню свой багаж страстью к борьбе и любви.
От Йоханнесбурга до Карфагена.
Завтра будет наш день
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, мои друзья, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, мои друзья, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, мои друзья, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет.
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Это еще не конец, это еще не конец
Это только началось
Скажи им, мои друзья, все только начинается.
Скажи им, что это еще не конец, нет, нет»
Другие песни исполнителя: